1. Manuels
  2. Marques
  3. Leroy Somer Manuels
  4. Onduleurs
  5. DMV 2322
  6. Installation et maintenance

Leroy Somer DMV 2322 Installation Et Maintenance

Variateurs de vitesse
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DMV 2322 / DMV 2342
Variateurs de vitesse triphasés
pour moteur à courant continu
Installation et maintenance
motralec
4 rue Lavoisier . ZA Lavoisier . 95223 HERBLAY CEDEX
Tel. : 01.39.97.65.10 / Fax. : 01.39.97.68.48
Demande de prix / e-mail : service-commercial@motralec.com
www.motralec.com
L3
Mesure de
courant crête
Alimentation
électronique
Ecr êteur
Commande
gachettes
thyristors
Pont 1
Commande
gachettes
thyristors
Réf. 1313 - 4.33 / f - 4.98
L2
L1
E3
E2
E1
L12
L11

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Leroy Somer DMV 2322

Sommaire des Matières pour Leroy Somer DMV 2322

  • Page 1 Demande de prix / e-mail : service-commercial@motralec.com www.motralec.com Mesure de courant crête Alimentation électronique Ecr êteur Commande gachettes thyristors Pont 1 Commande gachettes thyristors DMV 2322 / DMV 2342 Variateurs de vitesse triphasés pour moteur à courant continu Installation et maintenance...
  • Page 2 Variateurs de vitesse DMV 2322 / DMV 2342 NOTE LEROY-SOMER se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits à tout moment pour y apporter les derniers développements technologiques. Les informations contenues dans ce document sont donc susceptibles de changer sans avis préalable.
  • Page 3 Variateurs de vitesse DMV 2322 / DMV 2342 INSTRUCTIONS DE SECURITE ET D'EMPLOI RELATIVES AUX VARIATEURS DE VITESSE (Conformes à la directive basse tension 73/23/CEE modifiée 93/68/CEE) • Ce symbole signale dans la notice des 4 - Installation avertissements concernant les conséquences L'installation et le refroidissement des appareils doivent dues à...
  • Page 4 AVANT PROPOS _______________________ La présente notice décrit la mise en service du variateur de vitesse DMV 2322 et 2342 de technologie numérique. Elle détaille l'ensemble des procédures à exécuter lors d'une intervention sur le variateur et présente les possibilités d'extensions.

  • Page 5: Table Des Matières

    Variateurs de vitesse DMV 2322 / DMV 2342 SOMMAIRE Pages 1 - INFORMATIONS GENERALES 1.1 -Principe général de fonctionnement.............. 6 à 8 1.2 -Désignation du produit.................. 1.3 -Caractéristiques principales................9 à 11 1.4 -Caractéristiques d'environnement..............11 - 12 1.5 -Masse et encombrement................

  • Page 6: Informations Generales

    1.1 - Principe général de fonctionnement l'induit. Le montage permet une inversion rapide du sens de ro- Les variateurs DMV 2322 et DMV 2342 sont destinés à tation. Par inversion des grandeurs physique - courant et l'alimentation de moteurs à courant continu à excitation tension, le moteur fonctionne dans les 4 quadrants du séparée, à...
  • Page 7 Variateurs triphasés DMV 2322 / DMV 2342 1.1.2 - Schéma fonctionnel...

  • Page 8: Désignation Du Produit

    • La régulation, le traitement et le stockage des paramè- • Le module de puissance est composé de : tres sont assurés par la carte MDA1 qui supporte : - 6 thyristors pour les DMV 2322, ou 12 thyristors pour - 1 micro-processeur, les DMV 2342, - les mémoires vives et mortes,...

  • Page 9: Caractéristiques Principales

    DMV 2322 / DMV 2342 1.3 - Caractéristiques principales 1.3.1 - Caractéristiques électriques Nota : Les caractéristiques électriques s'adressent aussi bien au DMV 2322 et au DMV 2342, sauf mentions particuliè- res précisées dans le tableau. Triphasée, 220 à 480V ±10 %✱...
  • Page 10 • Tension d'induit : maximum 530V DC • Dynamo tachymétrique : maximum 300V DC (10 bits) Retour vitesse • Codeur : fréquence maximum 80 kHz • DMV 2322 : roue libre ou arrêt contrôlé Arrêt • DMV 2342 : arrêt contrôlé ou freiné Validation Par logique négative (0V) ou positive (+24V)

  • Page 11: Caractéristiques D'environnement

    Variateurs triphasés DMV 2322 / DMV 2342 1.3.2 - Fin SURVEILLANCE DEFAUTS Courant d'induit Surintensité, circuit induit ouvert, surcharge Courant d'excitation Surintensité, manque de courant Réseau Surveillance de la tension et ordre des phases Alimentations internes Surintensité +24V et baisse des alimentations Autotest A chaque mise sous tension et effacement défaut...

