Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

®
Powerware
5125
Installation Guide for IBM Applications
Guide d'installation pour applications IBM
Installationsanleitung für IBM-Anwendungen
Guida all'installazione per le Applicazioni IBM
Guía de instalación para aplicaciones de IBM
www.powerware.com
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Eaton Powerware 5125

  • Page 2 Powerware is a registered trademark and X-Slot and ConnectUPS are trademarks of Powerware Corporation. Powerware est une marque déposée et X-Slot et ConnectUPS sont des marques commerciale de Powerware Corporation. Powerware ist ein eingetragenes Warenzeichen und X-Slot und ConnectUPS sind ein Warenzeichen der Powerware Corporation.
  • Page 3: Table Des Matières

    ABLE OF ONTENTS Installation ............Electrical Requirements .
  • Page 21: Installation

    NSTALLATION L’onduleur Powerware 5125 P33 peut être acheté séparément ou être monté en usine dans une baie pSeries IBM. Tableau 6. Composants standards de l’onduleur Numéro de Numéro de Numéro de Description modèle IBM pièce IBM pièce Powerware 21P7219 05147155-3901 Onduleur P33 2U de haut (dans un carton d’expédition ou monté...
  • Page 22: Spécifications Électriques

    Tableau 8. Composants de l’ensemble d’accessoires du P33 Numéro de Numéro de Quantité Description pièce IBM pièce Powerware — 164201355 Guide de l’utilisateur Powerware 5125 — 164201356 Guide d’installation Powerware 5125pour applications IBM — 60420055 Cordons d’alimentation pour appareils IEC 320-C13 vers C14, 10A (6 ft/1,8m) —...
  • Page 23: Installation De L'onduleur

    50/60 Hz, détection automatique REMARQUE Pour plus d’informations, consultez la rubrique “Spécifications” dans le Guide de l’utilisateur Powerware 5125 . Installation de l’onduleur REMARQUE Si votre onduleur est déjà installé dans un système IBM pSeries (RS/6000), passez à la rubrique “Installation des dispositifs optionnels“ à la page 19.
  • Page 24: Configuration En Baie

    Installation Configuration en baie L’onduleur peut être installé dans une baie de 19 pouces et ne nécessite que 2U d’espace utile dans la baie. A T T E N T I O N L’onduleur et le Module de batterie étendu sont lourds. Deux personnes au minimum sont requises pour soulever l’onduleur et le placer dans la baie.
  • Page 25: Installation Des Dispositifs Optionnels

    Installation 5. Fixez les unités à la baie conformément aux instructions fournies avec l’ensemble de rails. 6. Fixez la collerette d’encastrement avant à chaque unité (fourni dans les cartons d’expédition de l’onduleur et du module EBM). Onduleur Modules optionnels Figure 8. Onduleurs et modules EBM montés en baie Installation des dispositifs optionnels Cette section décrit les options de l’onduleur qui doivent être installées avant de le mettre en marche :...
  • Page 26: Téléalimentation D'urgence (Repo)

    Installation Téléalimentation d’urgence (REPO) Powerware 5125 comprend un port REPO permettant de couper l’alimentation aux prises de sortie de l’onduleur à partir d’un commutateur fourni par le client et situé à distance. Le système REPO met immédiatement à l’arrêt l’équipement protégé...
  • Page 27 Installation 4. Branchez le connecteur REPO sur le port REPO situé sur le panneau arrière de l’onduleur. Broche 1 Broche 2 Figure 9. Connecteur REPO 5. Assurez-vous que le commutateur REPO connecté à l’extérieur est en position OFF (arrêt) afin de permettre l’alimentation des prises de sortie de l’onduleur.
  • Page 28: Connexion Des Cordons

    Installation Connexion des cordons La Figure 10 présente une installation type. A la page 24, la Figure 12 présente quatre configurations de baies différentes et les raccordements correspondants. REMARQUE Evitez d’apporter une quelconque modification non autorisée à l’onduleur ; vous risqueriez d’endommager l’équipement et d’annuler la garantie. 1.
  • Page 29 REMARQUE Si vous utilisez les segments de chargement, consultez le Guide de l’utilisateur Powerware 5125 pour plus d’informations sur le contrôle et l’attribution des segments de chargement. NE PAS protéger les imprimantes laser avec l’onduleur car les besoins en énergie des éléments chauffants sont...
  • Page 30 Installation Redondance Aucune redondance entre PDB 9174 REMARQUE 1 et 9173 avec PDB 9171 REMARQUE 1 REMARQUE 3 REMARQUE 2A REMARQUE 3 REMARQUE 4 REMARQUE 2B Redondance Redondance avec PDB 9171 entre PDB 9171 et 6171 REMARQUE 1 REMARQUE 1 REMARQUE 2A REMARQUE 3 REMARQUE 3...
  • Page 31 Installation Cordons de raccordement à la baie : IEC 320-C13 vers C14 fournis REMARQUE 1 avec les équipements connexes à la baie. Cordons cavaliers de l’onduleur : REMARQUE 2 Numéro de Type Numéro de Description Pays modèle IBM pièce IBM 9851 Remarque 2A : (1) NEMA L6-30R vers IEC 320-C20P, 6 ft Type 12...
  • Page 32: Mise En Marche De L'onduleur

    Installation Numéro de Numéro Description Type IBM Pays modèle IBM de pièce IBM 9986 NEMA L6-30P Type 12 11F0114 Nécessaire pour : Chicago – Etats-Unis 9987 R&S 3750 Type 40 46F4593 Nécessaire pour : Chicago – Etats-Unis Cordons d’alimentation de la baie : REMARQUE 4 Numéro de Numéro de...
  • Page 33: Service Après-Vente Et Assistance Technique

    : Adresse de retour du client et coordonnées de la personne à contacter Pour plus d’informations sur l’entretien normal et le remplacement des batteries, consultez le chapitre “Entretien de l’onduleur” dans le Guide de l’utilisateur Powerware 5125. Guide d’installation Powerware 5125 pour applications IBM 164201356 B Uncontrolled Copy ®...

Table des Matières