Samsung RF26HFEND Serie Mode D'emploi

Masquer les pouces

page de 88

/ 88
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Free Standing Appliance

DA68-02601C-06-(EN+ES+FR).indd 1

DA68-02601C-00.indb 1

Refrigerator

user manual

imagine

the possibilities

Thank you for purchasing this Samsung product.

English - 1

RF26HFEND**

2018-09-05

2018-09-04

10:48:41

10:46:17

Sommaire des Matières pour Samsung RF26HFEND Serie

Page 1 RF26HFEND** Refrigerator user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. Free Standing Appliance English - 1 DA68-02601C-06-(EN+ES+FR).indd 1 DA68-02601C-06-(EN+ES+FR).indd 1 2018-09-04 2018-09-05 10:46:17 10:48:41 DA68-02601C-00.indb 1...
Page 2 OPERATING YOUR FRENCH DOOR REFRIGERATOR …………………………………… 17 TROUBLESHOOTING ………………………………………………………………………… 25 safety information SAFETY INFORMATION Warning; Risk of • Before using your new Samsung Refrigerator, ﬁre / ﬂammable please read this manual thoroughly to ensure materials that you know how to operate the features and •...
Page 3 • Do not bend the power cord excessively or • Do not bend the power cord excessively or Note. Note. place heavy objects on it. place heavy objects on it. • Do not twist or tie the power cord. • Do not twist or tie the power cord. •...
Page 4 • Children should be supervised to ensure that • Children should be supervised to ensure that CAUTION CAUTION they do not play with the fastener. they do not play with the fastener. - There is a risk of death from su ocation if a - There is a risk of death from su ocation if a INSTALLATION CAUTIONS INSTALLATION CAUTIONS...
Page 5 - This refrigerator is for storing food only. - This refrigerator is for storing food only. WARNING WARNING - This may result in ﬁre or explosion. - This may result in ﬁre or explosion. • Do not store pharmaceutical products, •...
Page 6 • If you experience di culty changing a non-LED a plastic bag, the refrigerator can be over a plastic bag, the refrigerator can be over light, contact a Samsung service energy. light, contact a Samsung service energy. cooled. If this cooling period lasts too long, cooled.
Page 7 the water valve, wipe excess moisture from the water valve, wipe excess moisture from or fire. or fire. the inside walls, and leave the doors open to the inside walls, and leave the doors open to • Use a clean sponge or soft cloth and a •...
Page 8 suffocate to death. suffocate to death. Saving Energy Tips Saving Energy Tips • Cyclopentane is used in the insulation. • Cyclopentane is used in the insulation. - Install the appliance in a cool, dry room with - Install the appliance in a cool, dry room with The gases in the insulation material require The gases in the insulation material require adequate ventilation.
Page 9 GETTING READY TO INSTALL GETTING READY TO INSTALL THE REFRIGERATOR THE REFRIGERATOR Congratulations on your purchase of this Samsung Congratulations on your purchase of this Samsung French Door Refrigerator. French Door Refrigerator. We hope you enjoy the state-of-art features and...
Page 10 When moving your refrigerator When moving your refrigerator ACCESSORIES AND ACCESSORIES AND To prevent ﬂ oor damage, be sure the front To prevent ﬂ oor damage, be sure the front REQUIRED TOOLS REQUIRED TOOLS adjusting legs are in the up position (above adjusting legs are in the up position (above CAUTION CAUTION...