  • Page 12: Masse Et Encombrement

    1.4.3 - Installation en armoire Calibre (A) 420 900 1200 1850 • Les variateurs DMV 2322 - 2342 ont un Pertes (W) 750 1000 1300 1500 1500 2300 2800 indice de protection IP 00. • Ils sont destinés à être installés dans une DMV 2322/DMV 2342 - U induit = 500V armoire ou un coffret pour les protéger des poussiè-...
  • Page 13 Variateurs triphasés DMV 2322 / DMV 2342 1.5.2 - Dimensions DMV 2322 et DMV 2342 Cotes en mm. 25 A à 75 A 25 A à 75 A 350 A et 420 A Débit d'air Bornier VF V.F. DMV 2342...
  • Page 14 Variateurs triphasés DMV 2322 / DMV 2342 900 A à 1850 A Débit d'air Face ✱ DMV 2342 Profil Ventilation forcée extérieure, des calibres 900 A à 1850 A. Plaque de jonction Les différentes cotes et masses mentionnées sont communiquées à titre indicatif. Elles sont susceptibles d'évolution et ne sau-...

  • Page 15: Installation Mecanique

    Ne jamais obstruer les ouïes de ventilation du variateur. 2.3 - Plans de montage Ceux-ci sont différents pour les calibres, mais sont iden- tiques pour les types DMV 2322 et DMV 2342 (sauf pour les calibres 900 à 1850A). • Calibres 25 à 75A Fixation des 2 brides livrées séparement dans l'emballa-...

  • Page 16: Raccordements

    Variateurs triphasés DMV 2322 / DMV 2342 3 - RACCORDEMENTS • Les tensions présentes sur les borniers de puissance et les câbles qui y sont raccordés peuvent provoquer des chocs électriques mortels. La fonction arrêt du variateur ne protège pas des tensions élevées présentes.
  • Page 17 E1 - E2 - E3 de l'électronique. Il doit y avoir concordance entre : E1 - L1, E2 - L2, E3 - L3. Les DMV 2322 et 2342 25 à 210A étant équipés d'une excitation régulée interne, le raccordement de la borne E2 est fa- cultatif.
  • Page 18 Variateurs triphasés DMV 2322 / DMV 2342 3.1.3 - Borniers de contrôle • Pour des raisons de sécurité relier une des bornes communes 0V à la terre ou isoler physiquement les connecteurs de contrôle. • Associer un variateur configuré en logique négative à un automate fonctionnant en logique positive provoque- ra la mise en marche du variateur lors de sa mise sous tension.
  • Page 19 Variateurs triphasés DMV 2322 / DMV 2342 3.1.3.2 - Bornier principal Situé sur la carte supérieure MDA2B, il est composé de 4 groupes de 10 bornes à vis. Bornier Repère Désignation Fonction Affectation usine Caractéristiques électriques 10V ± 1 %, 10 mA maxi.

  • Page 20: Définition Des Protections Et Câbles

    Variateurs triphasés DMV 2322 / DMV 2342 3.1.3.3 - Connecteurs auxiliaires PL5 34 bornes (HE.10 mâle) Repèrage des broches. N° broche N° broche SK2 et SK3 PL3 et PL4 + 10V 1 2 3 4 5 - 10V Réf. vitesse...

