Panasonic PZ3 Serie Mode D'emploi
Table des Matières
Liens rapides
Mode d'emploi
Climatiseur
N° de modèle
Unité Intérieure
S-2545PK4E
S-5010PK4E
Unité extérieure
PZ3
PZH4
U-25PZ3E5
U-71PZH4E5
U-36PZ3E5
U-100PZH4E5
U-50PZ3E5
U-125PZH4E5
U-60PZ3E5A
U-140PZH4E5
U-71PZ3E5A
U-71PZH4E8
U-100PZ3E5
U-100PZH4E8
U-125PZ3E5
U-125PZH4E8
U-140PZ3E5
U-140PZH4E8
U-100PZ3E8
U-200PZH4E8
U-125PZ3E8
U-250PZH4E8
U-140PZ3E8
PZH3
U-36PZH3E5
U-50PZH3E5
U-60PZH3E5
FRANÇAIS
Avant d'utiliser l'appareil, veuillez lire ce mode d'emploi dans
son intégralité et conservez-le pour toute référence ultérieure.
Avant de commencer l'installation, l'installateur doit :
Lire les instructions d'installation, puis demander au client de
les conserver pour plus tard.
WEB-ACXF55-39880-FR
Table des Matières
Manuels Connexes pour Panasonic PZ3 Serie
Sommaire des Matières pour Panasonic PZ3 Serie
- Page 1 Mode d’emploi Climatiseur N° de modèle Unité Intérieure S-2545PK4E S-5010PK4E Unité extérieure PZH4 U-25PZ3E5 U-71PZH4E5 U-36PZ3E5 U-100PZH4E5 U-50PZ3E5 U-125PZH4E5 U-60PZ3E5A U-140PZH4E5 U-71PZ3E5A U-71PZH4E8 U-100PZ3E5 U-100PZH4E8 U-125PZ3E5 U-125PZH4E8 U-140PZ3E5 U-140PZH4E8 U-100PZ3E8 U-200PZH4E8 U-125PZ3E8 U-250PZH4E8 U-140PZ3E8 PZH3 U-36PZH3E5 U-50PZH3E5 U-60PZH3E5 FRANÇAIS Avant d’utiliser l’appareil, veuillez lire ce mode d’emploi dans son intégralité...
-
Page 2: Table Des Matières
Nous vous remercions dʼavoir porté votre choix sur un climatiseur Panasonic. Table des matières Consignes de sécurité ……… 3-14 Nom des pièces ……………… 15-16 Fonction de nanoe™X …………… 17 Fonction de séchage interne …… 18 Pour en savoir plus... …………… 19 Maintenance ……………………... -
Page 3: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Pour éviter des blessures corporelles sur vous-même AVERTISSEMENT et sur les autres ou des dégâts matériels, respectez les instructions ci-dessous : Tout dysfonctionnement dû au non-respect des Unité intérieure et unité extérieure instructions peut occasionner des nuisances ou des dégâts dont la gravité... -
Page 4: Alimentation
Consignes de sécurité Nʼinsérez jamais vos doigts ou des Pour éviter une surchauff e, un incendie ou objets dans lʼunité intérieure ou un choc électrique : extérieure du climatiseur, les parties • Insérez la fi che dʼalimentation tournantes peuvent causer des correctement. - Page 5 Prévenez les fuites dʼeau en vous assurant ATTENTION que le tuyau de vidange est : - Correctement raccordé, - Dégagé de toute gouttière et récipient, ou Unité intérieure et unité extérieure - Non immergé dans lʼeau Afi n dʼéviter des dommages ou de la Après une longue période dʼutilisation ou corrosion sur lʼunité, ne nettoyez pas lʼunité...