Page 11 • Reattach the doors/drawer properly to avoid: • Reattach the doors/drawer properly to avoid: Drawer door handle assembly Drawer door handle assembly - Moisture from air leakage. - Moisture from air leakage. - Uneven door alignment. - Uneven door alignment. - Wasting energy due to improper door seal.
Page 12 Disassemble the refrigerator doors Disassemble the refrigerator doors 4. Lift the door straight up to remove. 4. Lift the door straight up to remove. Be careful not to drop and scratch the Be careful not to drop and scratch the doors while removing them.
Page 13 DISASSEMBLE THE FLEX DISASSEMBLE THE FLEX Be careful not to scratch or dent the Be careful not to scratch or dent the Sliding rail by letting it strike the ﬂ oor. Sliding rail by letting it strike the ﬂ oor. CAUTION CAUTION DOOR...
Page 14 ASSEMBLE THE FREEZER MAKING MINOR DRAWER ADJUSTMENTS BETWEEN DOORS To reattach the drawer after you have moved the fridge to its ﬁ nal location, assemble parts in Remember, a leveled refrigerator is necessary reverse order. for getting the doors perfectly even. If you need help, review the previous section on leveling the refrigerator.
Page 15 TO USE WITHOUT THE WATER TO USE WITHOUT THE WATER CONNECT THE WATER LINE CONNECT THE WATER LINE FILTER FILTER TO THE FRIDGE TO THE FRIDGE • Connect the plastic line on the back of your • Connect the plastic line on the back of your Connecting to the water supply line Connecting to the water supply line fridge to the cartridge holder outlet (fully insert...
Page 16 Do not overtighten the compression nut. Do not overtighten the compression nut. • Using Copper Tubing • Using Copper Tubing - Slip the compression nut and ferrule on copper - Slip the compression nut and ferrule on copper tubing as shown. tubing as shown.
Page 17 Operating your French Door Operating your French Door Refrigerator Refrigerator USING THE CONTROL PANEL USING THE CONTROL PANEL When the ﬁ lter indicator light is on, it is When the ﬁ lter indicator light is on, it is ( 1 ) ( 1 ) Press the Ice off button if you want to Press the Ice off button if you want to...
Page 18 CONTROLLING THE CONTROLLING THE The temperature of the Freezer or the The temperature of the Freezer or the Refrigerator may rise from opening the Refrigerator may rise from opening the TEMPERATURE TEMPERATURE doors too frequently, or if a large amount doors too frequently, or if a large amount of warm or hot food is placed in either of warm or hot food is placed in either...
Page 19 PARTS AND FEATURES PARTS AND FEATURES Use this page to become more familiar with the parts and features of the refrigerator Use this page to become more familiar with the parts and features of the refrigerator Digital Sensor Control Digital Sensor Control Auto Door Closer Auto Door Closer Light...
Page 20 REMOVING THE REFRIGERATOR REMOVING THE REFRIGERATOR 2. Tempered Glass shelves 2. Tempered Glass shelves ACCESSORIES ACCESSORIES To remove - Tilt up the front of the shelf in the To remove - Tilt up the front of the shelf in the direction shown ( 1 ) and lift it up vertically ( 2 ).
Page 21 REMOVING THE REFRIGERATOR REMOVING THE REFRIGERATOR ACCESSORIES ACCESSORIES 1. ICE BUCKET 1. ICE BUCKET To remove - Lift the ice bucket ( 1 ). To remove - Lift the ice bucket ( 1 ). To relocate - Place the ice bucket into the Super To relocate - Place the ice bucket into the Super extended drawer ( 2 ).
Page 22 Caring for your Samsung French Door Refrigerator Caring for your Samsung French Door Refrigerator detergent and damp cloth. Wipe dry with a clean, detergent and damp cloth.