  • Page 21: Phénomènes Électriques Et Électromagnétiques

    Les variateurs DMV 2322 - DMV 2342 fonctionnent en toute sécurité pour une valeur de rapport de court- circuit du réseau de 4 %.
  • Page 22 Variateurs triphasés DMV 2322 / DMV 2342 3.3.4 - Perturbations radio-fréquence : Emission 3.3.4.2 - Normes 3.3.4.1 - Généralités Le niveau d'émission maximum est fixé par les normes Les variateurs de vitesse utilisent des interrupteurs (se- génériques industrielle (EN 50081-2) et domestique (EN mi-conducteurs) rapides qui commutent des tensions 50081-1).
  • Page 23 Variateurs triphasés DMV 2322 / DMV 2342 3.3.6 - Précautions supplémentaires Le respect des précautions élémentaires du paragraphe précédent conduit généralement au bon fonctionnement de l'installa- tion. Toutefois, on pourra renforcer son immunité en prenant les précautions supplémentaires suivantes. Celles-ci sont listées par ordre d'influence.
  • Page 24 Variateurs triphasés DMV 2322 / DMV 2342 3.3.6.3 - Filtre RFI et self de phase sur la puissance Le filtre RFI contribue a réduire le niveau d'émission des signaux radio-fréquence sur le câble d'alimentation, son rôle dans le traitement des phénomènes de perturbations est assez limité.
  • Page 25 3.3.7 - Conformité aux normes Des essais effectués dans les conditions imposées par les normes montrent que les DMV 2322 - DMV 2342, s'ils sont installés et raccordés conformément aux instructions des paragraphes 3.3.5 et 3.3.6 sont conformes à la directive CEM 89/336/CEE mo- difiée 92/31/CEE.
  • Page 26 Variateurs triphasés DMV 2322 / DMV 2342 3.3.7.3 - Emissions rayonnées Variateur équipé de self réseau, câble variateur-moteur Lorsque le variateur est installé dans une armoire en de longueur 3m non blindé. acier et lorsque les précautions de câblage sont respec- DMV 2322 - DMV 2342 Niveau maxi autorisé...

  • Page 27: Relevage De Cos Ø

    Variateurs triphasés DMV 2322 / DMV 2342 3.4 - Relevage de cos Ø 3.5 - Réalisation des schémas du § 3.6 Le cos Ø du courant absorbé par des variateurs à thyris- 3.5.1 - Avertissement tors, du type 6 ou 12 thyristors est sensiblement de 0,8 à...

  • Page 28: Schémathèque

    Variateurs triphasés DMV 2322 / DMV 2342 3.6 - Schémathèque 3.6.1 - Raccordement standard - DMV 2322 - DMV 2342 : - arrêt en roue libre, - 1 seul sens de marche. VF moteur DMV 2322 Option Option Induit filtre...
  • Page 29 Variateurs triphasés DMV 2322 / DMV 2342 3.6.2 - DMV 2322 - DMV 2342 : - arrêt contrôlé jusqu'à vitesse nulle, - 1 seul sens de marche. VF moteur DMV 2322 Option Option Induit filtre DMV 2342 self R.C. Inducteur...
  • Page 30 Variateurs triphasés DMV 2322 / DMV 2342 3.6.3 - DMV 2342 : - arrêt d'urgence freiné, - arrêt contrôlé jusqu'à vitesse nulle, - sélection AV - AR par la référence analogique. VF moteur Option Option DMV 2342 Induit filtre self R.C.
  • Page 31 Variateurs triphasés DMV 2322 / DMV 2342 3.6.4 - DMV 2342 : - réglage de la vitesse par boutons + vite, - vite, - arrêt contrôlé jusqu'à vitesse nulle, - sélection AV-AR par entrée logique. VF moteur DMV 2342 Option...

  • Page 32: Mise En Service

    4.1 - Procédure d'utilisation du clavier Ce clavier est identique pour les variateurs DMV 2322 et les variateurs DMV 2342, hormis la sérigraphie liée à la dénomination des 2 types. 4.1.1 - Présentation du clavier...
  • Page 33 Variateurs triphasés DMV 2322 / DMV 2342 4.1.2 - Organisation de la programmation 4.1.2.3 - Liste des menus 4.1.2.1 - Généralités Menu Description La configuration du motovariateur pour une application donnée se fait par la programmation de paramètres. Référence vitesse - sélection et limitation.
  • Page 34 Variateurs triphasés DMV 2322 / DMV 2342 4.1.3 - Exemple de manipulations 4.1.3.1 - Modification d'un paramètre Ex : Régler Accélération 1 Avant (02.04) à 200. Etape Action sur le clavier Affichage Commentaire Valeur (0000) Mise sous tension du variateur Aucune Menu (0) paramètre (00)
  • Page 35 ✱✱✱ = 233 pour DMV 2342 ✱ ✱ ✱ Modification de la valeur de 00 Presser jusqu'à ✱✱✱ = 255 pour DMV 2322 ✱ ✱ ✱ La valeur du paramètre 00 Fin de modification Impulsion sur MODE ne clignote plus Les paramètres ont repris leur...

