1. Manuels
  2. Marques
  3. Generac Manuels
  4. Générateurs portatifs
  5. 000209b
  6. Manuel du propriétaire

Generac 000209b Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces Voir aussi pour 000209b:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
pour générateurs à refroidissement
Para español, visita:
http://www.generac.com/service-support/product-support-lookup
Pour obtenir la documentation en français, veuillez visiter :
http://www.generac.com/service-support/product-support-lookup
CONSERVER CE MANUEL POUR
Manuel du propriétaire
par air 60 Hz
PowerPact™ 7,5 kW
AVERTISSEMENT
Danger de mort. Ce produit doit être utilisé dans
une application critique de support de vie. Le
non-respect de cet avertissement peut entraîner
la mort ou des blessures graves.
Enregistrez votre produit Generac sur le site Internet :
WWW.GENERAC.COM
1-888-GENERAC (depuis les États-Unis)
(888-436-3722)
RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE
(000209b)

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Generac 000209b

Sommaire des Matières pour Generac 000209b

  • Page 1 Danger de mort. Ce produit doit être utilisé dans une application critique de support de vie. Le non-respect de cet avertissement peut entraîner la mort ou des blessures graves. (000209b) Enregistrez votre produit Generac sur le site Internet : WWW.GENERAC.COM 1-888-GENERAC (depuis les États-Unis) (888-436-3722) Para español, visita: http://www.generac.com/service-support/product-support-lookup...
  • Page 2 à des interventions Nombre de phases : de maintenance ou d’entretien supplémentaires. Lorsque votre générateur nécessite un entretien ou une répa- ration, Generac vous recommande de contacter un CRIA Référence du pour obtenir de l’aide. Les techniciens de service autorisés contrôleur : sont formés en usine et ils sont capables de répondre à...

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Séquence automatisée ........15 Section 1 : Consignes de sécurité Panne du réseau public de distribution d’électricité ..15 Introduction ............1 Lancement ..............15 Lisez ce manuel avec attention ........1 Fonctionnalité de démarrage à froid intelligent Comment obtenir des services d’entretien Cold Smart Start ............15 et de réparation ............2 Transfert de charges ..........15...
  • Page 4 Table des matières Cette page est intentionnellement laissée en blanc. Manuel du propriétaire pour générateurs à refroidissement par air 50 Hz...

  • Page 5: Section 1 : Consignes De Sécurité Introduction

    Consignes de sécurité Section 1 : Consignes de sécurité Introduction Messages de sécurité Nous vous remercions d’avoir acheté ce générateur Tout au long de ce manuel, ainsi que sur les étiquettes et compact, haute performance à refroidissement par air et autocollants apposés sur l’appareil, des encadrés DAN- à...

  • Page 6: Comment Obtenir Des Services D'entretien Et De Réparation

    Lorsque votre générateur nécessite un entretien ou une Danger de mort. Ce produit doit être utilisé dans une application critique de support de vie. Le réparation, Generac vous recommande de contacter un non-respect de cet avertissement peut entraîner CRIA pour obtenir de l’aide. Les techniciens de la mort ou des blessures graves.

  • Page 7: Risques Liés Aux Gaz D'échappement

    (000152) graves, voire la mort. (000216) Inspectez le générateur régulièrement. Generac recom- DANGER mande de contacter le concessionnaire réparateur indé- Décharge électrique. Ne portez jamais de bijoux pendant agréé le plus proche si une pièce doit être lorsque vous travaillez sur cet appareil.

  • Page 8: Risques D'incendie

    Consignes de sécurité Risques d’incendie Risques d’explosion DANGER AVERTISSEMENT Explosion et incendie. Le carburant et ses vapeurs Risque d’incendie. N’obstruez pas le débit d’air de sont extrêmement inflammables et explosifs. Il ne doit refroidissement et de ventilation autour du générateur. jamais y avoir de fuite de carburant.

  • Page 9: Section 2 : Généralités

    Généralités Section 2 : Généralités Le générateur 005568 Figure 2-1. Caractéristiques et composants Couvercle supérieur Trou pour raccord Boîte à vent de carburant Couvercle du contrôleur Étiquette signalétique Bougie Panneau de commande Panneau d'accès à Enceinte d’échappement la batterie Disjoncteur Tuyau de vidange d'huile Alternateur Boîtier de raccordement...
  • Page 10 Généralités Caractéristiques techniques Générateur Modèle 7,5 kW Tension nominale en V Courant en charge (A) nominal maximal à la tension nominale 31,25 (avec PL)* Disjoncteur principal du générateur 35 A (sectionneur du générateur) Phase Fréquence nominale en CA 60 Hz Type de batterie Groupe U1, 12 V et 300 ADF minimum (Reportez-vous à...

