Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
• Asegúrese de que ninguno de los tubos que se
• Asegúrese de que ninguno de los tubos que se
encuentran detrás del electrodoméstico estén
encuentran detrás del electrodoméstico estén
dañados antes de desecharlos.
dañados antes de desecharlos.
• Se utiliza R-600a o R-134a como refrigerante.
• Se utiliza R-600a o R-134a como refrigerante.
Controle la etiqueta del compresor en la parte
Controle la etiqueta del compresor en la parte
posterior del refrigerador o la etiqueta del voltaje
posterior del refrigerador o la etiqueta del voltaje
dentro del refrigerador para constatar qué
dentro del refrigerador para constatar qué
refrigerante fue utilizado en su refrigerador.
refrigerante fue utilizado en su refrigerador.
Si este producto contiene gas inflamable
Si este producto contiene gas inflamable
(Refrigerante R-600a), comuníquese con las
(Refrigerante R-600a), comuníquese con las
autoridades locales para desechar este producto
autoridades locales para desechar este producto
en forma segura.
en forma segura.
• Cuando deseche este refrigerador, retire la puerta,
• Cuando deseche este refrigerador, retire la puerta,
los burletes y los pestillos de las puertas de
los burletes y los pestillos de las puertas de
manera tal que los niños pequeños o los animales
manera tal que los niños pequeños o los animales
no puedan quedar atrapados en el interior.
no puedan quedar atrapados en el interior.
Se deberá vigilar a los niños para asegurarse de
Se deberá vigilar a los niños para asegurarse de
que no jueguen con el refrigerador.
que no jueguen con el refrigerador.
Si quedan atrapados dentro, los niños pueden
Si quedan atrapados dentro, los niños pueden
lesionarse o sofocarse hasta morir.
lesionarse o sofocarse hasta morir.
• Se utiliza ciclopentano como aislante. Los
• Se utiliza ciclopentano como aislante. Los
gases del material de aislamiento requieren
gases del material de aislamiento requieren
un procedimiento especial de eliminación.
un procedimiento especial de eliminación.
Comuníquese con las autoridades locales para
Comuníquese con las autoridades locales para
desechar este producto de manera que no resulte
desechar este producto de manera que no resulte
nocivo para el medio ambiente.
nocivo para el medio ambiente.
• Mantenga los materiales de embalaje fuera del
• Mantenga los materiales de embalaje fuera del
alcance de los niños ya que estos materiales
alcance de los niños ya que estos materiales
pueden ser peligrosos.
pueden ser peligrosos.
-
-
Si un niño se coloca una bolsa en la cabeza,
Si un niño se coloca una bolsa en la cabeza,
puede asfixiarse.
puede asfixiarse.
RECOMENDACIONES
RECOMENDACIONES
ADICIONALES PARA EL
ADICIONALES PARA EL
USO CORRECTO
USO CORRECTO
• En caso de un corte de energía, comuníquese
• En caso de un corte de energía, comuníquese
con su compañía de electricidad local y pregunte
con su compañía de electricidad local y pregunte
cuánto tiempo durará el corte.
cuánto tiempo durará el corte.
-
-
La mayoría de los cortes de energía que se
La mayoría de los cortes de energía que se
solucionan dentro del lapso de una hora o dos,
solucionan dentro del lapso de una hora o dos,
no afectan las temperaturas del refrigerador. Sin
no afectan las temperaturas del refrigerador. Sin
embargo, deberá abrir la puerta del refrigerador la
embargo, deberá abrir la puerta del refrigerador la
menor cantidad de veces posible.
menor cantidad de veces posible.
-
-
Pero si el corte de energía dura más de 24
Pero si el corte de energía dura más de 24
horas, deberá retirar y desechar toda la comida
horas, deberá retirar y desechar toda la comida
congelada.
congelada.
• El electrodoméstico puede no funcionar de manera
• El electrodoméstico puede no funcionar de manera
uniforme (el contenido puede descongelarse o
uniforme (el contenido puede descongelarse o
la temperatura en el compartimento de comidas
la temperatura en el compartimento de comidas
congeladas puede elevarse) cuando se lo coloca
congeladas puede elevarse) cuando se lo coloca
durante un período de tiempo prolongado en
durante un período de tiempo prolongado en
un sitio donde la temperatura del ambiente esté
un sitio donde la temperatura del ambiente esté
DA68-02601C-06-(EN+ES+FR).indd 8
DA68-02601C-06-(EN+ES+FR).indd 8
DA68-02952A-11.indb 8
DA68-02952A-11.indb 8
constantemente por debajo de las temperaturas
constantemente por debajo de las temperaturas
para las que está diseñado el electrodoméstico.
para las que está diseñado el electrodoméstico.