  • Page 36: Mise En Service Du Moto-Variateur

    Variateurs triphasés DMV 2322 / DMV 2342 4.2.2 - Mise sous tension du variateur 4.2 - Mise en service du moto-variateur Débrancher TB4 - 31 (ENABLE). Débrancher L11 (excitation). • Avant la mise sous tension du variateur, Mettre sous tension E1 - E2 - E3 en fermant QF, l'élec- vérifier que les raccordements de puissance...
  • Page 37 Variateurs triphasés DMV 2322 / DMV 2342 4.2.3 - Choix de la polarité de commande des entrées 4.2.4 - Surveillance température moteur logiques. - Connecter la sonde CTP du moteur au bornier TB1. Sélectionner la position 1 du commutateur SW1 en fonc- CTP ou PTO tion des télécommandes suivantes :...
  • Page 38 Variateurs triphasés DMV 2322 / DMV 2342 1.17 : paramètre à sélectionner pour faire évoluer la 4.2.5.4 - Référence issue d'un codeur référence par le clavier. Le codeur référence est raccordé à la prise PL4. Programmation à effectuer : La prise PL4 n'alimente pas le codeur.
  • Page 39 DMV 2322 / DMV 2342 4.2.6.3 - Avec codeur (régulation absolue de la vites- 4.2.7.2 - Réglage du courant d'excitation a) Pour DMV 2322/DMV 2342 de 25 à 210A avec exci- Raccorder le codeur à la prise SK3. tation régulée sans désexcitation Sélectionner par le commutateur SW1 de la carte MDA2,...
  • Page 40 Variateurs triphasés DMV 2322 / DMV 2342 Menu/ Valeur à Observations Programmation à effectuer : Paramètre programmer et calculs à effectuer Menu/ Valeur à Observations Ecrêtage tension inducteur. Paramètre programmer et calculs à effectuer Calcul à effectuer : 0.00 Code programmation.
  • Page 41 Variateurs triphasés DMV 2322 / DMV 2342 4.2.8.2 - Avec dynamo tachymétrique 4.2.8.3 - Avec codeur - Calculer la tension délivrée par la DT à la vitesse d'utili- Programmation à effectuer. sation (ou vitesse maximum) : Menu/ Valeur à Observations Paramètre...
  • Page 42 Variateurs triphasés DMV 2322 / DMV 2342 2) Aucun défaut n'est signalé : b) Action du gain intégral (précision de la vitesse sur - le variateur est en cours de réglage automatique de la transitoire de charge). boucle de courant (durée 1 s maximum),...
  • Page 43 Il vous est possible de vérifier si les caractéristiques principales du moto-variateur sont conformes à votre cahier des charges. C'est la dernière phase de cette mise en service simplifiée. Utiliser uniquement le clavier des DMV 2322 et DMV 2342, sans multimètre.

  • Page 44: Fonctions Particulières

    Cette fonction permet de régler par programmation une vitesse minimum. Lorsque la référence vitesse est nulle, le moteur continue de tourner à cette vitesse préréglée. 1000 Seul, le schéma de principe 3.6.1 pour le DMV 2322 per- met l'utilisation de cette fonction. Programmation à effectuer : Menu/ Valeur à...
  • Page 45 Variateurs triphasés DMV 2322 / DMV 2342 4.3.5 - Suppression des rampes Programmation à effectuer : Cette fonction permet d'éliminer les rampes sans refaire Menu/ Valeur à Observations la programmation du § 4.2.11. Le moteur démarre direc- Paramètre programmer et calculs à effectuer tement sur le limiteur de courant d'induit.
  • Page 46 Variateurs triphasés DMV 2322 / DMV 2342 Menu/ Valeur à Observations 4.3.10 - Statisme vitesse (sans DT ou codeur) Paramètre programmer et calculs à effectuer Cette fonction permet de faire chuter la vitesse en fonc- Réglage courant de démarrage tion du courant d'induit.
  • Page 47 Variateurs triphasés DMV 2322 / DMV 2342 Calcul à effectuer : Calcul à effectuer : 1000 x vitesse seuil 1 1000 x vitesse seuil vitesse maximum vitesse maximum 1000 x vitesse seuil 2 666 x I moteur vitesse maximum calibre variateur 666 x I moteur surcouple au démarrage...
  • Page 48 (minimum) étaient définies par un nombre de min au ni- Appuyer sur " RESET ". veau du potentiomètre. Avec le DMV 2322/2342, ce sont les rampes qui définis- 0.00 Mémorisation. sent l'action plus ou moins rapide des boutons pous- Appuyer sur " RESET ".

