Table des Matières

Publicité

Liens rapides

www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10
3 (PuLS)
Entrée
2 (Fr)
ou
B3
1 (out)
sortie
B3
0 (in)
0.00
Variateur
10.01
prêt
Cette notice doit être transmise
à l'utilisateur final
Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones
PWM
Fréquence
Menu 3
Sortie
Etat E/S
borne B3
Inversion
1
logique
8.01
0
Entrée
Configuration
Entrée/sortie
8.31
Source
8.27
Inversion
logique
8.17
Etat sortie
relais
1
8.07
DIGIDRIVE SK
Fonctions développées
8.
1
0
Référence
1
analogique
2
1
3
4
5
6
7
8
Indicateur
référence
préréglée
1.50
1
2
3
.21
4
5
.22
6
7
.23
8
.24
.25
3907 fr - 2013.11 / d
1.41
0
0
0
1
0
0
0
1
0
1
1
0
0
0
1
1
1
0
1
2
0
1
1
3
0 ou 1
1
1
1
4
0 ou 1
5
0 ou 1
0
Indicateur de la référen
1 à 8
sélectionnée
1.49
Sélection
1.15
références
préréglées
1 à 3
Référence
4
par clavier
1.17
5
Référence
clavier à la
1.51
mise sous
tension
Réf. +
1.42
0
0
1
0
1
0 ou 1
0 ou 1
0
Ajustement
référence
Réf. x
1.38
100

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Leroy Somer DIGIDRIVE SK 110V

  • Page 1 www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 3907 fr - 2013.11 / d Fréquence Menu 3 Sortie 3 (PuLS) Entrée Etat E/S 2 (Fr) borne B3 1 (out) Inversion sortie logique 8.01 0 (in) Entrée Configuration Entrée/sortie 8.31 Source 8.27 Inversion logique 0.00 8.17 Etat sortie...
  • Page 2 www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 2013.11 / d DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones NOTE LEROY-SOMER se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits à tout moment pour y apporter les derniers développements technologiques.
  • Page 3 www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 2013.11 / d DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones INSTRUCTIONS DE SECURITE ET D'EMPLOI RELATIVES AUX VARIATEURS DE VITESSE (Conformes à la directive basse tension 73/23/CEE modifiée 93/68/CEE) •...
  • Page 4 www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 2013.11 / d DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones Rappel Bornier de contrôle en réglage usine Europe (50 Hz) ou USA (60 Hz). T1 T2 T3 T4 T5 T6 B1 B2 B3 B4 B5 B6 Pr 29 = Eur...
  • Page 5: Table Des Matières

    Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones SOMMAIRE 1 - DONNÉES TECHNIQUES............................. 8 1.1 - Caractéristiques électriques ............................8 1.1.1 - DIGIDRIVE SK 110V............................8 1.1.2 - DIGIDRIVE SK 200V............................9 1.1.3 - DIGIDRIVE SK 400V............................11 1.1.4 - DIGIDRIVE SK 575V............................14 1.1.5 - DIGIDRIVE SK 690V............................16 1.2 - Déclassement en courant en fonction de la température et de la fréquence de découpage ........18...
  • Page 6 www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 2013.11 / d DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones SOMMAIRE 8 - MENU 5 : CONTRÔLE MOTEUR ........................62 8.1 - Synoptiques...................................62 8.2 - Explication des paramètres ............................63 9 - MENU 6 : GESTION COMMANDES LOGIQUES ET COMPTEURS ..............
  • Page 7 www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 2013.11 / d DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones SOMMAIRE 25.4 - MODBUS RTU ................................119 25.4.1 - Généralités ..............................119 25.4.2 - Description des échanges ...........................119 25.4.3 - Adressage global............................120 25.4.4 - Affectation des paramètres .........................120 25.4.5 - Codage des données ..........................120 25.4.6 - Codes "fonction"...
  • Page 8: Données Techniques

    3907 fr - 2013.11 / d DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 1 - DONNÉES TECHNIQUES 1.1 - Caractéristiques électriques 1.1.1 - DIGIDRIVE SK 110V • Tailles A et B Courant d’entrée 100 % du courant Surcharge de Courant d’entrée à...
  • Page 9: Digidrive Sk 200V

    www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 2013.11 / d DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 1.1.2 - DIGIDRIVE SK 200V • Tailles A à D Courant Courant d’entrée 100 % du courant Surcharge de Puissance d’entrée à...
  • Page 10 www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 2013.11 / d DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones • Tailles 2 à 4 Surcharge faible Surcharge forte Calibre Tension et Puissance nominale du 100% du courant Puissance nominale du 100% du courant Référence...
  • Page 11: Digidrive Sk 400V

