Section 1 : Consignes De Sécurité Introduction; Lisez Ce Manuel Avec Attention - Generac 000209b Manuel Du Propriétaire

Section 1 : Consignes de sécurité
Introduction
Nous vous remercions d'avoir acheté ce générateur
compact, haute performance à refroidissement par air et
à entraînement par moteur. Ce générateur a été conçu
de façon à assurer automatiquement l'alimentation
électrique nécessaire aux charges critiques lors d'une
panne du réseau public de distribution d'électricité.
Cet appareil est monté en usine dans une enceinte
métallique résistante aux intempéries et exclusivement
destinée à une installation en extérieur. Ce générateur
fonctionne au gaz naturel (GN) ou au propane liquide
(PL) à l'état gazeux.
REMARQUE : Ce générateur, si correctement dimen-
sionné et étalonné, permet d'alimenter des charges rési-
dentielles traditionnelles, telles que les moteurs à
induction (pompes à puisard, réfrigérateurs, congéla-
teurs, climatiseurs, chaudières, etc.), les composants
électriques (ordinateurs, écrans, téléviseurs, etc.), les
charges d'éclairage et les fours à micro-ondes.

Lisez ce manuel avec attention

AVERTISSEMENT
Consultez le manuel. Lisez complètement le manuel
et assurez-vous d'en comprendre le contenu avant
d'utiliser l'appareil. Une mauvaise compréhension du
manuel ou de l'appareil consigne pourrait entraîner
la mort ou des blessures graves.
Si vous n'avez pas la certitude d'avoir bien compris une
quelconque partie de ce manuel, communiquez avec le
concessionnaire réparateur indépendant agréé (CRIA) le
plus proche afin d'obtenir les procédures de démarrage,
d'utilisation et d'entretien du générateur.
Ce manuel doit être utilisé de manière conjointe avec le
manuel d'installation correspondant.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS : Le fabricant recom-
mande de conserver une copie du présent manuel et des
consignes de sécurité d'utilisation en libre consultation à
proximité du site d'installation du générateur. Il est nécessaire
d'insister auprès de tous les opérateurs, confirmés ou poten-
tiels, sur l'importance du respect des consignes de sécurité.
Les informations contenues dans ce manuel décrivent avec
exactitude les produits fabriqués au moment de la publica-
tion du manuel. Le fabricant se réserve le droit de procéder
à des mises à jour techniques, à des corrections et à des
révisions des produits à tout moment et sans préavis.
Manuel du propriétaire du PowerPact™ 7,5kW
Messages de sécurité
Tout au long de ce manuel, ainsi que sur les étiquettes et
autocollants apposés sur l'appareil, des encadrés DAN-
GER, AVERTISSEMENT, ATTENTION et REMARQUE
sont utilisés pour attirer l'attention du personnel sur des
instructions concernant certaines opérations pouvant
s'avérer dangereuses si réalisées de manière incorrecte
ou inattentive. Respectez scrupuleusement ces instruc-
tions. Les différentes mentions d'alerte sont ainsi définies :
Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée,
entraînera la mort ou des blessures graves.
Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée,
pourrait entraîner la mort ou des blessures graves.
Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas
évitée, pourrait entraîner des blessures légères ou
moyennement graves.
(000100a)
REMARQUE : Les remarques fournissent des informa-
tions complémentaires importantes sur une procédure ou
un composant précis.
Ces « alertes de sécurité » ne sauraient éliminer à elles
seules les dangers qu'elles signalent. Pour éviter les
accidents, il est impératif de respecter les consignes de
sécurité et d'appliquer à la lettre les instructions spéciales
concernant une action ou une opération donnée.
Il relève de la responsabilité de l'opérateur d'utiliser cet
équipement de façon sûre et adéquate. Si l'opérateur du
générateur en est également le propriétaire, le fabricant
recommande de prendre connaissance du manuel du pro-
priétaire et de s'assurer d'avoir bien compris toutes les ins-
tructions avant d'utiliser l'équipement. En outre, le fabricant
recommande vivement à l'opérateur de former les autres
utilisateurs aux procédures de démarrage et d'utilisation
applicables. De cette façon, ces derniers seront préparés à
faire fonctionner l'équipement en cas d'urgence.
Consignes de sécurité
DANGER
AVERTISSEMENT
MISE EN GARDE
(000001)
(000002)
(000003)
1