Manuels Connexes pour Exo Terra PT3815
Sommaire des Matières pour Exo Terra PT3815
- Page 1 Turtle Feeder Operating Instructions Mode d’emploi Gebrauchsanleitung Manual de Instrucciones Manuale d’istruzioni Gebruiksaanwijzing PT3815...
- Page 2 The clear cap on the pellet chamber allows close monitoring of the available pellets. The Turtle Feeder can easily be mounted onto the rim of most types of aquariums, including the Exo Terra Turtle ®...
- Page 3 “SET” until all the feeding time symbols (digits) have stopped blinking. The blinking arrow will show the feeding time that is up next. The device is now fully programmed. If the batteries have been replaced or removed, the Exo Terra ® Turtle Feeder will need to be re-programmed.
- Page 4 If you have a problem or question about the operation of this product, the controller of the dispensing door (E). Clean the food chamber. please contact your Exo Terra specialist retailer in the first instance. Dry well after cleaning: to avoid clumping, ensure that the food Most problems can be easily resolved in store.
- Page 5 Le couvercle transparent de la cavité pour granulés permet de voir la quantité restante de nourriture. Le distributeur d’aliments pour tortues peut facilement être installé sur le cadre de la plupart des aquariums, y compris le terrarium Exo Terra ® pour tortues. Le distributeur Exo Terra pour tortues, rempli de ®...
- Page 6 ATTENTION : S’assurer qu’il n’y a AUCUNE pièce humide lors du de commande (C). changement des piles. 2. Enlever le couvercle en plastique de la cavité pour nourriture. Insérer la nourriture, telle que les granulés Exo Terra pour ® tortues. Celle-ci ne doit pas être comprimée afin d’assurer une...
-
Page 7: Garantie
Si vous avez des problèmes ou des questions quant au fonctionnement de cet appareil, veuillez communiquer avec votre détaillant Exo Terra en premier lieu. La plupart des problèmes se règlent facilement en magasin. Si tel n’est pas le cas, veuillez retourner l’appareil au détaillant avec une preuve d’achat pour le... - Page 8 über einen längeren Zeitraum gefüttert werden können. Durch die transparente Abdeckung der Pelletkammer können Sie die vorhandene Menge an Pellets kontrollieren. Der Futterautomat kann einfach am oberen Rand der meisten Aquarien und am Exo Terra ® Schildkrötenterrarium befestigt werden. Wenn Sie die Exo Terra ®...
- Page 9 Symbol (lokale Zeit oder Fütterungszeit) und 2. Nehmen Sie die durchsichtige Abdeckung von der Futterkammer kann mit den HR- und MIN-Tasten eingestellt werden. ab. Füllen Sie die Kammer mit Futter, zum Beispiel den Exo Terra ® Pellets für Schildkröten. Das Futter sollte nicht gepresst sein, 1.
-
Page 10: Kundendienst
KUNDENDIENST verklumpt. Setzen Sie den Regler wieder ein. 3. Schließen Sie die Futterkammer, indem Sie den durchsichtigen Falls dieses Produkt fehlerhaft sein sollte, geben Sie es zusammen Deckel wieder aufsetzen. Befestigen Sie den Behälter wieder mit dem Kaufnachweis entweder an Ihren örtlichen Zoofachhändler an der Steuereinheit und bringen Sie die Fütterungsanlage am oder senden Sie es mit im Voraus bezahlten Versandkosten an: Terrarium an. - Page 11 Este equipo es para USO EXCLUSIVO EN INTERIORES. Advertencia: Desconecte el enchufe de cualquier otro equipo eléctrico, utilizado para el terrario, paludario o terrario acuático, Gracias por comprar el Turtle Feeder Exo Terra . Por favor lea ® antes de colocar las manos en el agua, y / o realizar el este manual cuidadosamente antes de usar y operar de acuerdo mantenimiento de ningún tipo...
- Page 12 2. Para configurar la Hora de Alimentación 1: Presione el botón “SET” 2. Quite la cubierta transparente de la cámara de alimentos. de nuevo. 00:00 aparecerá en la pantalla. El símbolo de Hora de Introduzca los alimentos, por ejemplo, Exo Terra ® Pellets para Alimentación 1, el dígito “1”, comenzará...
- Page 13 Mantenimiento: al que se destina la unidad. Se excluyen los daños causados por el uso irracional, instalación incorrecta, negligencia, manipulación Limpie la cámara de alimentos y el área circundante a intervalos o abuso de la unidad. Para el servicio de garantía o de piezas de regulares.
-
Page 14: Manuale D'istruzioni
L’alimentatore per le tartarughiere può facilmente essere installato sul bordo della maggior parte degli acquari, all’inclusione delle tartarughiere Exo Terra . Se si usano le pastiglie Exo Terra ® ® per tartarughe acquatiche, l’alimentatore permette di offrire alle tartarughe un’alimentazione completa, anche durante periodi più... - Page 15 La freccia lampeggiante indicherà il prossimo momento della nutrizione. Il dispositivo è ora completamente programmato. Se 1. Rimuovere l’unità dal supporto di fissaggio. Tirare lentamente il le pile sono state sostituite o tolte, l’alimentatore Exo Terra contenitore del cibo e rimuoverlo dal pannello di controllo. ®...
- Page 16 SERVIZIO Se avete un problema o una domanda sul funzionamento di questo prodotto, contattate prima lo specialista rivenditore Exo Terra. La maggior parte dei problemi può essere risolta facilmente nel negozio. Nel caso improbabile in cui fosse impossibile, bisogna spedire il prodotto al rivenditore con una valida prova d’acquisto per...
- Page 17 Turtle Feeder Installatie instructies ® Turtle Feeder De Exo Terra ® Turtle Feeder is geschikt voor alle Exo Terra ® Turtle Terrariums en de meeste types aquariums. Het toestel kan Gebruiksaanwijzing met de inbegrepen bevestigingsbeugel op de rand van het terrarium worden bevestigd.
- Page 18 Breng de regelklep terug aan op zijn plaats. 3. Sluit de voedselkamer met het doorzichtige deksel. Plaats de In werking stellen van de Exo Terra Turtle Feeder: ®...
- Page 19 SERVICE Indien u een probleem heeft of een vraag over de werking van dit product, contacteer in de eerste plaats alstublieft uw Exo Terra gespecialiseerde kleinhandelaar. De meeste problemen kunnen in de winkel gemakkelijk opgelost worden. In het onwaarschijnlijke...
- Page 21 Printed in China REV: 06/12 EU...