Page 23 FOOD STORAGE TIPS FOOD STORAGE TIPS Foods Foods Refrigerator Refrigerator Freezer Freezer Storage Tips Storage Tips DAIRY PRODUCTS DAIRY PRODUCTS Butter Butter 2-3 Weeks 2-3 Weeks 6-9 Months 6-9 Months Wrap or cover tightly. Wrap or cover tightly. Check date code. Most milk and similar prod- Check date code.
Page 24 Foods Foods Refrigerator Refrigerator Freezer Freezer Storage Tips Storage Tips FISH AND SHELLFISH FISH AND SHELLFISH Fish Fish Fatty Fish (mack- Fatty Fish (mack- 1-2 Days 1-2 Days 2-3 Months 2-3 Months Keep in original wrapper and store in coldest part of Keep in original wrapper and store in coldest part of erel, trout, salmon) erel, trout, salmon)
Page 25 Troubleshooting Troubleshooting PROBLEM PROBLEM SOLUTION SOLUTION The refrigerator The refrigerator • Check that the power plug is properly connected. • Check that the power plug is properly connected. does not work at does not work at • Check if the set temperature on the digital display is warmer than the freezer or fridge •...
Page 26 If the product is located in an area where service by a SAMSUNG authorized servicer is not available, you may be responsible for a trip charge or required to bring the product to a SAMSUNG authorized service center for you may be responsible for a trip charge or required to bring the product to a SAMSUNG authorized service center for service.
Page 27 OR PROFITS, FAILURE TO REALIZE SAVINGS OR OTHER BENEFITS REGARDLESS OF THE LEGAL THEORY ON WHICH THE CLAIM IS BASED, AND EVEN IF SAMSUNG HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH WHICH THE CLAIM IS BASED, AND EVEN IF SAMSUNG HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
Page 28 In case the need for servicing arises Do not hesitate to call any Samsung Authorized Service Center nearby giving them your name, address and telephone number when your product is not functioning properly. Warranty Information (CANADA) Limited Warranty for Original Purchaser This Samsung product is warranted by Samsung Electronics Canada Inc.
Page 29 Notes DA68-02601C-06-(EN+ES+FR).indd 29 2018-09-05 10:49:13 DA68-02601C-00.indb 27 2014. 8. 18. 8:46...
Page 30 Contact SAMSUNG WORLD WIDE Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center.
Page 31 RF26HFEND** Refrigerador manual del usuario Imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Electrodoméstico independiente Electrodoméstico independiente Español - 1 DA68-02601C-06-(EN+ES+FR).indd 1 DA68-02601C-06-(EN+ES+FR).indd 1 2018-09-04 2018-09-05 10:46:34 10:49:13 DA68-02601C-00.indb 1 DA68-02601C-00.indb 1...
Page 32 Información sobre seguridad INFORMACIÓN SOBRE Advertencia: SEGURIDAD riesgo de incendio/ • Antes de utilizar su nuevo refrigerador Samsung, materiales inﬂamables lea detenidamente este manual a ﬁn de aprender a usar las funciones que ofrece de manera segura y eﬁciente. Símbolos y advertencias de •...
Page 33 cableado de la casa, lo cual podría provocar cableado de la casa, lo cual podría provocar Asegúrese de que el refrigerador esté Asegúrese de que el refrigerador esté un riesgo de incendio a causa de cables un riesgo de incendio a causa de cables conectado a tierra para evitar una conectado a tierra para evitar una recalentados.
Page 34 • Mantenga los materiales de embalaje fuera del • Mantenga los materiales de embalaje fuera del emergencia. emergencia. alcance de los niños. alcance de los niños. • Debe encontrarse fuera de la zona trasera del • Debe encontrarse fuera de la zona trasera del Existe el riesgo de muerte por asﬁxia si un niño se Existe el riesgo de muerte por asﬁxia si un niño se electrodoméstico.
