Milk Carafe; Caraffa Latte - Philips Saeco XELSIS EVO Manuel D'instructions

www.philips.com/support
Remove the safety lid from Open the milk carafe dis-
the connector of the milk penser by turning it clock-
container. wise.
Rimuovere il coperchio di Aprire l' e rogatore della ca-
protezione dal collegamen- raff a del latte ruotandolo in
to del contenitore del latte. senso orario.
Close the milk carafe dis- Slightly tilt the milk carafe and then insert the front part into
penser by turning it counter the machine guides.
clockwise.
Chiudere l' e rogatore della Inclinare leggermente la caraff a del latte e inserire la parte
caraff a del latte ruotandolo anteriore nelle guide della macchina.
in senso antiorario.
REMOVING THE CARAFE
RIMOZIONE DELLA
CARAFFA
Turn the milk carafe upward, until it is released from the (ex-
ternal) drip tray.
Pull the carafe until it is completely removed.
Ruotare la caraff a del latte verso l'alto fi no a sganciarla
dalla vasca raccogligocce (esterna).
Tirare la caraff a per completare l'estrazione.
-

MILK CARAFE

CARAFFA LATTE

Press the release buttons and
lift the lid.
Premere i tasti di sgancio e
sollevare il coperchio.
E
Instructions
Istruzioni
Pour a quantity of milk be- Put the lid back on.
tween the MIN and the MAX
level of the carafe.
Versare una quantità di lat- Riposizionare il coperchio.
te compresa tra i livelli MIN
e MAX della caraff a.
Push the milk carafe towards the bottom while rotating at
the same time, until it is locked into the (external) drip tray.
Premere e ruotare la caraff a del latte verso il basso fi no ad
agganciarla alla vasca raccogligocce (esterna).
13