Télécharger Imprimer la page
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 11
Procedures and Technical Points
for Electrical Wiring Work (Outdoors)
The following is instead for the installer responsible for outdoor electrical connections of this air
conditioning system, and should be carefully read before beginning.
2WAY Multi
3WAY Multi
CONTENTS
SAFETY PRECAUTIONS .....................................1
ELECTRICAL WIRING REQUIREMENTS
(a) Precautions regarding electrical wiring ........2
(b) Wiring capacity .............................................6
(c) Electrical Wiring System Diagram ................7
• In addition, the following instruction manuals are attached for the indoor and outdoor units : "Procedures and
Technical Points for Electrical Wiring Work (Indoors)," "Installation Instructions," and "Test Run Procedures."
Be sure to refer to these manuals as necessary.
The Precautions given in this manual consist of specific "Warning" and "Cautions." They provide
important safety-related information and are important for your safety, the safety of others, and
trouble-free operation of the system. Be sure to strictly observe all safety procedures. The labels
and their meanings are as described below.
• The English text is the original instructions. Other languages are translation of the
NOTICE
original instructions.
SAFETY PRECAUTIONS
• Be sure to arrange installation from the dealer where the system was
purchased or using a professional installer. Electric shock or fire may result
if an inexperienced person performs any installation or warning procedures
incorrectly.
• Only a qualified electrician shall connect this system, in accordance with the
instructions given in "Engineering Standard Related to Electrical Equipment,"
"Building Wiring Regulations," and "Procedures and Technical Points for
Electrical Wiring Work (Outdoors)." Electric shock or fire may result if electrical
work in not correctly done.
Important Information Regarding the Refrigerant Used
This product contains fluorinated greenhouse gases. Do not vent gases into the atmosphere.
Refrigerant type: R410A
GWP
value: 2088
(1)
GWP = global warming potential
(1)
Periodical inspections for refrigerant leaks may be required depending on European or local legislation. Please contact
your local dealer for more information.
82664140139000
U-16GE3E5, U-20GE3E5, U-25GE3E5, U-30GE3E5
U-16GF3E5, U-20GF3E5, U-25GF3E5
This symbol refers to a hazard or unsafe practice which can result on severe
personal injury or death.
This symbol refers to a hazard or unsafe practice which can result in personal injury
or product or property damage.
New Refrigerant R410A
CV6233338545
loading

Sommaire des Matières pour Panasonic U-16GE3E5

  • Page 10 – NOTE – EN - 10...
  • Page 11 Le présent document a été spécialement conçu pour l’installateur responsable du raccordement électrique extérieur de ce système de climatisation, qui devra lire attentivement chacune des instructions avant de procéder. 2WAY multi-unité U-16GE3E5, U-20GE3E5, U-25GE3E5, U-30GE3E5 3WAY multi-unité U-16GF3E5, U-20GF3E5, U-25GF3E5 TABLE DES MATIÈRES CONSIGNES DE SÉCURITÉ...
  • Page 12 CONFIGURATION REQUISE POUR LE CÂBLAGE ÉLECTRIQUE (a) Précautions à prendre concernant la pose des fils électriques • Utilisez un circuit de dérivation spécialisé. Ne branchez pas d’autres appareils électriques sur le circuit de dérivation du système. Sinon, il existe un risque de détérioration secondaire en cas de déclenchement du disjoncteur.
  • Page 13  Exemples de raccordement pour les câbles de commande intérieurs/extérieurs Remarque : indique une dérivation. 1. Réseau en bus (jusqu’à 16 dérivations) (Fig. 2) Les dérivations doivent habituellement s’effectuer à partir des unités extérieures. Unité extérieure Contrôleur de système Unité intérieure Unité...
  • Page 14 3. Réseau en bus qui peut avoir plus de 17 dérivations (Fig. 4) Si le nombre de dérivations est supérieur à 17, réduisez, par exemple, le nombre de dérivations en reliant 2 systèmes de tuyaux de fluide frigorigène en un seul système de câblage. Unité...
  • Page 15 5. INTERDIT : Dérivations secondaires (Fig. 6) Ne dérivez pas de câbles qui ont déjà été dérivés. Unité extérieure Contrôleur de système Unité intérieure Unité intérieure Unité intérieure Unité extérieure Contrôleur à distance Unité intérieure Unité intérieure Pas de contrôleur à distance Unité...
  • Page 16 7. Réseau en guirlande (Fig. 8) Unité extérieure Contrôleur de système Unité intérieure Unité intérieure Unité intérieure Contrôleur à distance Fig. 8 (b) Capacité du câblage Endroit où se trouve l’unité Côté extérieur 45,0 kW, 56,0 kW, 71,0 kW 85,0 kW Contenu Monophasée Monophasée...
  • Page 17 (c) Schéma de câblage Pour l’installation du câblage électrique, veuillez vous reporter au Schéma de câblage (Fig. 9 ou 10) et au schéma électrique fixé sur l’unité intérieure. C – 1 En cas de systèmes 2WAY multi-unité (Fig. 9) φ 220 - 240V Câble de commande Disjoncteur de...
  • Page 18 C – 2 En cas d’un système 3WAY multi-unité (Fig. 10) φ 220 - 240V Disjoncteur de fuite à la terre Câble de commande intérieur/extérieur Unité Unité Unité Unité Unité extérieure intérieure intérieure intérieure intérieure Câble électrique extérieur électro-vanne électro-vanne électro-vanne électro-vanne (à...
  • Page 19  Puissance de fonctionnement pour la pompe à eau chaude externe La pompe externe est alimentée via les vis 1 et 2 sur la plaque à bornes 2P de la boîte à bornes de l’unité extérieure. Type de sortie : Contact A hors tension (contact « fermé » lorsque la pompe externe est en fonctionnement et «...
  • Page 20 – NOTE – FR - 10...
  • Page 30 – ANMERKUNGEN – DE - 10...
  • Page 40 – PROMEMORIA – IT - 10...
  • Page 50 – NOTAS – PT - 10...

Ce manuel est également adapté pour:

U-20ge3e5U-25ge3e5U-30ge3e5U-16gf3e5U-20gf3e5U-25gf3e5