-
Page 6: Précautions Pour Lʼutilisation Du Réfrigérant R32
Consignes de sécurité Précautions pour lʼutilisation du AVERTISSEMENT réfrigérant R32 Les procédures dʼinstallation de base sont les Cet appareil est rempli de R32 mêmes que pour les modèles à réfrigérant classiques (réfrigérant peu infl ammable). (R410A, R22). Il existe un risque dʼincendie La pression de fonctionnement étant en cas de fuite du réfrigérant supérieure à... - Page 7 • Aucune partie du circuit de réfrigération c) Capacité de comprendre et dʼappliquer (évaporateurs, refroidisseurs dʼair, AHU, dans la pratique les exigences de la condensateurs ou réservoirs de liquide) législation, des réglementations et des ou de la tuyauterie ne doit être située normes nationales ;...
- Page 8 Consignes de sécurité 1. Installation (Espace) 2. Entretien • Produit contenant du liquide réfrigérant 2-1. Personnel de service infl ammable, doit être installé en • Le système est inspecté, régulièrement respectant lʼaire de pièce minimum, surveillé et entretenu par un personnel de (m²) mentionnée dans les Instructions maintenance formé...
- Page 9 2-2. Travail 2-3. Vérifi cation de la présence de • Avant de commencer des travaux sur réfrigérant les systèmes contenant des réfrigérants • La zone doit être vérifi ée à lʼaide dʼun infl ammables, des contrôles de sécurité détecteur de réfrigérant approprié avant sont obligatoires pour sʼassurer que et pendant les travaux, afi...
- Page 10 Consignes de sécurité 2-7. Contrôles sur lʼéquipement de 2-5. Aucune source dʼinfl ammation réfrigération • Personne, pendant la réalisation dʼune • Si des composants électriques doivent tâche en lien avec un système de être changés, ils doivent être adaptés à réfrigération impliquant une exposition lʼusage prévu et présenter les bonnes à...
- Page 11 2-8. Contrôles sur les dispositifs 3. Composants électriques scellés électriques • Les composants électriques scellés ne • La réparation ou la maintenance des doivent pas être réparés. composants électriques doit inclure 4. Câblage les contrôles de sécurité initiaux et les •...
- Page 12 Consignes de sécurité 6. Les méthodes de détection des fuites 7. Élimination et évacuation suivantes sont jugées acceptables • Lorsque vous pénétrez dans le circuit de pour tous les systèmes de réfrigérant réfrigérant pour eff ectuer des réparations • Aucune fuite ne doit être détectée en –...
- Page 13 9. Mise hors service 8. Procédures de charge • Avant dʼeff ectuer cette procédure, • Outre les procédures de charge il est essentiel que le technicien classiques, les exigences suivantes soit complètement familiarisé avec doivent être respectées. lʼéquipement et tous ses détails. -Veillez à...
- Page 14 Consignes de sécurité i) Ne dépassez pas la pression de • Les bouteilles doivent être équipées fonctionnement maximale de la dʼune soupape de sûreté et de soupapes bouteille, même temporairement. de retenue associées en bon état de j) Lorsque les bouteilles ont été remplies fonctionnement.