Page 35 daños materiales. daños materiales. • No almacene en el refrigerador productos • No almacene en el refrigerador productos • No coloque las manos, los pies ni objetos • No coloque las manos, los pies ni objetos farmacéuticos, materiales cientíﬁcos ni productos farmacéuticos, materiales cientíﬁcos ni productos metálicos (como cuchillos, etc.) en la parte inferior metálicos (como cuchillos, etc.) en la parte inferior...
Page 36 • Garantía de servicio y modiﬁcación. • Garantía de servicio y modiﬁcación. incendio. incendio. - El servicio de garantía de Samsung - El servicio de garantía de Samsung • Utilice solamente lámparas de LED proporcionadas • Utilice solamente lámparas de LED proporcionadas...
Page 37 Cumpla con los tiempos máximos de Cumpla con los tiempos máximos de incendio. incendio. almacenamiento y las fechas de vencimiento de almacenamiento y las fechas de vencimiento de los alimentos congelados. los alimentos congelados. • Use un paño seco y limpio para retirar •...
Page 38 • Asegúrese de que ninguno de los tubos que se • Asegúrese de que ninguno de los tubos que se constantemente por debajo de las temperaturas constantemente por debajo de las temperaturas encuentran detrás del electrodoméstico estén encuentran detrás del electrodoméstico estén para las que está...
Page 39 REFRIGERADOR REFRIGERADOR Felicitaciones por haber adquirido este refrigerador Felicitaciones por haber adquirido este refrigerador de puerta francesa Samsung. de puerta francesa Samsung. Esperamos que disfrute las funciones y Esperamos que disfrute las funciones y ventajas de vanguardia que ofrece este nuevo ventajas de vanguardia que ofrece este nuevo electrodoméstico.
Page 40 Cuando mueva el refrigerador Cuando mueva el refrigerador ACCESORIOS Y HERRAMIENTAS ACCESORIOS Y HERRAMIENTAS Para evitar que se dañe el piso, asegúrese Para evitar que se dañe el piso, asegúrese NECESARIAS NECESARIAS de que las patas de ajuste delanteras de que las patas de ajuste delanteras PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN estén en posición vertical (sobre el piso).
Page 41 • Vuelva a colocar las puertas/los cajones • Vuelva a colocar las puertas/los cajones Ensamble de la manija de la puerta del cajón Ensamble de la manija de la puerta del cajón correctamente para evitar: correctamente para evitar: - Humedad por fuga de aire. - Humedad por fuga de aire.
Page 42 Desarmar las puertas del refrigerador Desarmar las puertas del refrigerador 4. Levante la puerta para retirarla. 4. Levante la puerta para retirarla. Tenga cuidado de no dejar caer ni rayar las Tenga cuidado de no dejar caer ni rayar las puertas cuando las retira.
Page 43 DESARMADO DE LA PUERTA DESARMADO DE LA PUERTA Tenga cuidado de no rayar ni abollar el riel Tenga cuidado de no rayar ni abollar el riel deslizante dejando que se golpee contra el deslizante dejando que se golpee contra el PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN DEL CAJÓN FLEX...
Page 44 MONTAJE DEL CAJÓN DEL pequeños ajustes con la palanca de control. Consulte en la página siguiente la CONGELADOR mejor manera de realizar pequeños ajustes mejor manera de realizar pequeños ajustes en las puertas. Para volver a colocar el cajón cuando el refrigerador se encuentra en su ubicación ﬁ...
