Manuels Connexes pour Exo Terra FX-200
Sommaire des Matières pour Exo Terra FX-200
- Page 1 Turtle Filter Operating Instructions Mode d’emploi Gebrauchsanleitung Manual de Instrucciones Manuale d’istruzioni Gebruiksaanwijzing PT3630...
-
Page 2: Important Safety Instructions
Turtle Filter INDEX Operating Instructions Thank you for purchasing the Exo Terra Turtle Filter. Please read ® this operation manual carefully before use and operate according to the instructions provided for maximum safety and performance. We ENGLISH recommend that you keep this manual handy for future reference. - Page 3 1. The Exo Terra an electrical socket. The drip loop is Turtle Filter can either be placed next to terrarium ® or else hung on the outside of the terrarium with the supplied that part of the cord below the level mounting bracket.
- Page 4 Remove the and rotate clock-wise until it locks. Water Treatment: The water should be treated with Exo Terra impeller cover, and grasp the blades of the impeller to pull out the ®...
-
Page 5: Importantes Consignes De Sécurité
NOTE: Failure to regularly clean and maintain the filter may result in failure of the unit and Nous vous remercions d’avoir acheté le filtre Exo Terra pour bacs à ®... - Page 6 électrique, destiné à un aquaterrarium, AVERTISSEMENT à une prise de courant. La « boucle 1. Le filtre Exo Terra pour bacs à tortues est conçu pour usage ® d’égouttement » est la partie du cordon domestique et à l’intérieur seulement, et la température de l’eau qui se trouve sous la prise de courant, ne doit pas dépasser 35 °C (95 °F).
-
Page 7: Recyclage
Masses filtrantes : débarrasser des métaux lourds et du chlore. Note : Comme l’eau du robinet ou d’un puits contient des produits Un conseil : L’ajout du supplément liquide Biotize Exo Terra ® chimiques, ceux-ci pourraient s’avérer dangereux pour les reptiles et (PT1986, vendu séparément) contribuera à... -
Page 8: Garantie
à partir de la date d’achat. La garantie est valide uniquement avec une preuve d’achat. La garantie est limitée à la réparation ou au Vielen Dank für den Kauf des Exo Terra Aussenfilter. Bitte lesen Sie ®... - Page 9 Steckdose kommt. Wenn der Stecker oder die Steckdose nass werden, das Kabel NICHT trennen. Trennen Sie die Sicherung 1. Der Exo Terra Schildkrötenfilter ist lediglich zur Verwendung im oder den Lasttrennschalter, der das Gerät mit Strom versorgt. Haushalt und nicht im Freien bestimmt, und zwar mit Wasser, das Dann Stecker herausziehen und prüfen, ob Wasser in der...
- Page 10 Rohrleitungen auf dem Zapfen zu komprimieren und zu dichten. 5. Drehen Sie die Behälterkappe zum Öffnen gegen den einen Behälter mit Wasser und behandeln das Wasser dann mit einem Wasserverbesserer, wie beispielsweise Exo Terra Aquatize, Uhrzeigersinn (auf der Oberseite der Filterabdeckung) und füllen ®...
-
Page 11: Instrucciones De Seguridad Importantes
Tipp: Die Hinzufügung von Exo Terra Biotize Biological Waste ® Degrader (PT1986, gesondert erhältlich) wird helfen, das Wasser Gracias por comprar el filtro para tortugas Exo Terra . Por favor lea ® länger sauber zu halten, optimale Filterergebnisse zu bieten, und die este manual cuidadosamente antes de usar y operar de acuerdo notwendigen vorteilhaften Bakterien zu fördern sowie Gerüche in... - Page 12 PRECAUCIÓN tubo de entrada al sifón y la barra pulverizadora al tubo del filtro, 1. El filtro para tortugas Exo Terra ha sido concebido únicamente enroscando la tuerca (situada al final del tubo) hasta comprimir y para el interior de la vivienda y para ser usado con agua que no...
- Page 13 Para hacer esto, llene un recipiente con Consejo: La adición del degradante biológico de residuos Exo Terra ® agua y trate el agua con un acondicionador de agua, tal como el Exo Biotize (PT1986, vendido separadamente) le ayudará...
-
Page 14: Manuale D'istruzioni
Y excluye cualquier daño causado por el uso desmedido, la instalación incorrecta, negligencia, alteración o abuso de este aparato. Para el servicio Grazie per aver acquistato il Filtro Exo Terra per tartarughiere. Leggete ®... -
Page 15: Conservare Queste Istruzioni
1. Il filtro Exo Terra per tartarughiere può essere messo vicino stessa e comunque sempre prima di immergere le mani in acqua. al terrario o appeso all’esterno del terrario con l’apposito Per estrarre la spina dalla presa di corrente afferrare la spina e tirarla: non strattonare mai il cavo di alimentazione. - Page 16 Exo Terra Aquatize, per neutralizzare riduce gli odori provenienti dalla decomposizione di rifiuti. le sostanze chimiche. Una volta che l’acqua è stata declorata, si RICICLAGGIO può...
-
Page 17: Belangrijke Veiligheidsvoorschriften
è presentata la prova dell’acquisto. La garanzia è limitata alla riparazione o alla sostituzione dell’unità sola e non copre qualsiasi perdita o danno di o da parte di oggetti animati o inanimati. La garanzia Bedankt dat u zich de Exo Terra Turtle Filter heeft aangeschaft. ®... - Page 18 De druppellus BELANGRIJK 1. De schildpadfilter van Exo Terra is dat deel van het snoer onder het ® is uitsluitend bedoeld voor stopcontact, of de stekker wanneer u een...
- Page 19 Opmerking: verkrijgbaar) om chloor en zware metalen te verwijderen. Indien het water erg hard is, moet u de filter enkele minuten in Tip: Door Exo Terra Biotize Biological Waste Degrader (PT1986, ® een mengsel van water en azijn (50/50) houden om calcium- en...
- Page 20 en dekt niet het verlies of beschadiging van dierlijk of niet-dierlijk materiaal. De waarborg dekt geen verbruiksonderdelen zoals de aandrijver. De waarborg dekt ook geen enkele filter die niet regelmatig en correct werd gereinigd en onderhouden. Deze garantie is enkel geldig bij normaal gebruik waarvoor het toestel bedoeld is.
- Page 21 Sloping rotatable Pump chamber Tube Filter media container Tube Filter body Hanger Vertical Multi-directional adjuster diffuser Tube Suction cup Suction cup Spray bar...
- Page 23 Printed in China REV: 05/12 EU...