Télécharger Imprimer la page

VOLTCRAFT CO-500 Notice D'emploi page 4

Indicateur d'air ambiant

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

GETTING STARTED
a) Connecting the mains adapter, switching on the meter
Connect the low-voltage plug of the provided mains adapter to the corresponding socket (6) on the ambient
air indicator. Then connect the mains adapter with the cable provided to the mains outlet of the public
power supply.
Turn on the ambient air indicator via the on/off switch (5) (position "I"). All display segments appear briefl y.
b) Warm-up phase
After it is turned on, the ambient air indicator is in the warm-up phase; this lasts at most 60 seconds at an
ambient temperature of +22 °C. During this time, the ambient air indicator cannot display reliable results
on the display.
c) Measuring carbon dioxide levels, temperature and relative humidity
After the warm-up phase (max. 60 s), the ambient air indicator is in automatic measurement mode. The
carbon dioxide content is shown in the upper display (7) in ppm, the room temperature in the display to the
lower left (10), and the room humidity in the display to the lower right (11).
The correct display of the carbon dioxide content is also dependent on the air circulation in the
room; it can take a few minutes for the display to stabilise. The same is true for the display of the
temperature and humidity.
For a CO
content >3000 ppm, "Hi" is shown in the display.
2
In the display area for the humidity, „Lo" appears for a humidity <20% and „Hi" for a humidity >90%.
d) Air quality display in traffi c light colours
The air quality is displayed via a traffi c light display with 3 coloured LEDs. The following displays are
possible:
Green: The CO
content is less than 800 ppm. The air quality is good.
2
Yellow: The CO
content is between 800 and 1500 ppm. Air quality is ok. Ventilating the room soon is
2
recommended.
Red:
The CO
content is more than 1500 ppm. Air quality is bad. The room needs to be ventilated.
2
CLEANING AND MAINTENANCE
The device requires no servicing on your part apart from occasional cleaning.
Use a soft, antistatic and lint-free cloth for cleaning. Do not use abrasive or chemical cleaners.
Do not apply too much pressure on the display, to avoid scratch marks.
DISPOSAL
Electronic devices are recyclable waste materials and must not be disposed of in the household
waste! Dispose of an unserviceable product in accordance with the relevant statutory regula-
tions.
TECHNICAL DATA
a) Ambient air indicator
General
Operating voltage ..........................................16 V/DC
Display ...........................................................LED (7-segment)
Measured values ...........................................Carbon dioxide, temperature and relative humidity
Operating ambient temperature .....................0 °C to +40° C
Ambient temperature during storage .............-20 °C to +60° C
Ambient air humidity ......................................0% to 95% relative air humidity, not condensing
Dimensions ....................................................297 x 210 x 50.5 mm (W x H x D)
Weight ...........................................................approx. 2.4 kg
Carbon dioxide sensor
Measurement range ......................................0 – 3000 ppm
Defi nition ........................................................1 ppm (0 - 1,000 ppm)
Accuracy ........................................................+/- 70 ppm or +/- 5% of the reading
Repeatability ..................................................±20 ppm
Temperature infl uence ...................................±2 ppm of the reading, relative to +25 °C
Air pressure infl uence ....................................±0.13% of the reading
Warming-up phase ........................................<60 s at +22 °C
Temperature sensor
Measurement range ......................................0 °C to +40° C
Defi nition ........................................................0.1 °C
Accuracy ........................................................±1 °C
Humidity sensor
Measurement range ......................................20% to 90% relative humidity
Defi nition ........................................................1%
Accuracy ........................................................±5% relative humidity at +23 °C
b) Power adaptor
Operating voltage ..........................................100 - 240 V AC, 50-60 Hz
Output ............................................................16 V/DC, 1.25 A
Legal notice
These operating instructions are a publication by Voltcraft
(www.voltcraft.de).
All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microfi lming, or the capture in electronic data processing
systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited.
These operating instructions represent the technical status at the time of printing. Changes in technology and equipment reserved.
© Copyright 2011 by Voltcraft
®
5 ppm (1001 - 2000 ppm)
10 ppm (2001 - 3000 ppm)
(>2000 ppm: ±7% of the reading)
, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau/Germany, Phone +49 180/586 582 7
®

Publicité

loading

Ce manuel est également adapté pour:

10 13 01