Publicité
1
A
A. Loosen the security screw.
B. Loosen the knob, and rotate
the t-bolt.
C. Then open and remove the bail.
2
when tightened.
mâchoire de manière qu'elle se ferme solidement sur la barre une
fois serrée.
: si l'on a acheté la trousse Smart Slot Kit
4 ou la trousse RoundBar Adapter Kit, l'installer maintenant.
If installing on
the lower bars of a
Yakima EasyRider
trailer use the 3rd slot
and push the t-bolt up
as you turn the knob.
3
Place the saddles on your crossbars
with the bails under the crossbars.
Orient the knobs to face each other
as shown.
Déposer les selles sur les barres transversales,
avec les mâchoires sous les barres.
Disposer les boutons les uns vers les autres,
tel qu'illustré.
Coloque los asientos en las barras transversales
con las mordazas debajo de dichas barras.
Oriente las perillas de modo que queden
enfrentadas entre sí, como se ilustra.
Instruction #1035948B-2/8
B
A. Desserrer la vis de sécurité.
B. Desserrer le bouton et faire
pivoter le boulon en T.
C. Ouvrir et retirer la mâchoire.
if you purchased smart slot kit #4 or the RounBar Adapter Kit install it now.
1
2
3
Régler la
90°
A. Afloje el tornillo de seguridad.
B. Afloje la perilla y gire el tornillo en T.
C. Luego abra y retire la mordaza.
Adjust the bail so that the clamp firmly grips the crossbar
1
2
3
mordaza de modo que la abrazadera quede sujetando firmemente
la barra transversal cuando esté apretada. NOTA: Si usted compró
el kit SmartSlot #4 o el adaptador RoundBar, instálelo ahora.
si le montage se fait sur les barres
inférieures d'une remorque Yakima EasyRider,
employer la troisième fente et pousser le boulon
en T vers le haut pendant qu'on tourne le bouton.
NOTA Si instala los asientos en las barras
inferiores de un remolque EasyRider de Yakima,
utilice la tercera ranura y empuje el tornillo en T
hacia arriba cuando gire la perilla.
knob
boutons
perilla
C
4X
1
2
3
Ajuste la
4X
knob
boutons
perilla
Publicité
