Yakima BackSwing Mode D'emploi

spring pin (1X)
goupille à ressort (x 1)
pasador de resorte (1X)
hitch bolt (1X)
boulon d'attelage (x 1)
pasador de enganche (1X)
lock washer (1X)
rondelle de sécurité (x 1)
arandela de cierre (1X)
hitch lock (1X)
serrure d'attelage (x 1)
cerrojo para enganche (x 1)
250 lbs. / 113kg
All hardware must be
tightened completely. Torque
values are given for reference.
1035928B-1/6
key (2X)
clé (x 2)
llave (x 2)
BackSwing (1X)
TOOLS REQUIRED:
OUTILS NÉCESSAIRES:
HERRAMIENTAS NECESARIAS:
Toutes les pièces de fixation doivent être
serrées complètement. Les couples de
serrage sont donnés à titre de référence.
BackSwing
safety latch assembly (1X)
étrier de sécurité (1X)
cierre de seguridad (1X)
For use with À n'employer
qu'avec des
class III
attelage de
and IV hitch
classe III et
receivers only.
IV seulement.
Todas las piezas de fijación se deben
apretar completamente. Los valores de los
pares de torsión se dan como referencia.
stablizer bolt (1X)
boulon de stabilisation (x 1)
tornillo del estabilizador (1X)
stablizer nut (1X)
écrou de stabilisation (x 1)
tuerca del estabilizador (1X)
latch pin (1X)
axe d'étrier (x 1)
perno de cierre (1X)
e-clip (2X)
bague élastique (x 2)
clip E (2X)
For use with
class III
and IV hitch
receivers
only.