  • Page 49: Liste Des Menus Et Paramètres

    Variateurs triphasés DMV 2322 / DMV 2342 Nota : 4.4 - Liste des menus et paramètres - Les synoptiques se rapportant à chaque menu sont si- tués § 4.5. • Associer un variateur configuré en logique négative à un automate fonctionnant en logi- que positive provoquera la mise en marche du varia- teur lors de sa mise sous tension.
  • Page 50 Réglage usine = - DMV 2342 = 1 (bidirectionnel), La référence - REF. 2, 01.18, est affectable à une entrée - DMV 2322 = 0 (unidirectionnel). analogique ou peut être directement programmée au cla- - Si 01.10 = 1, on autorise une référence positive ou né- vier.
  • Page 51 : Décélération 1 AR Plage = 0 à 1999 (0,1s). : Référence vitesse sortie rampe Réglage usine = DMV 2322 = 000, Plage = ± 1000. DMV 2342 = + 050. Lecture de la valeur de référence vitesse en sortie de la rampe.
  • Page 52 Plage = 0 à 1999 (0,1s). Plage = 0 ou 1. Réglage usine = 0. Réglage usine = DMV 2322 = 000, 02.16 = 0 : décélération 1 AR (02.06). DMV 2342 = + 100. 02.16 = 1 : décélération 2 AR (02.10).
  • Page 53 Variateurs triphasés DMV 2322 / DMV 2342 4.4.3.1 - Liste des paramètres du menu 03 (suite) Niveau Accessibilité Plage de Réglage Paramètre Description d'accès LS/LE réglage usine 03.21 Sélection sortie rampe 0 ou 1 03.22 Offset boucle vitesse 0 à 255 03.23...
  • Page 54 Variateurs triphasés DMV 2322 / DMV 2342 : Sélection de la sortie rampe : Mise à l'échelle retour codeur Plage = 0 ou 1. Réglage usine = 1. Plage = 0 à 1999. Réglage usine = + 419. 03.21 = 1 : la référence vitesse en sortie de la rampe La valeur de 03.14 doit être réglée suivant la formule...
  • Page 55 Variateurs triphasés DMV 2322 / DMV 2342 : Réduction des gains de la boucle de vi- tesse Plage : 0 ou 1 Réglage usine : 0 Pour une application avec faible inertie ou avec une iner- tie variable, la plage de gains P et I de la boucle de vi- tesse peut être réduite.
  • Page 56 Variateurs triphasés DMV 2322 / DMV 2342 4.4.4 - Menu 04 : Sélection et limitations de courant d'induit 4.4.4.1 - Liste des paramètres du menu 04 Niveau Accessibilité Plage de Réglage Paramètre Description d'accès LS/LE réglage usine ± 1000 04.01 Référence courant...
  • Page 57 (vitesse et couple positifs). et 04.19). : Sélection quadrant 4 I limite 1 (04.04) Plage = 0 ou 1. Réglages usines = DMV 2322 = 0, I limite 2 DMV 2342 = 1. (04.07) 04.15 = 1 : quadrant 4 est validé. (04.20) Nota : quadrant 4 = l'entraînement du moteur par la...
  • Page 58 Variateurs triphasés DMV 2322 / DMV 2342 : Pente 1 (∆I1/∆n1) : Indication de dépassement - Seuil vitesse Plage = 0 à 255. Réglage usine = 000. Réglage du gradient de la réduction de courant en fonc- Plage = 0 ou 1.
  • Page 59 Variateurs triphasés DMV 2322 / DMV 2342 4.4.5.2 - Les paramètres de menu 05 : Intégration de surcharge, échauffement Plage = 0 à 255. Réglage usine = 030. : Retour courant Temps d'intégration de la surcharge I, utilisé avec 05.06 Plage = ±...
  • Page 60 Dans certaines applications, ex. : charge devient continue. sans moteur, cette fonction devra être dévalidée. : Verrouillage manuel des déclencheurs : Utilisation dodécaphasée série DMV 2322 Plage = 0 ou 1. Réglage usine = 0. Plage = 0 ou 1.
  • Page 61 Variateurs triphasés DMV 2322 / DMV 2342 : Autorisation de l'augmentation des résis- tances BURDEN Plage : 0 ou 1 Réglage usine : 0 05.29 = 1 donne l'autorisation de modifier la valeur initia- le des résistances de BURDEN et de mettre des valeurs multipliées par 1,6.
  • Page 62 Variateurs triphasés DMV 2322 / DMV 2342 4.4.6 - Menu 06 : Contrôle d'excitation et désexcitation 4.4.6.1 - Liste des paramètres du menu 06 Niveau Accessibilité Plage de Réglage Paramètre Description d'accès LS/LE réglage usine 06.01 Force contre électro-motrice (FCEM) 0 à...
