Page 1
SCRUBBER-DRYER BA 340 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG MANUEL D'EMPLOI ET D'ENTRETIEN USE AND MAINTENANCE MANUAL GEBRUIKERS- EN ONDERHOUDSHANDLEIDING 08603373(4)2004-05 A...
Page 2
Konformitätserklärung Déclaration de conformité Conformity certificate Conformiteitsverklaring : SCRUBBER-DRYER Modell/Modèle/Model/Model : BA 340 Typ/Type/Type/Type Seriennummer/Numéro de série/ Serial number/Serienummer Baujahr/Année de fabrication/ Year of construction/Bauwjaar Der Unterzeichner bestätigt hiermit Je soussigné certifie que les modèles dass die oben erwähnten Modelle gemäß...
Page 10
BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG 08603373(4)2004-05 A...
Page 11
MANUEL D'EMPLOI ET D'ENTRETIEN INTRODUCTION ............................ 2 PIÈCES ET ENTRETIEN........................... 2 PLAQUE D'IDENTIFICATION..........................2 DÉBALLAGE..............................2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ ..........................2 CONNAÎTRE VOTRE MACHINE........................3 INSTALLATION DES BATTERIES ........................3 MONTAGE DE LA BROSSE ..........................3 REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR D’ÉMISSION....................3 LAVAGE................................
Ce mode d'emploi vous permettra une utilisation parfaite seguenti. Leggere tutte le istruzioni prima di usare la de votre Nilfisk BA 340. Lisez-le avec soin avant de faire macchina. fonctionner la machine. Ces caractéristiques peuvent être modifiéees sans ATTENTION! information préalable.
La température du mélange ne doit pas excéder effectué. 40°C. Les batteries doivent btre installées par NILFISK ou un professionn (Agent agréé). PRECAUTIONS D’EMPLOI! Vérifier que les batteries ne sont pas fissurées ou N'utilisez que des produits de nettoyage abimées avant de les monter.
MANUEL D'EMPLOI ET D'ENTRETIEN LAVAGE APRÈS EMPLOI Balayez ou aspirez le sol pour retirer les déchets. Mettez l'interrupteur principal sur ARRET (OFF). Ajustez la poignée de conduite à la hauteur Enfoncez la pédale pour relevez la brosse et appropriée. l'embouchure. Mettez l'interrupteur principal sur MARCHE (ON).
MANUEL D'EMPLOI ET D'ENTRETIEN DÉPANNAGE CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES PROBLEME SOLUTION Modele BA 340 Puissance moteur de brosse Vérifiez le fusible Il n'y a pas d'alimentation Puissance moteur d'aspiration électrique. Les moteurs ne Interrupteur défectueux Puissance moteur de pompe fonctionnent pas Indice de protection...
Page 16
MANUEL D'EMPLOI ET D'ENTRETIEN 08603373(4)2004-05 A...
Page 22
USE AND MAINTENANCE MANUAL 08603373(4)2004-05 A...