Page 45 PARA USAR SIN EL FILTRO DE CONEXIÓN DE LA TUBERÍA CONEXIÓN DE LA TUBERÍA PARA USAR SIN EL FILTRO DE AGUA AGUA DE SUMINISTRO DE AGUA AL DE SUMINISTRO DE AGUA AL REFRIGERADOR REFRIGERADOR Conexión a la tubería de suministro Conexión a la tubería de suministro de agua de agua...
Page 46 FABRICACIÓN DE HIELO FABRICACIÓN DE HIELO No ajuste en exceso la tuerca de No ajuste en exceso la tuerca de compresión. compresión. La fábrica de hielo produce 8 cubos por ciclo La fábrica de hielo produce 8 cubos por ciclo - aproximadamente entre 100 y 130 cubos en - aproximadamente entre 100 y 130 cubos en •...
Page 47 Funcionamiento del refrigerador Funcionamiento del refrigerador de puerta francesa. de puerta francesa. USO DEL PANEL DE CONTROL USO DEL PANEL DE CONTROL Para una mejor eﬁ ciencia energética, Para una mejor eﬁ ciencia energética, ( 1 ) ( 1 ) Pulse el botón Ice Off (Hielo Pulse el botón Ice Off (Hielo ( 6 )
Page 48 Control de la temperatura del Control de la temperatura del MODO COOLING OFF (ENFRIAMIENTO MODO COOLING OFF (ENFRIAMIENTO Refrigerador Refrigerador DESACTIVADO) DESACTIVADO) La temperatura del refrigerador puede La temperatura del refrigerador puede (SE MUESTRA “OF & OF” EN EL VISOR) (SE MUESTRA “OF &...
Page 49 PIEZAS Y FUNCIONES PIEZAS Y FUNCIONES Utilice esta página para familiarizarse con las piezas y las funciones del refrigerador. Utilice esta página para familiarizarse con las piezas y las funciones del refrigerador. Control del sensor digital Control del sensor digital Cierre automático de la puerta Cierre automático de la puerta Estante...
Page 50 CÓMO RETIRAR LOS CÓMO RETIRAR LOS 2. Estantes de vidrio templado 2. Estantes de vidrio templado ACCESORIOS DEL ACCESORIOS DEL Para retirar: incline el frente del estante hacia Para retirar: incline el frente del estante hacia arriba en la dirección que se muestra en el gráﬁ co arriba en la dirección que se muestra en el gráﬁ...
Page 51 CÓMO RETIRAR LOS CÓMO RETIRAR LOS ACCESORIOS DEL ACCESORIOS DEL REFRIGERADOR REFRIGERADOR 1. CUBETA DE HIELO 1. CUBETA DE HIELO Para retirar: levante la cubeta de hielo (1). Para retirar: levante la cubeta de hielo (1). Para volver a colocar: coloque la cubeta de Para volver a colocar: coloque la cubeta de hielo en el cajón superextensible superior (2).
Page 52 Samsung prolonga su vida útil y ayuda a que no Samsung prolonga su vida útil y ayuda a que no detergente suave y un paño húmedo. Séquelos detergente suave y un paño húmedo.
Page 53 RECOMENDACIONES DE ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS RECOMENDACIONES DE ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS Alimentos Alimentos Refrigerador Refrigerador Congelador Congelador Recomendaciones de almacenamiento Recomendaciones de almacenamiento LÁCTEOS LÁCTEOS Mantequilla Mantequilla 2-3 semanas 2-3 semanas 6-9 meses 6-9 meses Envolver o cubrir muy bien. Envolver o cubrir muy bien. Verificar el código de fecha.
Page 54 Alimentos Alimentos Refrigerador Refrigerador Congelador Congelador Recomendaciones de almacenamiento Recomendaciones de almacenamiento PESCADOS Y MARISCOS PESCADOS Y MARISCOS Pescados Pescados Pescado graso Pescado graso (caballa, trucha, (caballa, trucha, 1-2 días 1-2 días 2-3 meses 2-3 meses Mantener en el envoltorio original y almacenar en Mantener en el envoltorio original y almacenar en salmón) salmón)
