Kettler KINETIC System Manuel De Montage page 37

Überprüfen Sie regelmäßig die Pressverbindungen der Seile
– EN – Please check the pressure connections of the ropes at re-
gular intervals
– FR – Vérifiez régulièrement les connexions serties des câbles
– NL – Controleer regelmatig de klemverbindingen van de ka-
bels
– ES – Compruebe regularmente las conexiones a presión de
los cables
– IT – Verificare regolarmente i collegamenti a pressione dei
cavi
0–5mm
Ersatzteilbestellung
– EN – Spare parts order
– FR – Commande de pièces de rechange
– NL – Bestelling van reserveonderdelen
– ES – Pedido de recambios
>5mm
– IT – Ordine di pezzi di ricambio
– PL – Zamówiene części zamiennych
– CS – Objednání náhradních dílů
– PT – Encomenda de peças sobressalen-
tes
KETTLER GmbH
Haupstrasse 28
D 59469 Ense Parsit
Max. ### kg
Made in Germany
– PL – Należy regularnie sprawdzać połączenia skurczowe lin
– CS – Kontrolujte pravidelně lisované spoje lanek.
– PT – Verifique regularmente as conexões de pressão do cabo
– DA – Kontrollér tovenes presseforbindelser med jævne mel-
lemrum.
– RU – Регулярно проверяйте прессовые соединения
троса.
– SL – Redno preverjajte stisnjene povezave vrvi.
– SR – Redovno proveravajte spojeve sajli.
– DA – Bestilling af reservedele
– RU – Заказ запчастей
– SL – Načrt nadomestnih delov
– SR – Naručivanje rezervnih delova
57