Charging The Batteries; Checking The Battery Water Level; Aufladung Der Batterien; Kontrolle Des Flüssigkeitsstands - Nilfisk BA 500 Mode D'emploi

Charging the Batteries

Charge the batteries when the Battery Meter (5) indicator is in the
RED area while the brush and vacuum motors are on.
WARNING !
Do not fill the batteries before charging.
Charge batteries in a well-ventilated area.
Do not smoke while servicing the batteries.
Tip the solution tank to the forward, locked position to ventilate the
battery compartment. Push the connector from the charger into the
Battery Charger Connector (23) of the machine. Follow the
charging instructions on the battery charger.
CAUTION !
To avoid damage to floor surfaces, wipe water and acid from
the top of the batteries after charging.

Checking the Battery Water Level

Check the water level of the batteries at least once a week. After
charging the batteries, remove the vent caps and check the water
level in each battery cell. Use distilled water to fill each cell to the
bottom of the filler tube. DO NOT over-fill the batteries!
CAUTION !
Acid can spill onto the floor if the batteries are overfilled.
Tighten the vent caps. Wash the tops of the batteries with a solution
of baking soda and water (2 tablespoons of baking soda to 1 liter
of water).
27

Aufladung der Batterien

Batterien aufladen sobald der Zeiger der Ladekontrolle (5) bei
angeschalteten Bürsten- und Saugmotoren ins rote Feld wandert.
WARNUNG !
Batterien NICHT vor dem Laden nachfüllen.
Während des Ladevorgangs für gute Durchlüftung des
Arbeitsplatzes sorgen.
Während des Ladevorgangs NICHT rauchen.
Laugentank nach vorne in die verriegelte Stellung schieben. Stecker
des Ladegerätes in den Ladegerätanschluß (23) stecken.
Anweisungen auf dem Gerät befolgen.
VORSICHT !
Um Schäden am Boden zu vermeiden, übergelaufene
Flüssigkeit von Batterienoberflächen sofort abwischen.
Kontrolle des Flüssigkeitsstandes
Mindestens einmal die Woche ach dem Flüssigkeitsstand sehen.
Nach der Ladung, Batteriestopfen abnehmen und Wasserstand in
den Zellen prüfen. Falls nötig, mit destilliertem Wasser bis zu der
Plattenoberkante in jeder Zelle nachfüllen. Batterien NICHT
überfüllen !!
VORSICHT !
Säure kann aus einer überfüllten Batterie heraustropfen.
Entlüftungsstopfen wieder zumachen. Batterienoberflächen mit
warmem Sodawasser abwischen (Lösung von 2 Eßlöffel Natron pro
Liter Wasser).