Page 55 Solución de problemas Solución de problemas PROBLEMA PROBLEMA SOLUCIÓN SOLUCIÓN El refrigerador no El refrigerador no • Veriﬁ que que el enchufe esté correctamente conectado. • Veriﬁ que que el enchufe esté correctamente conectado. funciona en absoluto funciona en absoluto •...
Page 56 Si el producto se encuentra en un área sin prestadores de servicio técnico autorizado de SAMSUNG, es posible que se cobre el costo del viaje o se solicite que el cliente lleve de servicio técnico autorizado de SAMSUNG, es posible que se cobre el costo del viaje o se solicite que el cliente lleve...
Page 57 Las visitas de un técnico de servicio autorizado para explicar las funciones, el mantenimiento o la instalación del producto no están cubiertas por esta garantía limitada. Comuníquese con SAMSUNG al número que ﬁgura a producto no están cubiertas por esta garantía limitada. Comuníquese con SAMSUNG al número que ﬁgura a continuación si necesita asistencia en los anteriores casos.
Page 58 Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE Si tiene alguna pregunta o comentario acerca de productos Samsung, por favor contacte con el servicio Si tiene alguna pregunta o comentario acerca de productos Samsung, por favor contacte con el servicio de atención al cliente de SAMSUNG.
Page 59 RF26HFEND** Réfrigérateur Guide d'utilisation un monde de possibilités Merci d'avoir choisi ce produit Samsung. Appareil non encastrable Appareil non encastrable Français - 1 DA68-02601C-06-(EN+ES+FR).indd 1 DA68-02601C-06-(EN+ES+FR).indd 1 2018-09-04 2018-09-05 10:46:54 10:49:52 DA68-02601C-00.indb 1 DA68-02601C-00.indb 1...
Page 60 • Il est dangereux pour quiconque qui n’est pas un agent de maintenance autorisé d’entretenir cet • Avant d’utiliser votre nouveau réfrigérateur appareil. Samsung, veuillez lire attentivement ce guide aﬁn de vous assurer que vous savez comment Avertissement : Risque d’incendie fonctionnalités.
Page 61 d’une cuisinière, d’un appareil de chau age ou NE PAS toucher. NE PAS toucher. d’autres appareils. d’autres appareils. • Ne branchez pas plusieurs appareils dans la même • Ne branchez pas plusieurs appareils dans la même Suivre scrupuleusement les consignes. Suivre scrupuleusement les consignes.
Page 62 Si vous branchez la prise d'alimentation à l'envers, Si vous branchez la prise d'alimentation à l'envers, • Si le cordon d'alimentation est • Si le cordon d'alimentation est le ﬁl est susceptible de se rompre et de provoquer le ﬁl est susceptible de se rompre et de provoquer endommagé, demandez son endommagé, demandez son un incendie ou un choc électrique.
Page 63 • N'entreposez pas d'objets sur le dessus de • N'entreposez pas d'objets sur le dessus de rangement de produits alimentaires. rangement de produits alimentaires. l'appareil. l'appareil. Cela pourrait entraîner un incendie ou une Cela pourrait entraîner un incendie ou une explosion.
Page 64 Samsung Electronics. Samsung Electronics. de sécurité résultant des modiﬁcations de sécurité résultant des modiﬁcations • Communiquez votre centre de service Samsung • Communiquez votre centre de service Samsung apportées par un tiers. apportées par un tiers. si vous éprouvez des di cultés à remplacer une si vous éprouvez des di cultés à...
Page 65 Respectez les durées de congélation et les dates Respectez les durées de congélation et les dates éliminer toute poussière ou corps étranger éliminer toute poussière ou corps étranger de péremption associées aux aliments surgelés. de péremption associées aux aliments surgelés. des lames de la prise d’alimentation.
