Publicité
1
A. Carefully load your boat onto the saddles (we recommend getting help from a friend). Be sure
the saddles conform to the shape of the hull. Adjust saddle spacing if necessary.
B. Route the strap over the hull.
C. Then through the far saddle.
D. Then back over the hull and through the near saddle.
E. Finally, thread the strap through the buckle and pull to tighten, then secure the loose strap end.
A
C
B
E
D
A. Déposer soigneusement l'embarcation sur les selles
(nous recommandons de le faire à deux). Vérifier que
les selles s'adaptent bien à la forme de la coque.
Corriger l'écartement entre les selles au besoin.
B. Passer la sangle par-dessus la coque...
C. ... puis à travers la selle du côté éloigné...
D. ... puis de nouveau par-dessus la coque et à travers
la selle du côté proche.
E. Finalement, enfiler la sangle dans la boucle et tirer
pour la tendre. Fixer l'excédent de sangle.
Instruction #1035948B-4/8
C
B
E
D
A. Cargue la embarcación con cuidado sobre los asientos
(le recomendamos contar con la ayuda de otra persona).
Asegúrese de que los asientos se ajusten a la forma
del casco. Ajuste la separación entre los asientos, si es
necesario.
B. Pase la correa sobre el casco.
C. Luego, pásela a través del asiento más alejado.
D. Luego vuelva a pasarla sobre el casco y a través del
asiento más cercano.
E. Por último, pase la correa a través de la hebilla y tire para
apretarla, luego asegure el extremo suelto de la correa.
D
2X
Publicité