    www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 2013.11 / d DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 1.1.3 - DIGIDRIVE SK 400V • Tailles B à D Courant Courant d’entrée Surcharge de 100% du courant Puissance d’entrée à...
  • Page 12 www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 2013.11 / d DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones • Tailles 2 à 6 Surcharge faible Surcharge forte Calibre Tension et Puissance nominale du 100% du courant Puissance nominale du 100% du courant Référence...
  • Page 13 www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 2013.11 / d DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones Section câble Section câble d'entrée Section câble moteur Calibre Référence de contrôle recommandée recommandée DIGIDRIVE SK mm² mm² mm²...
  • Page 14: Digidrive Sk 575V

    www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 2013.11 / d DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 1.1.4 - DIGIDRIVE SK 575V • Tailles 3 à 6 Surcharge faible Surcharge forte Calibre Tension et Puissance nominale du 100% du courant Puissance nominale du 100% du courant...
  • Page 15 www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 2013.11 / d DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones Section câble Section câble d'entrée Section câble moteur Calibre Référence de contrôle recommandée recommandé DIGIDRIVE SK mm² mm² mm²...
  • Page 16: Digidrive Sk 690V

    www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 2013.11 / d DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 1.1.5 - DIGIDRIVE SK 690V • Tailles 4 à 6 Surcharge faible Surcharge forte Calibre Tension et Puissance nominale du 100% du courant Puissance nominale du 100% du courant...
  • Page 17 www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 2013.11 / d DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones Résistance de freinage : Valeur minimum de la Puissance moyenne Section câble de résistance Puissance crête Calibre résistance de freinage pendant 60s de freinage recommandée Référence CT...
  • Page 18: Déclassement En Courant En Fonction De La Température Et De La Fréquence De Découpage

    www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 2013.11 / d DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 1.2 - Déclassement en courant en fonction de la température et de la fréquence de découpage 1.2.1 - Courbes de déclassement des tailles A à D 1.2.1.1 - DIGIDRIVE SK 200V DIGIDRIVE SK 1,5M et 1,5ML : DIGIDRIVE SK 0,5M :...
  • Page 19: Digidrive Sk 400V

    www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 2013.11 / d DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones DIGIDRIVE SK 3,5M/TL : DIGIDRIVE SK 1,5T : Courant de Courant de sortie (A) sortie (A) 10,0 3kHz 6 &...
  • Page 20 www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 2013.11 / d DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones DIGIDRIVE SK 3,5T : Courant de sortie (A) 3 & 6kHz 12kHz Température ambiante (°C) DIGIDRIVE SK 4,5T : Courant de sortie (A) 3kHz...
  • Page 21 www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 2013.11 / d DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones Notes...
  • Page 22: Digidrive Sk 400V

    www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 2013.11 / d DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 1.2.2 - Tableaux de déclassement des tailles 2 à 6 1.2.2.1 - DIGIDRIVE SK 200V SURCHARGE FAIBLE SURCHARGE FORTE DIGIDRIVE SK (TL) Puissance Courant de sortie...
  • Page 23: Digidrive Sk 575V

    www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 2013.11 / d DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 1.2.2.3 - DIGIDRIVE SK 575V SURCHARGE FAIBLE SURCHARGE FORTE DIGIDRIVE SK (TM) Puissance Courant de sortie Puissance Courant de sortie Température nominale permanent maximum (A)
  • Page 24: Pertes Variateur (W) En Fonction De La Température Et De La Fréquence De Découpage

    DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 1.3 - Pertes variateur (W) en fonction de la température et de la fréquence de découpage 1.3.1 - DIGIDRIVE SK 110V • Tailles A et B DIGIDRIVE SK (ML) PERTES VARIATEUR (W) Température...
  • Page 25: Digidrive Sk 400V

    www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 2013.11 / d DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 1.3.3 - DIGIDRIVE SK 400V • Tailles B à D DIGIDRIVE SK (T) PERTES VARIATEUR (W) Température Calibre réf CT 3 KHz 6 KHz...
  • Page 26: Digidrive Sk 575V

    www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 2013.11 / d DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 1.3.4 - DIGIDRIVE SK 575V • Taille 3 PERTES VARIATEUR (W) DIGIDRIVE SK (TM) SURCHARGE FAIBLE SURCHARGE FORTE Température 6 KHz 12 KHz...
  • Page 27: Débits D'air