Page 66 Vérifiez l'étiquette du compresseur à l'arrière de Vérifiez l'étiquette du compresseur à l'arrière de dégivrage automatique, ce qui signifie que vous dégivrage automatique, ce qui signifie que vous l'appareil ou l'étiquette signalétique à l'intérieur du l'appareil ou l'étiquette signalétique à l'intérieur du n'avez pas besoin de le dégivrer manuellement.
Page 67 RÉFRIGÉRATEUR françaises Samsung. françaises Samsung. Nous vous félicitons pour l'achat du réfrigérateur à Nous vous félicitons pour l'achat du réfrigérateur à portes françaises Samsung. portes françaises Samsung. Nous espérons que vous appréciez les Nous espérons que vous appréciez les appareil.
Page 68 Déplacement du réfrigérateur Déplacement du réfrigérateur ACCESSOIRES ET OUTILS ACCESSOIRES ET OUTILS Aﬁ n de ne pas détériorer le sol, assurez- Aﬁ n de ne pas détériorer le sol, assurez- NÉCESSAIRES NÉCESSAIRES vous que les pieds réglables avant sont vous que les pieds réglables avant sont ATTENTION ATTENTION relevés (au-dessus du sol).
Page 69 • Remontez correctement les portes/le tiroir aﬁ n • Remontez correctement les portes/le tiroir aﬁ n Montage des poignées de porte du tiroir Montage des poignées de porte du tiroir d'éviter : d'éviter : - l'humidité causée par une fuite d'air ; - l'humidité causée par une fuite d'air ; - un alignement irrégulier des portes ;...
Page 70 Démontage des portes du Démontage des portes du 4. Soulevez la porte à la verticale pour la retirer. 4. Soulevez la porte à la verticale pour la retirer. réfrigérateur réfrigérateur Veillez à ne pas faire tomber ou rayer les Veillez à ne pas faire tomber ou rayer les portes lors de leur retrait.
Page 71 DÉMONTAGE DE LA PORTE DÉMONTAGE DE LA PORTE Veillez à ne pas rayer ou endommager le Veillez à ne pas rayer ou endommager le rail de guidage en le laissant heurter le sol. rail de guidage en le laissant heurter le sol. ATTENTION ATTENTION DE LA ZONE FLEXIBLE...
Page 72 MONTAGE DU TIROIR DU APPORT DE LÉGERS CONGÉLATEUR RÉGLAGES AUX PORTES Pour remonter le tiroir du congélateur après avoir N'oubliez pas que le réfrigérateur doit être de déplacé le réfrigérateur jusqu'à son emplacement niveau pour que les portes soient parfaitement ﬁ...
Page 73 A UTILISER SANS FILTRE À EAU RACCORDEZ LA CONDUITE RACCORDEZ LA CONDUITE A UTILISER SANS FILTRE À EAU D'EAU AU RÉFRIGÉRATEUR D'EAU AU RÉFRIGÉRATEUR Branchement sur le tuyau Branchement sur le tuyau d'adduction d'eau d'adduction d'eau • Raccordez la conduite en plastique située à l'arrière de •...
Page 74 Ne serrez pas trop fort l'écrou de serrage. Ne serrez pas trop fort l'écrou de serrage. • Utilisation d'un tube en cuivre • Utilisation d'un tube en cuivre - Faites glisser l'écrou de serrage et la bague sur - Faites glisser l'écrou de serrage et la bague sur le tube en cuivre comme illustré.
Page 75 Fonctionnement de votre Fonctionnement de votre réfrigérateur à portes françaises réfrigérateur à portes françaises PANNEAU DE COMMANDE PANNEAU DE COMMANDE Pour une meilleure efﬁ cacité Pour une meilleure efﬁ cacité ( 1 ) ( 1 ) Appuyez sur le bouton Ice Off Appuyez sur le bouton Ice Off énergétique, appuyez sur le bouton énergétique, appuyez sur le bouton...
Page 76 MODE COOLING OFF (SANS MODE COOLING OFF (SANS Contrôle de la température du Contrôle de la température du réfrigérateur réfrigérateur REFROIDISSEMENT) REFROIDISSEMENT) La température du réfrigérateur peut être réglée La température du réfrigérateur peut être réglée de vos besoins. Appuyez sur le bouton Fridge de vos besoins.
