Bougie; Réglage Du Jeu De Soupapes; Vérification Du Jeu De Soupapes - Generac 000209b Manuel Du Propriétaire

Maintenance

Bougie

Vérifiez l'écartement et l'état de la ou des bougies
d'allumage, et remplacez-les si nécessaire :
1. Une fois le générateur à l'arrêt, retirez le couvercle
supérieur.
2. Nettoyez toute la zone autour du socle de la
bougie d'allumage afin d'éviter toute pénétration de
débris et de poussières à l'intérieur du moteur.
3. Retirez lentement la gaine de la bougie.
4. Retirez la bougie d'allumage et vérifiez si elle
présente un état satisfaisant. Si elle semble
usagée ou si son utilisation suscite des doutes,
remplacez-la par une bougie neuve.
5. Nettoyez la bougie en la grattant ou en la lavant à
l'aide d'une brosse métallique ou d'un solvant
disponible dans le commerce. Ne nettoyez en
aucun cas la bougie par sablage.
6. Voir À l'aide d'une jauge d'épaisseur à
Figure 4-5.
fil, vérifiez l'écartement des bougies d'allumage.
L'écartement doit mesurer 0,030 po (0,76 mm). Si
l'écartement ne respecte pas ce critère, remplacez
la bougie d'allumage. Voir Section 2—
rechange.
Figure 4-5. Mesure de l'écartement des bougies
d'allumage
7. Remettez la bougie en place. Serrez à un couple
de 20-22 pi.-livres (27-30 Nm).
8. Remettez la gaine de la bougie en place.
9. Installez le couvercle supérieur du boîtier. Serrez
fermement les fixations.
Réglage du jeu de soupapes
Vérifiez/réglez le jeu de soupapes après les 20 premières
heures de fonctionnement, puis toutes les 300 heures. Le
cas échéant, réglez-le de nouveau.
Remarque importante : Contactez un concessionnaire
réparateur indépendant agréé pour obtenir de l'aide.
Cette étape est très importante pour garantir la durée de
vie optimale du moteur.
22
E
C
Figure 4-6. Réglage du jeu de soupapes
Vérification du jeu de soupapes
1. Avant de vérifier le jeu de soupapes, assurez-vous
que le moteur est froid. Si le jeu de soupapes est
conforme aux dimensions indiquées à la section 2 —
Caractéristiques
régler.
2. Mettez le générateur à l'ARRÊT.
3. Retirez les fixations du couvercle du boîtier, puis le
Pièces de
couvercle. Retirez ensuite le panneau arrière.
4. Retirez le fil de la bougie et placez-le à l'écart de la
bougie.
5. Retirez la bougie.
6. Vérifiez que le piston se trouve bien au point mort
haut (PMH) de sa course de compression (avec les
deux soupapes fermées). Afin de placer le piston
au PMH, retirez la crépine au niveau de l'avant du
moteur afin d'accéder à l'écrou du volant moteur. À
l'aide d'une grande douille et d'une clé à douilles,
tournez l'écrou et le moteur dans le sens horaire.
Observez le piston à travers l'orifice de la bougie
d'allumage : le piston devrait normalement se
000211
déplacer de haut en bas. Le PMH du piston
correspond au point le plus élevé de la course de
ce dernier.
7. Voir
(E), vérifiez le jeu des soupapes entre le culbuteur
(C) et la tige de soupapes (D).
8. Si le jeu des soupapes mesure entre 0,002 et
0,004 po (0,05–0,1 mm), aucun réglage n'est
nécessaire.
Réglage du jeu de soupapes
Voir
Figure 4-6
1. Avant de régler le jeu de soupapes, assurez-vous
que le moteur est froid.
2. Retirez les fixations du couvercle du boîtier, puis le
couvercle. Retirez ensuite le panneau arrière (s'il
n'a pas encore été retiré).
3. Retirez le fil de la bougie et placez-le à l'écart de la
bougie.
4. Retirez la bougie.
B D
techniques, il est inutile de le
4-6. À l'aide d'une jauge d'épaisseur
Figure
:
Manuel du propriétaire du PowerPact™ 7,5kW
A
001071