  • Page 63 Variateurs triphasés DMV 2322 / DMV 2342 : Courant d'excitation maximum 2 Nota : Les paramètres 06.12 et 06.15 sont utilisés pour Plage = 0 à 1000. Réglage usine = + 500. éviter l'échauffement du moteur lors d'utilisations cycli- Une alternative à 06.08, peut être utilisée comme un ré- ques et la formation de condensation.
  • Page 64 Variateurs triphasés DMV 2322 / DMV 2342 4.4.7 - Menu 07 : Affectation des entrées et sorties analogiques 4.4.7.1 - Liste des paramètres du menu 07 Niveau Accessibilité Plage de Réglage Paramètre Description d'accès LS/LE réglage usine ± 1000 07.01 Entrée générale 1 (GP1)
  • Page 65 Variateurs triphasés DMV 2322 / DMV 2342 : Température bloc de puissance : Mise à l'échelle - Entrée GP1 Plage = 0 à 1000 °C. Plage = 0 à 1999. Réglage usine = + 1000. Lecture de la température du bloc de puissance pour les Mise à...
  • Page 66 Variateurs triphasés DMV 2322 / DMV 2342 : Sélection référence codeur : Sélection du signal référence Plage = 0 ou 1. Réglage usine = 0. courant 07.25 = 0 : le signal analogique de la borne TB1-03 est Plage = 0 ou 1.
  • Page 67 Variateurs triphasés DMV 2322 / DMV 2342 4.4.8.2 - Les paramètres de menu 08 : Etat de l'entrée F8 Plage = 0 ou 1. : L'état de l'entrée F1 - Validation de mar- Lecture de l'état de l'entrée F8 (borne TB3-28).
  • Page 68 Variateurs triphasés DMV 2322 / DMV 2342 4.4.9 - Menu 09 : Affectation des sorties logiques et du relais RL2 4.4.9.1 - Liste des paramètres du menu 09 Niveau Accessibilité Plage de Réglage Paramètre Description d'accès LS/LE réglage usine 09.01...
  • Page 69 Variateurs triphasés DMV 2322 / DMV 2342 : Sélection source A - ST1 : Sélection source ST3 Plage = 0 ou 1999. Réglage usine = + 111. Plage = 0 à 1999. Réglage usine = + 1013. La valeur de ce paramètre définit l'adresse de la source La valeur de ce paramètre définit l'adresse de la source...
  • Page 70 Variateurs triphasés DMV 2322 / DMV 2342 4.4.10 - Menu 10 : Etat de fonctionnement des sécurités et diagnostic du variateur 4.4.10.1 - Liste des paramètres du menu 10 Niveau Accessibilité Plage de Réglage Paramètre Description d'accès LS/LE réglage usine 10.01...
  • Page 71 Variateurs triphasés DMV 2322 / DMV 2342 4.4.10.2 - Les paramètres de menu 10 : Vitesse nulle Plage = 0 ou 1. : Rotation avant (AV) 10.09 = 1 : si le retour vitesse 03.02 est inférieur au seuil Plage = 0 ou 1.
  • Page 72 Variateurs triphasés DMV 2322 / DMV 2342 : Défaut surcharge I (t) : Dernier défaut Plage = 0 ou 1. Plage = 0 à 255. 10.18 = 1 : signale que le retour courant 05.01 a dépas- Enregistrement du dernier défaut sous forme d'un code.
  • Page 73 Variateurs triphasés DMV 2322 / DMV 2342 : Défaut externe : Dévalidation du défaut " CL " Plage = 0 ou 1. Réglage usine = 0. Plage = 0 ou 1. Réglage usine : 0. 10.34 = 1 : le variateur passe en défaut. Le paramètre 10.36 = 1 : le défaut perte de référence 4 - 20 mA...
  • Page 74 Variateurs triphasés DMV 2322 / DMV 2342 4.4.11 - Menu 11 : Fonctions diverses 4.4.11.1 - Liste des paramètres du menu 11 Niveau Accessibilité Plage de Réglage Paramètre Description d'accès LS/LE réglage usine 11.01 Affectation du paramètre 00.01 0 à 1999 11.02...
  • Page 75 Variateurs triphasés DMV 2322 / DMV 2342 4.4.11.2 - Les paramètres de menu 11 : Affichage à la mise sous tension Plage = 0 à 1999. Réglage usine = 0000. à à : Affectation des paramètres 00.01 11.18 permet de choisir le paramètre qui s'affichera à la à...
  • Page 76 Le menu 13 est dédié à des régulations de position. Il Ces menus sont exclusivement réservés aux options est traîté dans un document réservé aux applications CAP - DMV et sont traités dans les documents s'y réfé- spéciales avec DMV 2322 / DMV 2342. rant.

