Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
• Suporte painéis grandes para minimizar o ris-
co de prisão da lâmina e de ressaltos. Os painéis
grandes tendem a afundar no seu próprio peso� Os
suportes têm de ser colocados por baixo do painel
em ambos os lados, perto da linha de corte e per-
to da extremidade do painel. (Consulte a operação
adequada na imagem 10.2 e operação errada na
imagem 10�1)�
• Não use lâminas gastas ou danificadas. Lâmi-
nas gastas ou mal colocadas produzem um entalhe
curto, causando fricção excessiva, prisão da lâmina
e ressaltos�
• As alavancas de fixação e ajuste da esquadria
e profundidade da lâmina têm de ser apertadas
e fixadas antes de efetuar o corte. Se o ajuste
da lâmina se mover durante o corte, pode causar a
prisão e ressalto da lâmina.
• Tenha muito cuidado quando serrar em pare-
des existentes ou noutras áreas ocultas. A lâmi-
na saliente pode cortar objetos que podem causar
um ressalto�
Instruções de segurança para serras com prote-
ção do pêndulo exterior, com proteção do pêndulo
interior, com proteção de amarra
• Verifique a proteção inferior quanto a um fecho
adequado antes de cada utilização. Não utilize a
serra se a proteção inferior não se mover livremen-
te e não se fechar instantaneamente. Nunca fixe
nem ate a proteção inferior na posição aberta. Se
deixar cair acidentalmente a serra, a proteção inferior
pode ficar dobrada. Levante a proteção inferior com a
pega retrátil e certifique-se de que se move livremente
e não toca na lâmina ou em qualquer outra parte, em
todos os ângulos e profundidades de corte�
• Verifique o funcionamento da mola da proteção
inferior. Se a proteção e a mola não funcionarem
corretamente, têm de ser reparadas antes da utili-
zação. A proteção inferior pode funcionar lentamente
devido às peças danificadas, depósitos colantes ou a
acumulação de lixo.
• A proteção inferior pode ser retraída manual-
mente apenas para cortes especiais, como "cortes
de imersão" ou "cortes compostos". Levante a pro-
teção inferior retraindo a pega e, mal a lâmina entre
no material, tem de libertar a proteção inferior. Para
qualquer outro tipo de serragem, a proteção inferior
deverá funcionar automaticamente�
• Verifique sempre se a proteção inferior está a
cobrir a lâmina antes de colocar a serra em baixo
no banco ou no chão. Uma lâmina desprotegida e
descida pode fazer com que a serra retroceda, cortan-
do o que quer que se meta no caminho� Tenha cuida-
do com o tempo que a lâmina leva a parar após deixar
de premir o interruptor�
Cuidado! As substâncias químicas exis-
tentes nalgumas partículas de pó gera-
das ao lixar, serrar, rebarbar, perfurar e
outras atividades de construção podem
causar cancro, defeitos congénitos ou serem noci-
vas para a fertilidade.
AVISO! As substâncias químicas existentes nalgumas
partículas de pó geradas ao lixar, serrar, rebarbar, per-
furar e outras atividades de construção podem causar
cancro, defeitos congénitos ou serem nocivos para a
fertilidade� Veja o exemplo de algumas substâncias
químicas:
• Tinta à base de chumbo�
• Dióxido de silicone transparente existente em tijo-
los, cimento e outros produtos derivados da pedra�
• O nível nocivo do arsénico e crómio produzidos
em madeira tratada quimicamente depende da fre-
quência de tal tipo de trabalho� De modo a evitar
o contacto com tais substâncias químicas, como o
perigo depende do tempo passado em tal trabalho,
deverá evitar o contacto com tais composições quí-
micas�
• Por favor, trabalhe em condições bem ventiladas�
• Use equipamento de proteção aprovado durante
o trabalho, como máscara para o pó com a indica-
ção de que filtra finas partículas de pó.
Instruções suplementares para o uso da serra cir-
cular
• Quando usar a ferramenta elétrica, deverá prestar
atenção aos seguintes pontos:
• a lâmina da serra deverá estar intacta, sem defor-
mações, amolgadelas, falta de dentes ou fraturas;
• não deverá usar qualquer lâmina fabricada com
aço de alta velocidade;
• não deverá usar qualquer lâmina de disco de re-
barbar com a ferramenta;
• lâminas de serra que não estejam em conformi-
dade com as estipulações nas instruções não deve-
rão ser usadas;
• não exerça pressão lateral no disco da lâmina da
serra para parar a lâmina da serra;
• garanta o funcionamento correto do mecanismo
de retração em todo o sistema de proteção;
• antes de efetuar alterações, ajustes ou outros
trabalhos de manutenção, deverá retirar a ficha da
tomada�
• Quando usar a ferramenta elétrica, a velocidade de
avanço deverá ser controlada a um nível moderado,
de acordo com os materiais com diferentes durezas�
• Quando usar a ferramenta elétrica, não é permiti-
do material estranho, como pregos de ferro, na ma-
deira processada� No caso de protuberâncias duras
na madeira, a velocidade de avanço deverá ser di-
minuída.
• Quando a cobertura de proteção for retirada, é proi-
bido usar a ferramenta elétrica�
• A lâmina da serra deverá ser mantida limpa e afia-
da, para reduzir quebras e ressaltos ao mínimo.
• PERIGO! Durante o funcionamento, as suas mãos
têm de ser mantidas afastadas da área de serrar e não
deverão tocar na lâmina da serra. Quando a lâmina
da serra estiver a rodar, a peça a ser trabalhada não
deverá ser inserida. Quando a lâmina da serra ainda
estiver a rodar, não deverá ir buscar as peças traba-
lhadas com as mãos.
• Certifique-se de que segura bem a ferramenta elé-
trica com as mãos. Não coloque a mão nem os dedos
atrás da serra circular� Se ocorrer um ressalto, a serra
circular pode saltar para as suas mãos, podendo dar
origem a lesões pessoais sérias (a operação errada é
indicada na imagem 13�1)�
• Quando efetuar um corte, a parte mais larga da ser-
ra circular deverá ser colocada numa parte suportada
e estável da peça a ser trabalhada, em vez de ser na
parte a ser cortada. (A operação correta é indicada
na imagem 14; a operação errada é indicada na ima-
gem 13�2) Se a peça a ser trabalhada for muito curta
Português
53
Publicité
