Publicité
CAPPUCCINO / LATTE MACCHIATO / CAFE LATTE - CAPPUCCINO / LAIT NOISETTE / CAFÉ AU LAIT
WARNING: DISPENSING MAY BE PRECEDED BY SHORT SPURTS OF HOT WATER AND SCALDING IS POSSIBLE.
AU DEBUT ET A LA FIN DE LA DISTRIBUTION, IL PEUT Y AVOIR QUELQUES ECLABOUSSURES DE LAIT ET DE VAPEUR, AVEC UN DANGER DE BRULURES.
1
Place a container and rotate the handle
clockwise.
4
CAPPUCCINO
STOP
Milk dispensing begins. This operation can
be stopped by pressing "STOP".
1
Mettre un récipient et tourner la poignée dans
le sens des aiguilles d'une montre.
4
CAPPUCCINO
STOP
La distribution du lait commence. Pour
arrêter la distribution, appuyer sur la touche
« STOP ».
2
Press the button corresponding to the
desired beverage.
5
CAPPUCCINO
STOP
Once milk has been dispensed, the machine
starts brewing the coffee. This operation can
be stopped by pressing "STOP".
2
Appuyer sur la touche correspondant à la
boisson désirée.
5
CAPPUCCINO
STOP
Une fois la distribution du lait terminée, la
machine distribue le café. Pour arrêter la
distribution, appuyer sur la touche « STOP ».
3
CAPPUCCINO
PLEASE WAIT ...
The machine starts brewing: it grounds the
coff ee and warms up to dispense milk.
6
At the end of the process, bring the handle
back to off position. The rinse cycle begins.
(see the manual on page 17)
3
CAPPUCCINO
ATTENDRE SVP...
La machine commence la préparation ; elle
moud le café et chauff e pour la distribution
du lait.
6
À la fi n, remettre la buse dans la position de
repos : le cycle de rinçage commence.
(voir page 17 du mode d' e mploi)
Publicité