-
Page 15: Nom Des Pièces
Nom des pièces Unité Intérieure (La structure de l’unité peut varier selon le modèle) Indicator Volet de direction du fl ux d’air vertical • Ne faites pas de réglage manuellement. En option ° Télécommande sans fi l Télécommande à minuterie Télécommande fi... -
Page 16: Unité Extérieure
Nom des pièces Unité extérieure (Type 60, 71) (Type 25, 36, 50) Admission dʼair Admission dʼair Sortie dʼair Sortie dʼair PZH4 PZH4 PZH3 (Type 71, 100, 125, 140) (Type 200, 250) (Type 36, 50, 60) (Type 100, 125, 140) Admission dʼair Admission dʼair Admission dʼair Sortie dʼair... -
Page 17: Fonction De Nanoe™X
Fonction de nanoe™X Affi chage pendant le fonctionnement du nanoe™X Exemple : Écran initial de la télécommande CZ-RTC4A CZ-RTC5B Série CZ-RTC6 room A 20:30 (THU) SET TEMP. MODE FAN SPEED COOL ° °C °C FLAP : Sous le fonctionnement de nanoe™ X nanoe™... -
Page 18: Fonction De Séchage Interne
Fonction de séchage interne ■ Opération de séchage interne Lorsque lʼopération de refroidissement ou de séchage est arrêtée, le processus de séchage contrôlé en interne est activé afi n dʼempêcher la prolifération des moisissures à lʼintérieur de lʼunité (passage du fl ux dʼair, ventilateur, échangeur de chaleur). -
Page 19: Pour En Savoir Plus
Pour en savoir plus... Mécanisme de fonctionnement ■ Performance de chauff age • Ce climatiseur utilisant lʼair extérieur pour le chauff age, ses performances de chauff age réduisent à mesure que la température extérieure diminue. - Si le chauff age nʼest pas suffi sant, veuillez utiliser un appareil de chauff age supplémentaire. ■... -
Page 20: Maintenance
Maintenance AVERTISSEMENT ATTENTION • Pour des raisons de sécurité, assurez-vous que le • Nʼutilisez jamais de solvants ou de produits chimiques climatiseur est hors tension et coupez le courant avant le corrosifs. Ne nettoyez pas non plus les pièces en plastique nettoyage. -
Page 21: Nettoyage
Nettoyage Unité intérieure • Nʼutilisez pas de benzène, de solvant ou de poudre à (La structure de l’unité peut varier selon le modèle) récurer. • Utilisez uniquement du savon ( pH 7) ou un détergent Panneau avant Ailette En Aluminium ménager neutre. -
Page 22: Après Le Nettoyage
Maintenance Après le nettoyage 1. Une fois le fi ltre à air nettoyé, réinstallez-le dans sa position dʼorigine. Veillez à réinstaller dans lʼordre inverse. 2. [Dans le cas de la télécommande à minuterie] Appuyez sur le bouton de réinitialisation du fi ltre. Le témoin (Filtre) disparaît de lʼécran. -
Page 23: Dépannage
Dépannage À vérifi er avant de consulter ou de demander des services. Phénomène Cause/Mesure à prendre • Bruit du liquide réfrigérant circulant à lʼintérieur de lʼunité. Bruit de ruissellement dʼeau entendu pendant ou après le fonctionnement. • Bruit de lʼeau de vidange dans le tuyau dʼévacuation. Bruit Bruit de craquement entendu pendant le fonctionnement ou lorsque le fonctionnement... -
Page 24: Mesure À Prendre
Dépannage Phénomène Cause/Mesure à prendre Pas de fonctionnement • Le fonctionnement nʼest pas activé pendant les 3 (Lors de la mise sous tension immédiate / Lors de lʼarrêt premières minutes environ, car le circuit de protection du et de la reprise immédiate de lʼopération) compresseur est activé. - Page 25 Mode dʼurgence ■ Si lʼun des événements suivants se produit, faites fonctionner lʼappareil temporairement en appuyant sur le bouton dʼurgence de lʼindicateur. • La télécommande est défectueuse. • Les piles sont déchargées (dans le cas de lʼutilisation de la télécommande sans fi l en option). •...
-
Page 26: Informations
Informations Avis aux utilisateurs concernant la collecte et lʼélimination des piles/batteries et des appareils électriques et électroniques usagés Applicable uniquement dans les pays membres de lʼUnion européenne et les pays disposant de systèmes de recyclage Apposé sur le produit lui-même, sur son emballage, ou fi gurant dans la documentation qui lʼaccompagne, ce pictogramme indique que les piles/batteries, appareils électriques et électroniques usagés, doivent être séparés des ordures ménagères. - Page 27 1006, Oaza Kadoma, ville de Kadoma, Panasonic Testing Centre Osaka 571-8501, Japon Winsbergring 15, 22525 Hambourg, Allemagne Contact in the UK: Panasonic UK, a branch of Panasonic Marketing Europe GmbH Maxis 2, Western Road, Bracknell, Berkshire, RG12 1RT Website: http://www.panasonic.com ©...