    3907 fr - 2013.11 / d DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 1.4 - Débits d’air • Tailles 2 à 6 Débit d’air Calibre 1.4.1 - DIGIDRIVE SK 110V Référence CT DIGIDRIVE SK /minute • Tailles A et B SK2401 Débit d’air...
  • Page 28: Compatibilité Électromagnétique (Cem)

    www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 2013.11 / d DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 1.5 - Compatibilité électromagnétique (CEM) 1.5.1 - Normes : Symbole Norme Description Domaine d’application EN61800-3 environnement avec distribution non Normes variateurs de vitesse restreinte CEI61800-3...
  • Page 29: Tableau De Compatibilité Des Digidrive Sk Tailles 2 À 6

    www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 2013.11 / d DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones Filtre et fréquence de découpage Longueur des Nombre DIGIDRIVE SK câbles moteur Filtre interne Filtre externe de phases 3kHz 6kHz 12kHz...
  • Page 30 www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 2013.11 / d DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones Filtre et fréquence de découpage Longueur des câbles DIGIDRIVE SK moteur Filtre interne Filtre externe 3kHz 6kHz 12kHz 3kHz 6kHz 12kHz...
  • Page 31: Niveaux De Tension Variateur

    www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 2013.11 / d DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 1.6 - Niveaux de tension variateur Conditions Variateur 110V Variateur 200V Variateur 400V Variateur 575V Variateur 690V Niveau de mise en sécurité "OV" 415Vcc 415Vcc 830 Vcc...
  • Page 32: Conception Du Bus Continu

    3907 fr - 2013.11 / d DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 1.8 - Conception du bus continu 1.8.1 - DIGIDRIVE SK 110V • Tailles A et B Capacité bus continu Inductance bus continu Résistance de précharge Courant de précharge Calibre Référence CT...
  • Page 33: Digidrive Sk 575V

    www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 2013.11 / d DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones • Tailles 2 à 6 Capacité bus continu Inductance bus continu Résistance de précharge Courant de précharge Calibre Référence CT DIGIDRIVE SK ...
  • Page 34: Longueur Câbles Moteur

    www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 2013.11 / d DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 1.9 - Longueur câbles moteur • DIGIDRIVE SK 575V Longueur maximum des câbles 1.9.1 - DIGIDRIVE SK tailles A à D Calibre pour chacune de ces fréquences Référence CT...
  • Page 35: Données Générales

    w w w . m o t r a l e c . c o m s e r v i c e - c o m m e r c i a l @ m LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 2013.11 / d DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 1.10 - Données générales...
  • Page 36 www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 2013.11 / d DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones • Reset du variateur Si la borne de déverrouillage est ouverte, la sortie du variateur est désactivée et le moteur s’arrête en roue libre. Le variateur ne sera pas réactivé...
  • Page 37: Présentation Des Menus Et Paramètres

    www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 2013.11 / d DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 2 - PRÉSENTATION DES MENUS ET PARAMÈTRES • Cette notice est le complément technique du guide de mise en service réf. 3897 (tailles A à D) ou réf. 4020 (tailles 2 à...
  • Page 38: Structure D'un Paramètre

    www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 2013.11 / d DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 2.2 - Structure d’un paramètre • Paramètres décimaux Au clavier, ils prennent une valeur mnémonique Pour configurer le variateur à une application donnée, il faut (ex.: 0-20mA, 20-0mA…), et par liaison série, ils prennent modifier des paramètres organisés en menus, où...
  • Page 39: Mémorisation

    www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 2013.11 / d DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 2.6 - Différences de réglages usines • Paramètre " destination " Un paramètre destination donne la possibilité à l'utilisateur EUR/USA d'affecter un paramètre comme la sortie d'une fonction.Après modification d’une destination, appuyer sur Reset...
  • Page 40: Utilisation

    www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 2013.11 / d DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 2.7 - Utilisation • Affectations : - Paramètre inconnu : Si un paramètre inconnu est affecté dans une source ou dans une destination, la valeur 0 sera alors prise en compte par le variateur.
  • Page 41: Définitions Des Valeurs Maximum

    www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 2013.11 / d DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 2.8 - Définitions des valeurs maximum Plage Définition REF MAX Référence fréquence maximum • Si 1.08 = 0 : REF MAX = 1.06 550,0 Hz •...
  • Page 42: Menu 0 : Menu Utilisateur

    www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 2013.11 / d DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 3 - MENU 0 : MENU UTILISATEUR Paramètre Libellé Adresse Type Plage de variation Réglage usine Paramètres de niveau 1 1.07 0 à...
  • Page 43 www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 2013.11 / d DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones Paramètre Libellé Adresse Type Plage de variation Réglage usine 11.25 Vitesse de transmission par liaison série 2,4; 4,8; 9,6; 19,2; 38,4 19,2 11.23 Adresse liaison série...
  • Page 44: Menu 1: Reference Frequence (Sélections - Limitations Ou Filtres)

    www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 2013.11 / d DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 4 - MENU 1: REFERENCE FREQUENCE (sélections - limitations ou filtres) 4.1 - Synoptique Menu 7 Menu 8 Référence Sélection Sélection...
  • Page 45 www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 2013.11 / d DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones Synoptique (suite) Menu 8 Menu 6 Inversion Ordre marche Ordre 1.11 sens de 1.13 1.12 par impulsions marche/arrêt rotation Vitesse Vitesse...
  • Page 46: Explication Des Paramètres