  • Page 11: Autocollants De Données

    Généralités Autocollants de données Deux autocollants apposés sur le générateur fournissent des renseignements sur l'appareil lui-même et sur la pression d'entrée de carburant requise pour un bon fonctionnement. Autocollant de données du modèle Il comprend des informations importantes sur l'appareil, notamment : le numéro de modèle •...

  • Page 12: Systèmes De Protection

    Généralités Systèmes de protection Système Composants Il est possible que le générateur soit amené à fonctionner - Ensemble boîte à vent sur des périodes prolongées sans que l’opérateur ne soit Induction d’air - Filtre à air présent pour vérifier l’état du moteur/générateur. C’est - Ensemble mélangeur / carburateur pourquoi le générateur est doté...
  • Page 13 (7,5 A) Fusibles d’interrupteur de transfert Reportez-vous au manuel du propriétaire du commutateur de transfert pour connaître la référence Accessoires Generac propose plusieurs accessoires permettant d’optimiser les performances de ses générateurs à refroidissement par air. Accessoire Description Trousse pour temps froid Recommandé...
  • Page 14 Généralités Cette page est intentionnellement laissée en blanc. Manuel du propriétaire du PowerPact™ 7,5kW...

  • Page 15: Section 3 : Fonctionnement

    Fonctionnement Section 3 : Fonctionnement Vérifications pour préparation du site Il est important d’installer le générateur de manière à ce que l’air puisse circuler librement au travers. Vérifiez que tous les arbustes ou herbes hautes situés à moins de 3 pieds (0,91 m) des volets d’admission et d’échappe- ment sur les côtés de l’enceinte ont bien été...

  • Page 16: Panneau De Commande

    Fonctionnement Panneau de commande Le panneau de commande se situe sous le couvercle du contrôleur. Ouvrez le couvercle du contrôleur pour accéder au panneau de commande (B sur la Figure 3-2). L’interface Auto/Off/Manual (Auto/Arrêt/Manuel), située sur le panneau de commande, dispose des éléments suivants (voir Figure 3-3) : Voyants d’alarme (A) •...

  • Page 17: Procédures En Cas D'alarme

    Fonctionnement Procédures en cas d'alarme 3. L’heure de l’exercice est à présent définie. Le générateur lancera exercice toutes Le générateur est protégé par un ensemble de capteurs semaines à cette heure. détectant les avertissements/états d’alarme, pour en Pour MODIFIER la minuterie d’exercice après l’avoir informer le propriétaire/l’opérateur via l’écran du panneau réglée, maintenez enfoncé...

  • Page 18: Transfert Vers La Source D'alimentation Du Générateur

    Fonctionnement Transfert vers la source d’alimentation 6. Patientez quelques minutes le temps que le moteur se stabilise et se réchauffe. du générateur 7. Placez le disjoncteur principal du générateur 1. Vérifiez que le générateur est éteint. (sectionneur du générateur) sur la position ON 2.

  • Page 19: Fonctionnement Du Transfert Automatique

    Fonctionnement 3. Appuyez sur la touche OFF du panneau de jusqu’à ce que le générateur soit prêt à accepter la charge (réchauffement non terminé), le panneau de commande ter- commande. Le moteur devrait s’arrêter. mine le cycle de démarrage et lance le générateur sur son 4.

  • Page 20: Commutateur D'arrêt Auxiliaire

    Fonctionnement Pour mettre le générateur à l’ARRÊT : REMARQUE : Dans la mesure du possible, exécutez la procédure d'arrêt primaire avant de désactiver le généra- 1. Réglez l'alimentation principale sur OFF (OUVERT). teur avec le commutateur d'arrêt auxiliaire. 2. Placez le disjoncteur principal (sectionneur du générateur) sur la position OFF (OUVERT).

  • Page 21: Section 4 :Maintenance Maintenance

    Une maintenance régulière optimise les performances et prolonge la durée de vie du moteur/de l’équipement. Une fois la maintenance effectuée, le voyant indiquant Generac Power Systems, Inc. recommande de confier Maintenance nécessaire doit être éteint. Pour réinitialiser toutes les tâches de maintenance à un concessionnaire le voyant Maintenance nécessaire, le générateur doit se...