• Algunos alimentos especiales, debido a sus
• Algunos alimentos especiales, debido a sus
características, pueden conservarse mal durante la
características, pueden conservarse mal durante la
refrigeración.
refrigeración.
• El refrigerador es "no frost", lo que significa que no
• El refrigerador es "no frost", lo que significa que no
es necesario descongelarlo manualmente. Esto se
es necesario descongelarlo manualmente. Esto se
hará de forma automática.
hará de forma automática.
• El aumento de temperatura durante el
• El aumento de temperatura durante el
descongelamiento cumple con las normas ISO.
descongelamiento cumple con las normas ISO.
Sin embargo, si desea evitar un aumento excesivo
Sin embargo, si desea evitar un aumento excesivo
en la temperatura de los alimentos congelados
en la temperatura de los alimentos congelados
cuando descongela el electrodoméstico, envuelva
cuando descongela el electrodoméstico, envuelva
los alimentos congelados con varias capas de
los alimentos congelados con varias capas de
papel de periódico.
papel de periódico.
• No vuelva a congelar alimentos que se hayan
• No vuelva a congelar alimentos que se hayan
descongelado completamente.
descongelado completamente.
Recomendaciones para el ahorro de energía
Recomendaciones para el ahorro de energía
-
-
Instale el refrigerador en una habitación fresca y
Instale el refrigerador en una habitación fresca y
seca con la ventilación adecuada.
seca con la ventilación adecuada.
Asegúrese de que no esté expuesto a la luz solar
Asegúrese de que no esté expuesto a la luz solar
directa y nunca lo coloque cerca de una fuente de
directa y nunca lo coloque cerca de una fuente de
calor directa (como, por ejemplo, un radiador).
calor directa (como, por ejemplo, un radiador).
-
-
Se recomienda no bloquear las ventilaciones ni las
Se recomienda no bloquear las ventilaciones ni las
rejillas para una mejor eficiencia energética.
rejillas para una mejor eficiencia energética.
-
-
Deje enfriar los alimentos calientes antes de
Deje enfriar los alimentos calientes antes de
colocarlos en el refrigerador.
colocarlos en el refrigerador.
-
-
Coloque los alimentos congelados en el
Coloque los alimentos congelados en el
refrigerador para descongelarlos. Puede utilizar las
refrigerador para descongelarlos. Puede utilizar las
temperaturas bajas de los productos congelados
temperaturas bajas de los productos congelados
para enfriar los alimentos en el refrigerador.
para enfriar los alimentos en el refrigerador.
-
-
No deje la puerta del refrigerador abierta durante
No deje la puerta del refrigerador abierta durante
mucho tiempo cuando coloque o saque alimentos.
mucho tiempo cuando coloque o saque alimentos.
Cuanto menos tiempo esté abierta la puerta,
Cuanto menos tiempo esté abierta la puerta,
menos hielo se formará en el congelador.
menos hielo se formará en el congelador.
-
-
Se recomienda instalar el refrigerador dejando un
Se recomienda instalar el refrigerador dejando un
espacio libre por la parte trasera y los laterales.
espacio libre por la parte trasera y los laterales.
Esto ayudará a reducir tanto el consumo como sus
Esto ayudará a reducir tanto el consumo como sus
gastos de energía.
gastos de energía.
ESTE ELECTRODOMÉSTICO
ESTE ELECTRODOMÉSTICO
ESTÁ DISEÑADO PARA USO
ESTÁ DISEÑADO PARA USO
DOMÉSTICO Y EN LUGARES
DOMÉSTICO Y EN LUGARES
COMO
COMO
• zonas de cocina de tiendas, oficinas y otros
• zonas de cocina de tiendas, oficinas y otros
entornos de trabajo
entornos de trabajo
• granjas y zonas de uso de los clientes en hoteles,
• granjas y zonas de uso de los clientes en hoteles,
moteles u otros entornos de tipo residencial
moteles u otros entornos de tipo residencial
• hospederías
• hospederías
• banqueterías y eventos en instalaciones similares
• banqueterías y eventos en instalaciones similares
Español - 8
Español - 8
Español - 8
Español - 8
2018-09-05
2018-09-04
10:49:18
10:46:36
DA68-0
2018. 7. 9.
2018. 7. 9.
5:19
5:19
DA68-0
DA68-0
Publicité