    www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 2013.11 / d DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 1.11 1.13 4.2 - Explication des paramètres à : Indicateurs de contrôle de l'entraînement Ces indicateurs permettent de contrôler la validation des 1.01 : Référence fréquence sélectionnée ordres de commande.
  • Page 47 www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 2013.11 / d DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 1.14 : Sélection des références Ce paramètre est utilisé pour sélectionner la référence. Il agit de la façon suivante : A1.A2 (0) : sélection de la référence par entrées logiques affectées aux paramètres 1.41 à...
  • Page 48 www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 2013.11 / d DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 1.16 1.36 1.37 : Non utilisé : Références analogiques 1 et 2 1.17 Les entrées analogiques affectées à ces paramètres sont : Référence par le clavier automatiquement mises à...
  • Page 49 www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 2013.11 / d DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones Notes...
  • Page 50: Menu 2 : Rampes

    www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 2013.11 / d DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 5 - MENU 2 : RAMPES 5.1 - Synoptique Sélection rampe Sélection rampe Sélection rampe (bit 0) (bit 1) (bit 2) 2.33 2.34...
  • Page 51 www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 2013.11 / d DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones Synoptique (suite) Sélection rampe Sélection rampe Sélection rampe (bit 2) (bit 1) (bit 0) 2.36 2.35 2.37 Sélection rampe décélération 2.20 Indicateur...
  • Page 52: Explication Des Paramètres

    www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 2013.11 / d DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 2.05 5.2 - Explication des paramètres : Non utilisé 2.06 : Rampe en S 2.01 : Référence après rampes OFF (0) : la rampe est linéaire.
  • Page 53 www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 2013.11 / d DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 2.10 2.20 : Sélection des rampes d'accélération : Sélection des rampes de décélération 0 : sélection des rampes par entrées logiques. 0 : sélection des rampes par entrées logiques.
  • Page 54 www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 2013.11 / d DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 2.30 : Indicateur sélection rampe d’accélération 2.31 : Indicateur sélection rampe de décélération 2.32 2.37 à : Sélection des rampes par entrées logiques Ces paramètres servent à...
  • Page 55 www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 2013.11 / d DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones Notes...
  • Page 56: Menu 3 : Seuils De Fréquence

    www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 2013.11 / d DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 6 - MENU 3 : SEUILS DE FRÉQUENCE 6.1 - Synoptiques Référence Référence Fréquence avant rampe après rampe moteur Moteur Menu 4...
  • Page 57 www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 2013.11 / d DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones Synoptique (suite) • Entrée fréquence ou compteur de position Destination Menu 8 8.25 Référence Référence Sélection 0.00 fréquence fréquence Mise à...
  • Page 58: Explication Des Paramètres

    w w w . m o t r a l e c . c o m / s e r v i c e - c o m m e r c i a l @ m o LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 2013.11 / d DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones...
  • Page 59: Menu 4 : Boucle De Courant, Régulation De Couple

    www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 2013.11 / d DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 7 - MENU 4 : BOUCLE DE COURANT, RÉGULATION DE COUPLE 7.1 - Synoptiques Indicateur Sélection Marche/Arrêt Référence entrée 3.23 de fréquence...
  • Page 60 www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 2013.11 / d DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 4.07 7.2 - Explication des paramètres : Limite de courant actif symétrique Définit la limitation de courant en pourcentage du courant actif nominal.
  • Page 61 www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 2013.11 / d DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 4.12 4.24 : Non utilisé : Mise à l'échelle du courant/couple maximum Définit la valeur maximum lisible de 4.08 et 4.20. 4.13 : Gain proportionnel de la boucle de courant 4.25...
  • Page 62: Menu 5 : Contrôle Moteur

    www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 2013.11 / d DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 8 - MENU 5 : CONTRÔLE MOTEUR 8.1 - Synoptiques Référence après Fréquence Contrôle de la tension rampes moteur Résistance Autocalibrage...
  • Page 63: Explication Des Paramètres

    www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 2013.11 / d DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 5.11 8.2 - Explication des paramètres : Nombre de pôles moteur Entrer le nombre de pôles moteur plaqués sur le moteur, comme suit : 5.11 = 1 (2 POLE) pour un moteur 2P (vitesse nominale : 5.01...
  • Page 64 www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 2013.11 / d DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 5.13 Ur_I (4) : la résistance statorique 5.17 et l'offset de : Sélection U/F dynamique tension 5.23 sont mesurés au premier ordre de marche OFF (0) : le rapport U/F est fixe et réglé...
  • Page 65 w w w . m o t r a l e c . c o m / s e r v i c e - c o m m e r c i a l @ m o t r LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 2013.11 / d...
  • Page 66: Menu 6 : Gestion Commandes Logiques Et Compteurs

