Publicité
Liens rapides
02
04
Type HD8942
QUICK START GUIDE - GUIDE RAPIDE
Before using the machine, please read the instruction manual completely.
Carefully read the safety regulations provided in the instruction manual.
Avant d'utiliser la machine, consulter le mode d'emploi fourni.
Lire attentivement les consignes de sécurité indiquées dans le mode d'emploi.
Rev.00 - del 15-09-10
Publicité
Manuels Connexes pour Philips Saeco Xelsis
Sommaire des Matières pour Philips Saeco Xelsis
- Page 1 Type HD8942 QUICK START GUIDE - GUIDE RAPIDE Before using the machine, please read the instruction manual completely. Carefully read the safety regulations provided in the instruction manual. Avant d’utiliser la machine, consulter le mode d’emploi fourni. Lire attentivement les consignes de sécurité indiquées dans le mode d’emploi. Rev.00 - del 15-09-10...
-
Page 2: Grinder Adjustment
Coff ee bean hopper with lid Réservoir à café en grains avec couvercle Water tank Réservoir à eau avec couvercle Grinder adjustment Cup stacking surface Réglage mouture Plaque repose tasses Pre-ground bypass doser Logement pour le café prémoulu Control panel Bandeau de commande Service door Porte de service... - Page 3 STARTING THE MACHINE - DÉMARRAGE DE LA MACHINE Before turning on the machine, make sure that the power button is set to “0”. Avant de mettre en marche la machine, s’assurer que l’interrupteur général de mise sous tension est sur la position « 0 ». Remove the covers.
- Page 4 CONTROL PANEL - BANDEAU DE COMMANDE The control panel has been designed to allow an ergonomic use of all machine functions. Le bandeau de commande a été conçu pour permettre une utilisation ergonomique de toutes les fonctions de la machine. Espresso button Cappuccino button Touche pour la distribution d’un café...
- Page 5 CAPPUCCINO / LATTE MACCHIATO / CAFE LATTE - CAPPUCCINO / LAIT NOISETTE / CAFÉ AU LAIT WARNING: DISPENSING MAY BE PRECEDED BY SHORT SPURTS OF HOT WATER AND SCALDING IS POSSIBLE. AU DEBUT ET A LA FIN DE LA DISTRIBUTION, IL PEUT Y AVOIR QUELQUES ECLABOUSSURES DE LAIT ET DE VAPEUR, AVEC UN DANGER DE BRULURES. CAPPUCCINO PLEASE WAIT …...
- Page 6 HOT WATER DISPENSING - DISTRIBUTION D’EAU CHAUDE WARNING: DISPENSING MAY BE PRECEDED BY SHORT SPURTS OF HOT WATER AND SCALDING IS POSSIBLE. AU DEBUT DE LA DISTRIBUTION, IL PEUT Y AVOIR QUELQUES ECLABOUSSURES D’EAU CHAUDE, AVEC UN DANGER DE BRULURES. STOP Place a container under the hot water wand.
- Page 7 MAINTENANCE DURING OPERATION - ENTRETIEN PENDANT LE FONCTIONNEMENT Operations to be performed with machine turned on when the following messages are displayed: “Empty coff ee grounds drawer” and/or “Empty drip tray”. Opérations à eff ectuer machine sous tension ou en veille lorsqu’il apparaît les messages « vider le réservoir à marc » et/ou « vider le bac d’ é goutte- ment ».
- Page 8 MACHINE WARNINGS - SIGNALISATIONS DE LA MACHINE Message How to Reset the Message Message Comment supprimer le message Close or correctly place the coff ee bean hopper inner Fermer ou placer correctement le couvercle interne du cover to be able to prepare a beverage. réservoir à...