Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Takie zapobiegawcze środki bezpieczeństwa zmniej-
szają ryzyko przypadkowego uruchomienia elektrona-
rzędzia.
• Przechowywać elektronarzędzie w miejscu nie-
dostępnym dla dzieci i nie pozwolić, aby osoby
niezaznajomione z elektronarzędziem lub instruk-
cją obsługi używały go. Elektronarzędzia w rękach
nieprzeszkolonych użytkowników są niebezpiecznymi
urządzeniami.
• Konserwować elektronarzędzia. Sprawdzać, czy
części ruchome nie są zakleszczone lub przesu-
nięte względem osi, czy nie ma pęknięć lub innych
objawów, które mogą zakłócać prawidłowe działa-
nie elektronarzędzia. Niekonserwowane elektrona-
rzędzia są przyczyną wielu wypadków.
• Zapewnić, aby narzędzia tnące były ostre i czy-
ste. Prawidłowo konserwowane narzędzia tnące z
ostrymi krawędziami tnącymi rzadziej zakleszczają się
i łatwiej jest nimi operować.
• Używać elektronarzędzia, wyposażenia, wierteł
itd. zgodnie z niniejszymi instrukcjami, z uwzględ-
nieniem warunków i typu wykonywanej pracy.
Używanie elektronarzędzia do prac innych niż te, do
jakich zostało zaprojektowane, może doprowadzić do
powstania niebezpiecznych sytuacji�
• Uchwyty i powierzchnie trzymania elektronarzę-
dzia utrzymywać suche, czyste i pozbawione oleju
lub smaru. Śliskie uchwyty i powierzchnie trzymania
uniemożliwią bezpieczne operowanie i panowanie nad
narzędziem w niespodziewanych sytuacjach.
• Należy pamiętać, aby podczas używania elektrona-
rzędzia prawidłowo trzymać dodatkowy uchwyt, który
bardzo pomaga w operowaniu elektronarzędziem.
Prawidłowe trzymanie elektronarzędzia zmniejsza ry-
zyko wypadków lub obrażeń.
Serwis
• Elektronarzędzie musi być serwisowane przez
osobę wykwalifikowaną i z użyciem tylko identycz-
nych części zamiennych. Zapewni to zachowanie
bezpieczeństwa działania elektronarzędzia.
• Przestrzegać instrukcji dotyczących smarowania i
wymiany wyposażenia.
Specjalne ostrzeżenia
dotyczące bezpieczeństwa
Zasady bezpieczeństwa dotyczące wszystkich ro-
dzajów cięcia
NIEBEZPIECZEŃSTWO: Ręce trzymać z
dala od strefy cięcia i tarczy tnącej. Drugą
rękę trzymać na pomocniczym uchwycie
lub obudowie silnika. Gdy obie dłonie trzy-
mają piłę, to tarcza tnąca nie może ich uciąć.
• Nie sięgać rękoma do obszaru pod piłowanym
materiałem. Osłona pilarki nie chroni użytkownika
przed tarczą tnącą pod piłowanym materiałem.
• Ustawić głębokość cięcia odpowiednio do gru-
bości piłowanego materiału. Pod spodem materiału
powinno wystawać mniej niż wysokość zęba tarczy
tnącej.
• Nigdy nie trzymać piłowanego materiału w rę-
kach lub opierając go o nogę. Piłowany materiał
zamocować na stabilnym stole. Istotne znaczenie
ma prawidłowe podparcie piłowanego materiału, aby
zminimalizować możliwość zranienia użytkownika,
zakleszczania tarczy tnącej lub utraty kontroli nad na-
rzędziem. (Pilarka tarczowa musi być prawidłowo trzy-
mana, a piłowany materiał musi być zamocowany, jak
pokazano na rysunku 14)�
• Zawsze trzymać elektronarzędzie tylko za izo-
lowane powierzchnie uchwytów, ponieważ, jeśli
podczas pracy elektronarzędziem zostanie prze-
cięty przewód instalacji elektrycznej lub przewód
zasilania elektronarzędzia. Metalowe części elek-
tronarzędzia mogą znaleźć się pod napięciem i może
dojść do porażenia użytkownika prądem elektrycznym.
• Podczas cięcia wzdłużnego zawsze używać
przykładnicy równoległej lub prowadnicy krawę-
dziowej. Poprawia to znacznie dokładność cięcia i
zmniejsza możliwość zakleszczenia tarczy tnącej.
• Zawsze używać tarczy tnącej o prawidłowej
wielkości i kształcie otworu na wałek (kwadrat lub
koło). Tarcze, które nie pasują dokładnie do wałka pi-
larki, będą pracować mimośrodowo, powodując utratę
kontroli nad narzędziem.
• Nigdy nie używać nieprawidłowej podkładki lub
śruby mocującej tarczę. Podkładka i śruba są spe-
cjalnie zaprojektowane do danej pilarki w celu zapew-
nienia optymalnej wydajności i bezpieczeństwa pracy.
Zalecenia bezpieczeństwa podczas
pracy elektronarzędziem
Kolejne instrukcje bezpieczeństwa dla wszystkich
pilarek
Przyczyny odbijania pilarki i związane z tym ostrze-
żenia
• odbicie jest nagłą reakcją na zakleszczenie lub
nieustawienie w linii tarczy tnącej, powodującą nie-
kontrolowane podniesienie pilarki i wyrzucenie jej z
piłowanego materiału w stronę użytkownika;
• gdy dojdzie do zakleszczenia tarczy w rzazie za-
mkniętym od dołu, tarcza zatrzymuje się, a reakcja
silnika gwałtownie wyrzuca pilarkę w stronę użyt-
kownika;
• jeśli tarcza jest przekrzywiana lub nieustawiona w
linii rzazu, to zęby z tyłu tarczy mogą wbijać się w
górną powierzchnię drewna, powodując wysuwanie
tarczy tnącej z rzazu i odskakiwanie jej w kierunku
użytkownika.
Odbicie jest wynikiem nieprawidłowego używania pi-
larki i / lub nieprawidłowego sposobu lub warunków pi-
łowania, czego można uniknąć poprzez zastosowanie
środków ostrożności podanych poniżej.
• Trzymać mocno pilarkę obiema dłońmi i tak
ustawić ramiona, aby przeciwdziałać siłom mo-
gącym spowodować odbicia pilarki. Starać się
utrzymywać ciało z boku tarczy tnącej, nigdy w
linii cięcia. Zjawisko odbicia może spowodować
wyrzucanie pilarki do tyłu, lecz użytkownik będzie
kontrolował te siły, jeśli będzie stosował odpowied-
nie środki ostrożności.
• W przypadku zakleszczenia tarczy tnącej lub
przerwania ciecia z jakiegoś powodu zwolnić
przycisk włączania i trzymać bez ruchu pilarkę w
ciętym materiale aż do całkowitego zatrzymania
się tarczy tnącej. Nigdy nie próbować wyjmować
pilarki z ciętego materiału lub wycofywać jej,
gdy tarcza tnąca wiruje, ponieważ może dojść
do odbicia pilarki. Znaleźć przyczynę zakleszcza-
nia tarczy i usunąć ją.
Polski
67
Publicité