    www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 2013.11 / d DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 9 - MENU 6 : GESTION COMMANDES LOGIQUES ET COMPTEURS 9.1 - Synoptiques 9.1.1 - Gestion des commandes logiques Configuration automatique du bornier Validation des touches du clavier variateur / SK-Keypad remote Menu 8...
  • Page 67: Compteurs Horaires

    www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 2013.11 / d DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 9.1.2 - Compteurs horaires Indicateur Marche/Arrêt Compteur durée 1.11 de fonctionnement Heures Années minutes jours Mise sous tension 6.23 6.22 Compteur d'énergie...
  • Page 68: Explication Des Paramètres

    www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 2013.11 / d DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 9.2 - Explication des paramètres dcl (3) : arrêt par freinage par injection de courant continu, et élimination à vitesse nulle. 6.01 : Sélection du mode d'arrêt Le variateur décélère le moteur en imposant un courant...
  • Page 69 www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 2013.11 / d DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 6.03 : Gestion des micro-coupures ridE.th (2) : En cas de coupure réseau, le variateur détecte la diS (0) : Le variateur ne tient pas compte des coupures baisse de tension du bus CC (seuil Vml1).
  • Page 70 www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 2013.11 / d DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 6.09 6.16 : Sélection reprise à la volée : Coût du kWh 0 : reprise à la volée dévalidée. Lorsque ce paramètre est ajusté...
  • Page 71 www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 2013.11 / d DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 6.43 6.35 6.36 : Entrées fin de course : Validation mot de contrôle 0 : le mot de contrôle 6.42 n'est pas actif. Ces paramètres, lorsqu'ils sont à...
  • Page 72: Menu 7 : Configuration Des Entrees-Sorties Analogiques

    www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 2013.11 / d DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 10 - MENU 7 : CONFIGURATION DES ENTREES-SORTIES ANALOGIQUES 10.1 - Synoptique Mode de l'entrée analogique 1 Destination 7.06 7.10 0-20mA...
  • Page 73: Explications Des Paramètres

    www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 2013.11 / d DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 7.10 10.2 - Explications des paramètres : Destination de l'entrée analogique 1 Cette adresse doit contenir le numéro du paramètre que l'on Deux entrées analogiques et une sortie analogique sont souhaite affecter sur l'entrée analogique 1.
  • Page 74 www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 2013.11 / d DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 7.20 7.35 : Mise à l'échelle sortie analogique 1 : Accumulateur protection thermique variateur Ce paramètre sert éventuellement à mettre à l'échelle la sortie analogique 1.
  • Page 75 www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 2013.11 / d DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones Notes...
  • Page 76: Menu 8 : Configuration Des Entrées-Sorties Logiques

    www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 2013.11 / d DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 11 - MENU 8 : CONFIGURATION DES ENTRÉES-SORTIES LOGIQUES 11.1 - Synoptique 0.00 Fréquence Menu 3 Fréquence 10.03 nulle Sortie 3 (PuLS)
  • Page 77 www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 2013.11 / d DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones Synoptique (suite) Destination 8.22 Inversion Etat entrée logique borne B4 0.00 8.12 Déverrouillage Entrée logique 8.02 6.29 21.51 Destination Inversion 8.23...
  • Page 78: Explication Des Paramètres

    www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 2013.11 / d DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 8.21 8.25 11.2 - Explication des paramètres à : Destination des entrées ou de la source de la sortie sur les bornes B3 à...
  • Page 79 www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 2013.11 / d DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 8.35 : Sélection mode de la borne B7 8.35 Description dig (0) Entrée logique th (1) Entrée sonde thermique Fr (2) Entrée fréquence Fr.hr (3)
  • Page 80: Menu 9 : Fonctions Logiques

    www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 2013.11 / d DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 12 - MENU 9 : FONCTIONS LOGIQUES 12.1 - Synoptique Source 1 Fonction logique 1 9.04 Inversion logique 0.00 9.05 0.00...
  • Page 81: Explication Des Paramètres

    www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 2013.11 / d DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 9.09 9.19 12.2 - Explication des paramètres : Temporisation des sorties des fonctions ET Le menu 9 comprend 2 blocs de fonctions logiques, une fonc- Ces paramètres permettent de temporiser les sorties des tion plus vite/moins vite et un convertisseur binaire/décimal.
  • Page 82 www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 2013.11 / d DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 9.23 9.32 : Rampe de la référence de la fonction +vite, : Lecture de la sortie décimale -vite Ce paramètre définit le temps nécessaire pour que la réfé- Permet de lire la valeur de la sortie du convertisseur binaire.
  • Page 83 www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 2013.11 / d DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones Notes...
  • Page 84: Menu 10 : États Variateur Et Diagnostics

