Nilfisk BA 410 Manuel D'utilisation
Manuels Connexes pour Nilfisk BA 410
Sommaire des Matières pour Nilfisk BA 410
- Page 1 SCRUBBER-DRYER BA 410 DEUTSCH BETRIEBSANLEITUNG FRANÇAIS MANUEL D'UTILISATION ENGLISH USER MANUAL NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING 909 5683 000(2)2007-06 A...
- Page 2 / Modell / Model / Model / Model : / Typ / Typ / Type / Tipo / Tüüp / Type / Tyyppi / Type / BA 410 Típus / Tipo / Tipas / Tips / Type / Type / Tipo / Typ / Tip /...
- Page 25 NETTOYAGE DU FILTRE DE LA SOLUTION ..........................20 REGLAGE DE LA VITESSE D'AVANCE DE LA MACHINE ......................20 CHARGEMENT DES BATTERIES ..............................21 CONTROLE / REMPLACEMENT DES FUSIBLES ........................22 DEPISTAGE DES PANNES ............................22 MISE EN DECHARGE ..............................22 BA 410 909 5683 000(2)2007-06 A...
-
Page 26: Introduction
Ces informations sont nécessaires lors de la commande des pièces de rechange de la machine. Utiliser l'espace suivant pour noter les données d'identifi cation de la machine. Modèle de la MACHINE ..............Numéro de série de la MACHINE ............909 5683 000(2)2007-06 A BA 410... -
Page 27: Autres Manuels De Reference
Manuel du chargeur de batterie électronique (si équipé) • Catalogue de pièces de rechange de l'autolaveuse – N° 1 fusible lamellaire de 40 A – (Uniquement pour machine livré sans batteries à bord) • N° 1 connecteur rouge avec bornes BA 410 909 5683 000(2)2007-06 A... -
Page 28: Securite
Déposer le réservoir de l'eau de récupération pendant le cycle de rechargement des batteries et effectuer cette opération dans un endroit bien aéré et loin de fl ammes libres. 909 5683 000(2)2007-06 A BA 410... - Page 29 Lors de la mise en décharge, la machine ne doit pas être abandonnée par la présence de matériaux toxiques (batteries, etc.), sujets à des lois qui prévoient l’élimination auprès de centres spéciaux (voir le chapitre Mise en décharge). BA 410 909 5683 000(2)2007-06 A...
-
Page 30: Description De La Machine
Ressorts de fi xation lamelles en caoutchouc embouchure Orifi ce de compensation Tuyau de vidange eau de récupération Support tuyau de vidange eau de récupération Soupape de vidange solution Levier de soulèvement / abaissement embouchure 10 9 13 14 S310228P 909 5683 000(2)2007-06 A BA 410... - Page 31 Moteur brosse / plateau support disque Batteries Schémas de branchement batteries Tête porte-brosses / plateaux support disque Vis de réglage vitesse d'avance machine Brosse Plateau support disque Disque Sens de rotation pour accrochage brosse / plateau support disque S310235A BA 410 909 5683 000(2)2007-06 A...