  • Page 77: Synoptiques

    Variateurs triphasés DMV 2322 / DMV 2342 4.5 - Synoptiques Schéma de principe...
  • Page 78 Variateurs triphasés DMV 2322 / DMV 2342 4.5.1 - MENU 01 : Référence vitesse - sélection et limitations...
  • Page 79 Variateurs triphasés DMV 2322 / DMV 2342 4.5.2 - MENU 02 : Rampes d'accélération et de décélération...
  • Page 80 Variateurs triphasés DMV 2322 / DMV 2342 4.5.3 - MENU 03 : Boucle de régulation de vitesse et sélection du retour de vitesse...
  • Page 81 Variateurs triphasés DMV 2322 / DMV 2342 4.5.4 - MENU 04 : Sélection et limitations de courant d'induit...
  • Page 82 Variateurs triphasés DMV 2322 / DMV 2342 4.5.5 - MENU 05 : Boucle de régulation de courant...
  • Page 83 Variateurs triphasés DMV 2322 / DMV 2342 4.5.6 - MENU 06 : Contrôle d'excitation...
  • Page 84 Variateurs triphasés DMV 2322 / DMV 2342 4.5.7 - MENU 07 : Affectation des entrées et sorties analogiques...
  • Page 85 Variateurs triphasés DMV 2322 / DMV 2342 4.5.8 - MENU 08 : Affectation des entrées logiques...
  • Page 86 Variateurs triphasés DMV 2322 / DMV 2342 4.5.9 - MENU 09 : Affectation des sorties logiques et du relais RL2...
  • Page 87 Variateurs triphasés DMV 2322 / DMV 2342 4.5.10 - MENU 12 : Seuils programmables...

  • Page 88: Defauts - Diagnostic

    Variateurs triphasés DMV 2322 / DMV 2342 5 - DEFAUTS - DIAGNOSTIC 5.1 - Signalisation par LED Repère • Les informations relatives à l'état du variateur sont four- Etat Information transmise nies par 9 LEDs (en réglages usines, 11.22 = 0).

  • Page 89: Signalisation Par Sorties Logiques (En Réglage Usine)

    Variateurs triphasés DMV 2322 / DMV 2342 .2 - Signalisation par afficheur - messages d'erreur (suite). Mnemonique Code Raison du défaut Points de contrôle Solution afficheur Défaut de " HARD " à la mise - Vérifier la fréquence et la stabilité...

  • Page 90: Maintenance

    à la suite de ceux-ci. Les opérations de maintenance et de dépannage des Il est possible de pratiquer deux niveaux de tests. variateurs DMV 2322/DMV 2342 à effectuer par l'utilisa- teur sont extrèmement réduites. On trouvera ci-dessous, 6.4.1 - Test par l'intermédiaire du bornier les opérations d'entretien courant ainsi que des métho-...