    www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 2013.11 / d DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 13 - MENU 10 : ÉTATS VARIATEUR ET DIAGNOSTICS 13.1 - Plages de variation et réglages usine Etat de fonctionnement Paramètres Libellé...
  • Page 85 www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 2013.11 / d DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones Défauts Paramètres Libellé Plage de variation Réglage usine 10.15 Absence réseau OFF (0) ou On (1) 10.17 Alarme surchauffe It OFF (0) ou On (1) 10.18 Alarme surchauffe variateur...
  • Page 86: Explication Des Paramètres

    www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 2013.11 / d DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 10.09 13.2 - Explication des paramètres : Limitation de courant active 10.01 : Variateur prêt Ce paramètre est à On (1) lorsque le variateur est en limitation de courant.
  • Page 87 www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 2013.11 / d DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 10.19 10.33 : Alarme variateur : Effacement mise en sécurité Un passage de OFF (0) à On (1) de ce paramètre provoque Ce paramètre est à...
  • Page 88 www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 2013.11 / d DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 10.38 : Mise en sécurité utilisateur Ce paramètre sert à générer des déclenchements sur mise en sécurité utilisateur. Les déclenchements générés par l'utilisateur seront indiqués par trxx , où...
  • Page 89 www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 2013.11 / d DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones Notes...
  • Page 90: Menu 11 : Paramétrage Du Menu 0, Liaison Série, Caractéristiques Variateur

    www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 2013.11 / d DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 14 - MENU 11 : PARAMÉTRAGE DU MENU 0, LIAISON SÉRIE, CARACTÉRISTIQUES VARIATEUR 14.1 - Plages de variation et réglages usine Configuration du menu 0 Paramètres Libellé...
  • Page 91 www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 2013.11 / d DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones Configuration variateur Paramètres Libellé Plage de variation Réglage usine 11.21 Mise à l’échelle utilisateur 0 à 9,999 1,000 11.22 0.00 à...
  • Page 92: Explication Des Paramètres

    www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 2013.11 / d DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 11.23 14.2 - Explication des paramètres : Adresse liaison série Utilisé pour définir l'adresse du variateur, qui est toujours 11.01 11.10 à...
  • Page 93 www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 2013.11 / d DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 11.28 11.42 : Non utilisé : Copie de paramètres no (0) : aucune action. 11.29 : Version du logiciel (aa.bb) rEAd (1) : chargement manuel.
  • Page 94 www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 2013.11 / d DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 11.45 : Sélection du moteur 2 0 : les paramètres du moteur 1 sont utilisés. 1 : les paramètres du moteur 2 (menu 21) sont utilisés. La modification de ce paramètre doit se faire variateur verrouillé.
  • Page 95 www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 2013.11 / d DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones Notes...
  • Page 96: Menu 12 : Seuils Programmables Et Transfert De Variables Internes

    www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 2013.11 / d DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 15 - MENU 12 : SEUILS PROGRAMMABLES ET TRANSFERT DE VARIABLES INTERNES 15.1 - Synoptiques 15.1.1 - Comparateurs, transferts de variables Comparateur 1 Source Destination...
  • Page 97: Commande De Frein

    www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 2013.11 / d DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 15.1.2 - Commande de frein Courant moteur total Valeur absolue 4.01 Seuil de courant de l'ouverture du frein 12.42 Tempo après Verrouillage...
  • Page 98: Explication Des Paramètres

    www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 2013.11 / d DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 12.10 12.30 15.2 - Explication des paramètres : Modes de transfert Ces paramètres permettent d'effectuer des opérations à partir des entrées E1 et E2 issues des sources 1 et 2 (définies par 12.08, 12.09, 12.28 et 12.29), affectées ou non par 12.01...
  • Page 99 www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 2013.11 / d DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 12.15 : Coefficient du transfert de variable 1 12.16 12.22 à : Non utilisés 12.35 : Coefficient du transfert de variable 2 12.36 12.39 à...
  • Page 100: Menu 13 : Menu Réservé

    www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 2013.11 / d DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 16 - MENU 13 : MENU RÉSERVÉ...
  • Page 101: Menu 14 : Pid

    www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 2013.11 / d DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 17 - MENU 14 : PID 17.1 - Synoptique Source référence PID Rampe référence PID 14.03 14.07 Erreur PID 0.00 Référence PID 14.22...
  • Page 102: Explication Des Paramètres

    www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 2013.11 / d DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 14.13 17.2 - Explication des paramètres : Limite maxi PID Ce paramètre permet de limiter la valeur maximum de la sor- tie du PID.
  • Page 103 www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 2013.11 / d DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones Notes...
  • Page 104: Menu 15