-
Page 32: Tableau De Bord
Outre les composants présents dans le modèle standard, la machine peut être équipée des accessoires optionnels suivants, selon l'emploi spécifi que de la machine : – Brosses / disques de matériaux différents – Chargeur de batterie électronique Pour de plus amples informations relatives aux accessoires optionnels susmentionnés, s'adresser au revendeur agréé. 909 5683 000(2)2007-06 A BA 410... -
Page 33: Caracteristiques Techniques
MANUEL OPERATEUR FRANÇAIS CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Caractéristiques générales BA 410 Longueur machine 997 mm Largeur machine avec embouchure 720 mm Largeur machine sans embouchure 570 mm Hauteur minimum / maximum machine avec guidon réglable 730 - 836 mm Poids total machine... -
Page 34: Schema Electrique
Jaune Moteur brosse / plateau support disque Moteur système d'aspiration Interrupteur brosse / plateau support disque Interrupteur système d'aspiration 909 5604 000 Rev. A NO Ch Pb/Gel SWITCH CFBA430 BU BN OR WH S310228 909 5683 000(2)2007-06 A BA 410... -
Page 35: Utilisation
Porter le microinterrupteur (C) dans la position WET. ATTENTION ! Ne pas bouger / déplacer l'interrupteur adjacent (D). Reposer le couvercle (B) du boîtier électrique et visser les vis (A). Figure 1 S310234 B BA 410 909 5683 000(2)2007-06 A... -
Page 36: Avant La Mise En Marche
Carreaux de vinyle Carreaux de caoutchouc Carreaux de caoutchouc Polissage Marbre Carreaux de vinyle Installation de l'embouchure Installer l'embouchure (11) et la fi xer avec les boutons (12), puis connecter le tuyau d'aspiration (22) à l'embouchure. 909 5683 000(2)2007-06 A BA 410... -
Page 37: Mise En Marche Et Arret De La Machine
Positionner les interrupteurs de brosse / plateau support disque et du système d'aspiration (65 et 66) sur “0”. Soulever l'embouchure au moyen du levier (19). Reposer la goupille de positionnement (24), puis soulever la brosse / plateau support disque (23a) en activant le dispositif de transport / stationnement de la machine. BA 410 909 5683 000(2)2007-06 A... -
Page 38: Machine Au Travail (Lavage / Sechage)
La vitesse d'avance de la machine varie selon le type de sol à nettoyer et le choix d'utiliser la brosse ou le disque. Si besoin est, il est possible de régler la vitesse d'avance en suivant la procédure au chapitre Entretien. 909 5683 000(2)2007-06 A BA 410... -
Page 39: Transport / Stationnement De La Machine
Vidange du réservoir de la solution Exécuter les étapes de 1 à 4. Vider le réservoir de solution au moyen de la soupape de vidange (18). Le travail effectué, rincer le réservoir à l'eau propre. BA 410 909 5683 000(2)2007-06 A... -
Page 40: Apres L'utilisation De La Machine
PREMIERE PERIODE D'UTILISATION Après les 8 premières heures d'utilisation, contrôler le serrage des éléments de fi xation et de connexion de la machine. Vérifi er que les parties visibles sont intactes et sans pertes. 909 5683 000(2)2007-06 A BA 410... -
Page 41: Entretien
Contrôle ou remplacement charbons moteur brosse Contrôle et remplacement charbons moteur système d'aspiration (1) Et après les 8 premières heures de travail. (2) Opération d'entretien de compétence d'un Service après vente autorisé Nilfi sk-Advance. BA 410 909 5683 000(2)2007-06 A... -
Page 42: Nettoyage De L'embouchure
• Installer les ressorts de fi xation sur les lamelles en caoutchouc avant et arrière. Installer l'embouchure (11) et serrer les boutons (12). Connecter le tuyau d'aspiration (22) à l'embouchure (11). Figure 6 S310230A 909 5683 000(2)2007-06 A BA 410... -
Page 43: Nettoyage De La Brosse
L'orifi ce (33), en permettant la compensation de l'air dans l'interstice du couvercle, contribue à la création de dépression dans le réservoir. Fermer le couvercle du réservoir de l'eau de récupération (6). Figure 7 S310231B BA 410 909 5683 000(2)2007-06 A... -
Page 44: Nettoyage Du Filtre De La Solution
Installer le réservoir de l'eau de récupération comme indiqué au chapitre Utilisation. Avec la machine en état de fonctionnement, effectuer des essais pratiques de la machine et, le cas échéant, répéter les étapes de 1 à 4. 909 5683 000(2)2007-06 A BA 410... -
Page 45: Chargement Des Batteries
Si besoin est, nettoyer la surface supérieure des batteries. La machine est prête à l'utilisation. REMARQUE Pour de plus amples informations relatives au fonctionnement du chargeur de batterie (26), consulter le manuel spécifi que. BA 410 909 5683 000(2)2007-06 A... -
Page 46: Controle / Remplacement Des Fusibles
Brosses – Tuyaux et pièces en matériel plastique – Parties électriques et électroniques (*) Notamment pour la mise en décharge des parties électriques et électroniques, s'adresser auprès du centre Nilfi sk-Advance le plus proche. 909 5683 000(2)2007-06 A BA 410...