Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

BUILT-IN MICROWAVE OVEN
Use & Care Guide
For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-866-664-2449.
In Canada, for assistance, installation or service, call: 1-866-664-2449.
For warranty concerns, do not take the appliance back to the store. Please contact us in U.S.A. or Canada at 1-866-664-2449.
This product features a Limited Warranty - See the "Warranty" section for complete details. IKEA
appliances carry a 5-year warranty
®
(excludes LAGAN family - see warranty for coverage details).
NOTE: Proof of Purchase is required to obtain warranty service.
FOUR À MICRO-ONDES ENCASTRÉ
Guide d'utilisation et d'entretien
Au Canada, pour assistance, installation ou service composez le 1-866-664-2449.
Pour toute question concernant l'application de la garantie, ne pas rapporter l'appareil au magasin. Veuillez nous contacter aux É.-U.
ou au Canada au 1-866-664-2449.
Ce produit est couvert par une garantie limitée – Voir la section "Garantie" pour des détails complets. Les appareils IKEA
sont
®
couverts par une garantie de 5 ans (hormis les appareils de la série LAGAN - voir la garantie pour des détails concernant les modalités
de garantie).
REMARQUE : Une preuve d'achat est obligatoire pour obtenir l'application de la garantie.
COMBINACIÓN DE HORNO/MICROONDAS
Manual de uso y cuidado
Si tiene preguntas respecto a las características, funcionamiento, rendimiento, partes, accesorios o
servicio técnico, llame al: 1-866-664-2449.
Si tiene dudas acerca de la garantía, no devuelva el aparato a la tienda. Póngase en contacto con nosotros en los EE.UU. o en
Canadá al 1-866-664-2449.
Este producto tiene una garantía limitada - Consulte la sección "Garantía" para obtener todos los detalles. Los aparatos IKEA
tienen
®
una garantía de 5 años (excluyendo los de la familia LAGAN, consulte la garantía para ver los detalles acerca de la cobertura).
NOTA: Se requiere el comprobante de compra para obtener servicio bajo la garantía.
Table of Contents/Table des matières/ Índice .......................... 2
W10909665A
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour IKEA Nutid Série

  • Page 1 Pour toute question concernant l’application de la garantie, ne pas rapporter l’appareil au magasin. Veuillez nous contacter aux É.-U. ou au Canada au 1-866-664-2449. Ce produit est couvert par une garantie limitée – Voir la section “Garantie” pour des détails complets. Les appareils IKEA sont ®...
  • Page 2: Table Des Matières

    TABLE OF CONTENTS BUILT-IN MICROWAVE OVEN SAFETY ........3 Cooking Guidelines ..............7 Electrical Requirements ...............5 Cookware and Dinnerware............8 PARTS AND FEATURES ..............5 Aluminum Foil and Metal .............8 Turntable ..................5 Microwave Cooking Power ............8 MICROWAVE OVEN CONTROL ............6 Cook Time Set ................9 Display ..................6 Doneness ..................9 Start ....................6...
  • Page 17: Sécurité Du Four À Micro-Ondes Encastré

    SÉCURITÉ DU FOUR À MICRO-ONDES ENCASTRÉ Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité.
  • Page 18: Précautions Contre Le Risque D'exposition Excessive À L'énergie Des Micro-Ondes

    IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Les liquides tels que l’eau, le café ou le thé peuvent Ne pas faire le montage au-dessus d’un évier. ■ ■ trop chauffer - au-delà du point d’ébullition - sans Les aliments trop volumineux ou des ustensiles en métal de ■...
  • Page 19: Spécifications Électriques

    Spécifications électriques PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES AVERTISSEMENT Ce manuel peut couvrir plusieurs modèles différents. Le modèle que vous avez acheté peut comporter certains (ou l’ensemble) des éléments présentés dans ce document. L’apparence de votre modèle peut différer légèrement des illustrations de ce manuel. Risque de choc électrique Brancher sur une prise à...
  • Page 20: Commande Du Four À Micro-Ondes

    COMMANDE DU FOUR À MICRO-ONDES Affichage Sélectionner Lorsque l’alimentation électrique arrive au four à micro-ondes Utiliser la touche de sélection pour sélectionner les fonctions et pour la première fois, un “:” clignote à l’affichage. Appuyer sur pour régler les options suivantes : OFF/CANCEL (arrêt/annulation) pour arrêter le clignotement.
  • Page 21: Mode De Démonstration

    Mode de démonstration UTILISATION DU FOUR À Le mode de démonstration est parfait pour apprendre comment MICRO-ONDES utiliser le four à micro-ondes. Pendant ce mode, il est possible d’activer les fonctions sans effectuer de cuisson. Les lumières du four à micro-ondes, le ventilateur et le plateau tournant Un magnétron dans le four produit des micro-ondes qui fonctionnent.
  • Page 22: Guide De Cuisson

