Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
• Всегда используйте пильные диски с пра-
вильным размером и формой посадочного от-
верстия (ромбическая / круглая). При работе
пильные диски с несоответствующей посадкой,
будут иметь радиальное или осевое биение, что
приведет к повышенной вибрации и может приве-
сти к потере контроля над электроинструмен-
том.
• Никогда не используйте неподходящие / по-
врежденные шайбы или болты для крепления
пильного диска. Использование специальных
шайб и болтов гарантирует безопасную и эф-
фективную работу электроинструмента.
Правила техники безопасности при
эксплуатации электроинструмента
Общие рекомендации для циркулярных пил
всех типов
Причины возникновения отдачи и соответ-
ствующие предупреждения
• отдача - это внезапная реакция в результа-
те зажима, застревания или смещения пильно-
го диска. Отдача приводит к потере контроля
над электроинструментом, может приподнять
заготовку и отбросить ее на оператора;
• при зажатии или застревании в пропиле
пильный диск останавливается, а реакция
двигателя вызывает быстрое отбрасывание
электроинструмента назад в сторону опера-
тора;
• если пильный диск изгибается или происхо-
дит смещение линии пропила, зубцы на заднем
крае пильного диска могут врезаться в поверх-
ность дерева. Это приводит к тому, что пиль-
ный диск выходит из пропила и может отбра-
сывать электроинструмент назад в сторону
оператора.
Отдача является результатом неправильно-
го использования электроинструмента и / или
неправильной работы оператора или несоот-
ветствующих условий работы. Чтобы предот-
вратить
возникновение
принять надлежащие меры безопасности, изло-
женных ниже.
• Крепко удерживайте электроинструмент
обеими руками, таким образом, чтобы вы
могли оказать сопротивление силам, воз-
никающим при отдаче. Оператор может на-
ходиться с любой стороны от электроин-
струмента, но не на одной линии с пильным
диском. В результате отдачи электроинстру-
мент может быть отброшен назад, но при со-
блюдении техники безопасности оператор мо-
жет контролировать этот процесс.
• В случае заклинивания пильного диска в
пропиле или остановки пильного диска по
какой-либо причине отпустите включа-
тель / выключатель и не извлекайте пиль-
ный диск из пропила до его полной останов-
ки. Никогда не пытайтесь извлечь пильный
диск электроинструмента из пропила во
время его вращения. В противном случае
может возникнуть отдача. Выясните при-
чину заклинивания пильного диска в пропиле и
примите меры по устранению.
отдачи,
необходимо
Русский
• При перезапуске электроинструмента,
пильный диск которого находится в заго-
товке, поместите пильный диск по центру
пропила и убедитесь, что зубья пильного
диска не касаются материала. Заклинивание
пильного диска может привести к подъему или
отдаче со стороны заготовки в момент по-
вторного запуска электроинструмента.
• Чтобы уменьшить риск заклинивания
пильного диска или отдачи, обеспечьте
опору для заготовок большого размера. За-
готовки большого размера могут прогибаться
под собственным весом. Опоры должны нахо-
диться под панелью с обеих сторон, рядом с
линией пропила и возле краев заготовки. (См.
правильный ход работы на рис. 10.2 и непра-
вильный - на рис. 10.1).
• Не используйте тупые или поврежденные
пильные диски. Плохо наточенные и непра-
вильно установленные пильные диски делают
узкий пропил, вызывая повышенное трение, за-
стревание пильного диска и отдачу.
• Фиксаторы глубины пропила и наклона
корпуса должны быть зафиксированы до
начала распиловки. Если положение пильного
диска изменится во время работы электроин-
струмента, это может привести к заклинива-
нию и отдаче.
• При выполнении пропилов в стенах или
в других закрытых пространствах, прояв-
ляйте особую осторожность. Пильный диск
может разрезать предмет, который вызовет
отдачу.
Инструкция по технике безопасности при ис-
пользовании пил с подвижными защитными
кожухами (наружными или внутренними)
• Перед каждым использованием проверяйте,
нормально ли функционирует нижний защит-
ный кожух. Не работайте с электроинстру-
ментом, если движение нижнего защитного
кожуха затруднено и он закрывается с запо-
зданием. Категорически запрещается фикси-
ровать или подвязывать нижний защитный
кожух в открытом положении. При случайном
падении электроинструмента нижний кожух мо-
жет деформироваться. Поднимите нижний за-
щитный кожух с помощью его рукоятки и убеди-
тесь, что кожух может свободно перемещаться,
не соприкасаясь при этом с пильным диском или
другими деталями при любом угле наклона и глу-
бине резания.
• Проверьте работу пружины нижнего за-
щитного кожуха. Если работа кожуха и пру-
жины нарушена, перед началом работы необ-
ходимо провести техническое обслуживание
этих деталей. Из-за неисправности деталей,
накопления смолы и других клейких веществ или
скопившейся стружки механизм нижнего защит-
ного кожуха может срабатывать с запозданием.
• Нижний защитный кожух можно отодви-
нуть
вручную
типов распиловки, таких как "наклонная"
и "комбинированная". Поднимите нижний за-
щитный кожух с помощью рукоятки и удержи-
вайте в этом положении, как только пильный
диск войдет в материал, отпустите защитный
кожух. Для всех других типов распиловки защит-
115
только
для
специальных
Publicité