    www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 2013.11 / d DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 18 - MENU 15 18.1 - Module SM-I/O Lite et module SM-I/O Timer 18.1.1 - Synoptiques 15.01 15.20 :Type de module :Mot d’état des entrées et sorties logiques 15.02...
  • Page 105 www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 2013.11 / d DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones • Entrée analogique Destination Sélection type de signal 15.43 15.38 0.00 0-20mA 20-0mA Mise à l'échelle Entrée analogique 4-20mA 15.41 trée...
  • Page 106: Explication Des Paramètres

    www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 2013.11 / d DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 15.20 18.1.2 - Explication des paramètres : Mot d’état des entrées compte logiques et relais Indique l'état de toutes les entrées logiques et relais du 15.01 : Type de module module SM-I/O Lite ou SM-I/O Timer (regroupe les...
  • Page 107 www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 2013.11 / d DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 15.34 15.49 : Minutes/secondes horloge : Mise à l'échelle de la sortie analogique (borne 3) 15.35 : Jours/heures horloge Ce paramètre est utilisé...
  • Page 108 www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 2013.11 / d DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 15.54 : Position codeur variateur 16ième Donne la position codeur avec une résolution de 2 tour. Nota : La lecture de 15.54 n’est active que si un paramètre a été...
  • Page 109: Module Sm-Bus De Terrain

    www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 2013.11 / d DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 18.2 - Module SM-Bus de terrain Paramètres Libellé Plage de variation Réglage usine 15.01 Type de module 0 à 599 15.02 Version logicielle du module 0 à...
  • Page 110: Menu 16 : Menu Réservé

    www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 2013.11 / d DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 19 - MENU 16 : MENU RÉSERVÉ...
  • Page 111: Menu 17 : Menu Réservé

    www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 2013.11 / d DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 20 - MENU 17 : MENU RÉSERVÉ...
  • Page 112: Menu 18 : Paramètres Application

    www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 2013.11 / d DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 21 - MENU 18 : PARAMÈTRES APPLICATION Paramètres Libellé Plage de variation Réglage usine 18.01 Paramètre application -32768 à + 32767 (mémorisé...
  • Page 113: Menu 19 : Menu Réservé

    www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 2013.11 / d DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 22 - MENU 19 : MENU RÉSERVÉ...
  • Page 114: Menu 20 : Paramètres Application

    www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 2013.11 / d DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 23 - MENU 20 : PARAMÈTRES APPLICATION Paramètres Libellé Plage de variation Réglage usine 20.01 à Non utilisés 20.20 20.21 à...
  • Page 115: Menu 21 : 2Ème Moteur

    www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 2013.11 / d DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 21.09 ème : Tension nominale moteur 2 24 - MENU 21 : 2 MOTEUR C’est la tension nominale moteur relevée sur la plaque 21.01 : Vitesse maximum moteur 2 signalétique du moteur.
  • Page 116 www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 2013.11 / d DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 21.29 : Limite de courant actif symétrique moteur 2 Définit la limitation de courant en pourcentage du courant actif nominal.
  • Page 117: Communication

    www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 2013.11 / d DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 25 - COMMUNICATION 25.1.5 - Mise en réseau Le port série du DIGIDRIVE SK permet au variateur de 25.1 - Liaison série communiquer avec un réseau RS 485 2 fils.
  • Page 118: Mot De Contrôle Et Mot D'état

    www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 2013.11 / d DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 25.3 - Mot de contrôle et mot d’état Exemple : Pour donner un ordre de marche par le mot de contrôle : Les ordres de commande du DIGIDRIVE SK peuvent être - fonction automatique : bit 7 = 1, gérés par un seul paramètre 6.42, appelé...
  • Page 119: Modbus Rtu

    www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 2013.11 / d DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 25.4 - MODBUS RTU 25.4.1 - Généralités Le protocole MODBUS RTU est un protocole de type maître- esclave (un seul maître par réseau). Description Caractéristiques Couche physique normale...
  • Page 120: Adressage Global

    www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 2013.11 / d DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 25.4.3 - Adressage global Trame renvoyée par l’esclave : Octets Description Lorsque le maître envoie un message avec l’adresse zéro, ce message est transmis à...
  • Page 121: Code Fonction 16 : Écriture

    www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 2013.11 / d DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 25.4.6.3 - Code fonction 16 : écriture Trame envoyée par le Maître : Octets Description Ecriture d'une zone contiguë de registres. L'esclave impose une limite haute sur le nombre de registres qui peuvent être Adresse de l’esclave (1 à...
  • Page 122: Délai D'attente

    www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 2013.11 / d DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 25.4.7 - Délai d'attente Exemple: Adresse esclave : 08 Lecture de 20.01 à 20.04 paramètres 32 bits, en utilisant En MODBUS RTU, lorsque le maître envoie un message à...
  • Page 123: Ecritures D'un Type De Paramètre Différent De Celui Sélectionné