  • Page 22: Programme D'entretien Et Réparation

    *** Vérifiez le jeu des soupapes après les 20 premières heures de fonctionnement. Procédez à de nouvelles vérifications toutes les 300 heures. REMARQUE : Communiquez avec un concessionnaire réparateur indépendant agréé (CRIA) ou visitez le site Internet pour obtenir de plus amples informations sur les pièces de rechange. www.generac.com Manuel du propriétaire du PowerPact™ 7,5kW...
  • Page 23 Maintenance Journal de maintenance Inspection de la batterie et vérification de charge Dates : Changement d’huile, remplacement du filtre à huile, du filtre à air et des bougies d’allumage Dates : Réglage des soupapes Dates : Remarques : Manuel du propriétaire du PowerPact™ 7,5kW...

  • Page 24: Vérification Du Niveau De L'huile Moteur

    2. Placez le disjoncteur principal du générateur (sec- manuel. À des fins de commodité, Generac met à votre tionneur du générateur) en position OFF. disposition des trousses d’entretien incluant huile moteur, 3.

  • Page 25: Changement De L'huile

    Maintenance 8. Une fois l’huile vidangée, réinstallez le bouchon SAE 30 au-dessus de 32 ºF (0 ºC) • sur l’extrémité du flexible de vidange d'huile. Repo- SAE 10W-30 à partir de –10 ºF (4 ºC) et au-delà • sitionnez le flexible et fixez-le à l’aide de sa pince Huile synthétique SAE 5W-30, pour toutes les •...

  • Page 26: Bougie

    Maintenance Bougie Vérifiez l’écartement et l’état de la ou des bougies d’allumage, et remplacez-les si nécessaire : 1. Une fois le générateur à l’arrêt, retirez le couvercle supérieur. 2. Nettoyez toute la zone autour du socle de la bougie d’allumage afin d’éviter toute pénétration de débris et de poussières à...

  • Page 27: Maintenance De La Batterie

    Maintenance 5. Retirez les quatre vis de fixation du cache- AVERTISSEMENT culbuteur. Retirez le joint d’étanchéité et mettez-le au rebut. Explosion. Ne jetez pas les batteries au feu. Les batteries sont explosives. La solution électrolyte peut causer des 6. Desserrez le contre-écrou du culbuteur (A) à l’aide brûlures et la cécité.

  • Page 28: Risques Associés À L'immersion Du Générateur

    Maintenance Procédure de mise hors service Rincez l’électrolyte déversée à l’aide d’un agent neu- • tralisateur d’acides. Il convient généralement d’utili- et de remise en service ser une solution de 1 livre (500 grammes) de bicarbonate de soude dilué dans 1 gallon (4 litres) Mise hors service d’eau.
  • Page 29 Maintenance 5. Vérifiez que le fusible 7,5 A a bien été retiré du panneau de commande du générateur. 6. Rebranchez la batterie. Respectez les polarités de la batterie. Tout mauvais branchement de la batterie risque d’endommager cette dernière. Installez en premier le câble positif. 7.
  • Page 30 Maintenance Cette page est intentionnellement laissée en blanc. Manuel du propriétaire du PowerPact™ 7,5kW...

  • Page 31: Section 5 :Dépannage

    Dépannage Section 5 : Dépannage Diagnostics du système Problème Cause Solution Impossible de lancer 1. Fusible grillé. 1. Rectifiez le court-circuit en le moteur. remplaçant le fusible 7,5 A dans le panneau de commande du générateur. 2. Câbles de batterie lâches, corrodés ou 2.
  • Page 32 Dépannage Aucun transfert en 1. Le disjoncteur principal du générateur est en 1. Réinitialisez le disjoncteur sur la mode de secours position OFF (OUVERT). position ON (FERMÉ). après une panne du 2. Bobine du commutateur de transfert 2. * réseau public de défectueuse.

  • Page 33: Section 6 :Guide De Référence Rapide Diagnostics Du Système

    Guide de référence rapide Section 6 : Guide de référence rapide Diagnostics du système Pour effacer une alarme active, appuyez sur la touche OFF puis sur la touche AUTO. Si l'alarme se réactive, contactez un concessionnaire réparateur indépendant agréé (CRIA). Tableau 6-1.
  • Page 34 Guide de référence rapide Tableau 6-1. Diagnostics du système (suite) Alarme active Problème Points à vérifier Solution ALARME - L’appareil ne démarre Vérifiez la présence Communiquez avec un CRIA. VITESSE pas en mode AUTO en d’alarmes sur le cas de panne du réseau contrôleur.
  • Page 36 Réf. 10000021727 Rév. A 21/02/2018 ©2018 Generac Power Systems, Inc. Tous droits réservés. Generac Power Systems, Inc. Les spécifications sont sujettes à modification sans préavis. S45 W29290 Hwy. 59 Aucune forme de reproduction n’est autorisée Waukesha, WI 53189 sans le consentement écrit préalable de 1-888-GENERAC (1-888-436-3722) Generac Power Systems Inc.

Table des Matières