Page 77 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Cette page permet de vous familiariser avec les pièces et caractéristiques du réfrigérateur. Cette page permet de vous familiariser avec les pièces et caractéristiques du réfrigérateur. Système de fermeture Système de fermeture Contrôle du capteur numérique Contrôle du capteur numérique automatique de la porte automatique de la porte...
Page 78 RETRAIT DES ACCESSOIRES RETRAIT DES ACCESSOIRES 2. Tablettes en verre trempé 2. Tablettes en verre trempé DU RÉFRIGÉRATEUR DU RÉFRIGÉRATEUR Pour les retirer : inclinez l'avant de la clayette Pour les retirer : inclinez l'avant de la clayette dans le sens indiqué ( 1 ) puis soulevez-la dans le sens indiqué...
Page 79 RETRAIT DES ACCESSOIRES RETRAIT DES ACCESSOIRES DU RÉFRIGÉRATEUR DU RÉFRIGÉRATEUR 1. BAC À GLACE 1. BAC À GLACE Pour le retirer : soulevez le bac à glace ( 1 ). Pour le retirer : soulevez le bac à glace ( 1 ). Pour le remettre en place : placez le bac à...
Page 80 Un bon entretien de votre réfrigérateur à portes surface où sont imprimées les lettres. surface où sont imprimées les lettres. françaises Samsung prolongera sa durée de vie françaises Samsung prolongera sa durée de vie et évitera l'apparition de mauvaises odeurs et de et évitera l'apparition de mauvaises odeurs et de...
Page 81 CONSEILS DE CONSERVATION DES ALIMENTS CONSEILS DE CONSERVATION DES ALIMENTS Réfrigéra- Réfrigéra- Aliments Aliments Congélateur Congélateur Conseils de conservation Conseils de conservation teur teur PRODUITS LAITIERS PRODUITS LAITIERS Beurre Beurre 2 à 3 semaines 2 à 3 semaines 6 à 9 mois 6 à 9 mois Emballez ou couvrez bien.
Page 82 Aliments Aliments Réfrigérateur Réfrigérateur Congélateur Congélateur Conseils de conservation Conseils de conservation POISSONS ET FRUITS DE MER POISSONS ET FRUITS DE MER Poisson Poisson Poissons gras Poissons gras Conservez dans l'emballage d'origine et rangez dans Conservez dans l'emballage d'origine et rangez dans (maquereau, truite, (maquereau, truite, 1 à...
Page 83 Dépannage Dépannage PROBLÈME PROBLÈME SOLUTION SOLUTION Le réfrigérateur ne Le réfrigérateur ne • Vériﬁ ez que la prise d'alimentation est correctement branchée. • Vériﬁ ez que la prise d'alimentation est correctement branchée. fonctionne pas du fonctionne pas du • Vériﬁ ez si la température afﬁ chée à l'écran est plus élevée que celle à l'intérieur du congélateur ou du •...
Page 84 Si votre réfrigérateur doit être réparé N'hésitez pas à appeler un centre de service agréé Samsung proche en lui communiquant votre nom, adresse et numéro N'hésitez pas à appeler un centre de service agréé Samsung proche en lui communiquant votre nom, adresse et numéro de téléphone lorsque votre appareil ne fonctionne pas correctement.
Page 85 Notes Notes 0:47:14 DA68-02601C-06-(EN+ES+FR).indd 27 DA68-02601C-06-(EN+ES+FR).indd 27 2018-09-04 2018-09-05 10:47:14 10:50:33 DA68-02601C-00.indb 25 DA68-02601C-00.indb 25 2014. 8. 18. 2014. 8. 18. 8:46 8:46...
Page 86 Notes DA68-02601C-06-(EN+ES+FR).indd 28 2018-09-05 10:50:33 DA68-02601C-00.indb 27 2014. 8. 18. 8:46 DA68-0...
Page 87 Notes DA68-02601C-06-(EN+ES+FR).indd 29 2018-09-05 10:50:33 8:46 DA68-02601C-00.indb 27 2014. 8. 18. 8:46...
Page 88 Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. PAYS APPELEZ LE OU RENDEZ-VOUS SUR LE SITE ÉCRIVEZ À Samsung Electronics America, Inc. 85 1-800-SAMSUNG (726-7864) E.U.A.

Ce manuel est également adapté pour:

Rf26hfendsr/aa