  • Page 91: Tests D'isolement Et De Tenue En Tension Du Variateur

    Variateurs triphasés DMV 2322 / DMV 2342 Anode (A) Cathode (K) 6.5.2 - Test d'isolement du variateur Court-circuiter toutes les bornes du bornier de puissan- ce, excepté la borne PE (terre), comme indiqué sur la fi- Gachette (G) gure ci-après. Utiliser un mégohmètre pour mesurer la résistance entre ces bornes et la terre.
  • Page 92 Variateurs triphasés DMV 2322 / DMV 2342 6.6.2 - Pièces variateur type et référence Calibre 25A à 75A 105A à 210A 350A à 550A 700A à 825A 900A à 1850A Type DMV 2322 2342 2322 2342 2322 2342 2322 2342...

  • Page 93: Extensions De Fonctionnement

    Variateurs triphasés DMV 2322 / DMV 2342 Masse 7 - EXTENSIONS DE FONCTIONNEMENT Référence (mm) (mm) (mm) (kg) 7.1 - Les selfs de réseau 25 ST 1 Elles sont indispensables chaque fois qu'il y a plusieurs 38 ST 0,65 DMV sur le même réseau.
  • Page 94 Notes...

  • Page 95: Recapitulatif Des Reglages

    Variateurs triphasés DMV 2322 / DMV 2342 8 - RECAPITULATIF DES REGLAGES Réglage Réglage Paramètre Réglage usine le : le : 01.04 Offset + 000 01.05 Référence impulsion + 050 01.06 Vitesse maximum AV + 1000 01.07 Vitesse minimum AV + 000 01.08...
  • Page 96 Variateurs triphasés DMV 2322 / DMV 2342 Réglage Réglage Paramètre Réglage usine le : le : 03.09 Gain proportionnel vitesse 03.10 Gain intégral vitesse 03.11 Gain dérivé vitesse 03.12 Sélection retour codeur 03.13 Sélection retour analogique 03.14 Mise à l'échelle retour codeur + 419 03.15...
  • Page 97 Variateurs triphasés DMV 2322 / DMV 2342 Réglage Réglage Paramètre Réglage usine le : le : 05.04 Limite dI/dt calibre 05.05 Courant maximum variateur variateur x 1,5 05.06 Seuil surcharge I + 700 05.07 Intégration surcharge échauffement 05.08 Intégration surcharge refroidissement 05.09...
  • Page 98 Variateurs triphasés DMV 2322 / DMV 2342 Réglage Réglage Paramètre Réglage usine le : le : 07.08 Source sortie DAC 1 07.09 Source sortie DAC 2 07.10 Source sortie DAC 3 07.11 Destination - entrée GP1 07.12 Destination - entrée GP2 07.13...
  • Page 99 Variateurs triphasés DMV 2322 / DMV 2342 Réglage Réglage Paramètre Réglage usine le : le : 09.07 Sélection source A - ST1 + 111 09.08 Inversion source A - ST1 09.09 Sélection source B - ST1 09.10 Inversion source B - ST1 09.11...
  • Page 100 Variateurs triphasés DMV 2322 / DMV 2342 Réglage Réglage Paramètre Réglage usine le : le : 11.17 Code d'accès personnalisé 11.18 Affichage à la mise sous tension 11.19 Paramètre série source/destination 11.20 Mise à l'échelle paramètre 11.19 + 1000 11.21 Affectation des LED's 11.22...
  • Page 101 Notes...
  • Page 102 MOTEURS LEROY-SOMER 16015 ANGOULEME CEDEX-FRANCE Imprimerie MOTEURS LEROY-SOMER RC ANGOULEME B 671 820 223...
  • Page 103 DOSSIER TECHNIQUE Classement : 2322/2342 Révision : F Page : 1 GESTION D'EVOLUTION DE LA NOTICE du : 26/05/98 DMV 2322/2342 Chap. : 5 DEPARTEMENT Installation et maintenance T412 T010 DOCUMENT type : réf. 1313 - 4.33 Version Nature de l'évolution Paragraphes concernés...

Ce manuel est également adapté pour:

Dmv 2342

Table des Matières