    Guide de cuisson Ustensiles de cuisson et vaisselle Recouvrement La vaisselle et les ustensiles de cuisson doivent pouvoir être placés sur le plateau rotatif. Toujours utiliser des mitaines de four Recouvrir les aliments aide à retenir l’humidité, réduire le temps ou des poignées lors de la manipulation, car les plats peuvent de cuisson et limiter les éclaboussures.
  • Page 23: Papier D'aluminium Et Métal

    Papier d’aluminium et métal Puissance de cuisson du four à micro- ondes Toujours utiliser des mitaines de four ou des poignées pour enlever un contenant du four à micro-ondes. De nombreuses recettes de four à micro-ondes précisent Le papier d’aluminium et certains métaux peuvent être la puissance de cuisson devant être utilisée à...
  • Page 24: Réglage De La Minuterie

    Réglage de la minuterie Préparation des repas – cuire Une minuterie peut être réglée en minutes et secondes par Une minuterie et une puissance de cuisson ont été préréglées augmentations comme suit : pour certains aliments. Utiliser le tableau suivant comme guide. Augmentation Minuterie Aliment...
  • Page 25: Préparation Des Repas - Réchauffer

    Attendre 5 secondes, appuyer sur START (mise en marche) 2. Faire tourner la roulette ou appuyer à plusieurs reprises ou appuyer sur SELECT (sélectionner). sur REHEAT (réchauffer) pour naviguer parmi les types d’aliments jusqu’à ce que le numéro d’aliment désiré soit L’affichage demandera une quantité...
  • Page 26: Utilisation De La Commande Pour Décongeler

    Utilisation de la commande pour décongeler : Le degré de cuisson peut être modifié en tournant la roulette dans les 20 premières secondes de cuisson. Consulter la 1. Appuyer sur DEFROST (décongeler). section “Degré de cuisson”. L’affichage indique “1” pour le premier type d’aliment. Le compte à...
  • Page 27: Maintien Au Chaud

    Maintien au chaud Pour utiliser (un seul programme) : AVERTISSEMENT 1. Appuyer sur KEEP WARM (maintien au chaud). L’affichage indique “ 60:00 ”, ce qui constitue le temps de Risque d'empoisonnement alimentaire maintien au chaud maximal. Ne pas laisser des aliments dans un four plus d'une 2.
  • Page 28: Entretien Du Four À Micro-Ondes

    ENTRETIEN DU FOUR À MICRO-ONDES Nettoyage général IMPORTANT : Avant le nettoyage, s’assurer que toutes les commandes sont désactivées et que le four à micro-ondes est EXTÉRIEUR ET PORTE DU FOUR À MICRO-ONDES froid. Toujours suivre les instructions figurant sur les étiquettes des produits de nettoyage.
  • Page 29: Dépannage

    ■ s’affichent instructions pour informer Ikea : Le four à micro-ondes a détecté un problème interne. Il a mis en marche un programme d’auto diagnostique et affiche l’erreur. Appeler pour demander une intervention de dépannage. Voir la section “Garantie” pour plus de renseignements.
  • Page 30: Assistance Ou Dépannage

    ® Pour obtenir plus d’aide, écrire à Whirlpool Corporation et Numéro de pièce W11042466 soumettre toute question ou tout problème à : IKEA Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road Benton Harbor, MI 49022-2692 Ne pas oublier d’indiquer dans votre correspondance un numéro...
  • Page 31: Garantie Des Gros Appareils Ménagers Ikea

    Quels sont les appareils ménagers non couverts par la garantie limitée IKEA de cinq (5) ans? Pour les gros appareils ménagers portant le nom “LAGAN”, cette garantie limitée est valide pendant un an à compter de la date d’achat.
  • Page 32 Si vous résidez à l’extérieur des 50 États des États-Unis et du Canada, contactez votre marchand IKEA autorisé pour déterminer si une autre garantie s’applique. Si vous avez besoin d’une intervention d’entretien ou de réparation, veuillez lire les Instructions d’installation et/ou la section “Dépannage”...
  • Page 48 IKEA is a registered trademark of Inter-Ikea Systems B.V. ® AFFRESH is a trademark of Whirlpool, U.S.A. used with permission. W10909665A IKEA est une marque déposée de Inter-Ikea Systems B.V. ® ©2017. All rights reserved. AFFRESH est une marque de commerce de Whirlpool, U.S.A. utilisée sous autorisation Tous droits réservés.

Table des Matières