    www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 2013.11 / d DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 25.4.8.3 - Ecritures d'un type de paramètre différent de celui sélectionné L'esclave permettra l'écriture d'une valeur de 32 bits dans un paramètre 16 bits, dans la mesure où la valeur 32 bits n'excède pas la plage normale d'un paramètre 16 bits.
  • Page 124: Programmation Ladder Plc

    www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 2013.11 / d DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 26 - PROGRAMMATION LADDER 26.1 - Généralités Le DIGIDRIVE SK permet de mémoriser et d’éxécuter un programme en logique Ladder PLC. Pour mémoriser et éxécuter ce programme, l’option LogicStick doit être insérée dans le variateur.
  • Page 125 www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 2013.11 / d DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones Notes...
  • Page 126: Extensions De Fonctionnement

    www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 2013.11 / d DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 27 - EXTENSIONS DE FONCTIONNEMENT 27.1 - Filtres RFI extérieurs Les filtres réseau sont utilisés pour réduire les émissions électro-magnétiques des variateurs et répondre ainsi aux normes d’émissions de la CEM.
  • Page 127 www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 2013.11 / d DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones • Caractéristiques mécaniques - Protection : IP20. - Implantation : le filtre peut être monté à l’arrière ou implanté sur le côté du variateur. V : Goujon de mise à...
  • Page 128 www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 2013.11 / d DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones Dim câble : 16mm 6AWG V : Goujon de mise à la terre X : Trous filetés pour montage à l'arrière du variateur Y : Ø...
  • Page 129 www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 2013.11 / d DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones V : Goujon de mise à la terre Z : Ø Trous pour fixation sur le côté Masse Filtre (kg) FS6008-160-99...
  • Page 130: Résistance De Freinage

    www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 2013.11 / d DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 27.2 - Résistance de freinage • RF-RARA-300-100, RF-RARA-300-200, RF-SIR-1100-25, RF-SIR-1100-50, RF-SIR-1100-100 27.2.1 - Généralités Ø 6,2 • La résistance de freinage doit être installée de manière à...
  • Page 131: Caractéristiques Électriques

    www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 2013.11 / d DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 27.2.3 - Caractéristiques électriques • RF-MD-5500-40, RF-MD-7500-10, RF-MD-11000-25, RF-MD-11000-15, RF-MD-11000-5, RF-MD-19500-10, 27.2.3.1 - Résistance minimum compatible avec le RF-MD-11000-10, RF-MD-22500-5, RF-MD-28100-10, variateur RF-MD-37500-5, RF-MD-5500065...
  • Page 132: Résistances De Freinage Extérieures

    www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 2013.11 / d DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 27.2.3.2 - Résistances de freinage extérieures Puisance crête (à résistance nominale 1 ms) Courant Efficace Type de résistance Valeur Ohmique Puissance thermique ...
  • Page 133: Choix De Résistances En Fonction De L'application

    www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 2013.11 / d DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 27.2.3.3 - Choix de résistances en fonction de l’application • Mouvements horizontaux Pm : Puissance moteur Pc : Puissance crête Cn : Couple nominal t/T : Rapport cyclique Mouvements horizontaux à...
  • Page 134 www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 2013.11 / d DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones Mouvements horizontaux à Cn/2 Mouvements horizontaux à Cn Calibre Type de Pc / Cn/2 Type de Pc / Cn/2 DIGIDRIVE SK Résistance...
  • Page 135 www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 2013.11 / d DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones Mouvements verticaux soft (cycle de 20s) Mouvements verticaux hard (cycle de 120s) Calibre Type de Pc / Cn/2 Type de Pc / ...
  • Page 136: Selfs De Ligne

    www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 2013.11 / d DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 27.3 - Selfs de ligne • Encombrement et masse Ils sont donnés à titre indicatif et peuvent varier en fonction du Les inductances de ligne permettent d’atténuer les fournisseur perturbations transitoires du réseau vers le variateur.
  • Page 137: Sm-Keypad Plus

    www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 2013.11 / d DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 27.5 - SM-Keypad Plus SM-Keypad Plus est une console avec afficheur LCD pour le DIGIDRIVE SK. L’afficheur LCD est constitué d’une ligne de 12 caractères et de 2 lignes de 16 caractères.
  • Page 138: Module Sm-I/O Lite Ou Timer

    www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 2013.11 / d DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 27.7.2 - Module SM-I/O Lite ou Timer Sortie analogique, tension ou courant 27.7.2.1 - Généralités Réglage usine 0 à 10V Les modules SM-I/O Lite et Timer permettent d’augmenter le Tension/courant 0 à...
  • Page 139: Module Sm-Profibus Dp

    www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 2013.11 / d DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 27.7.3 - Module SM-PROFIBUS DP 27.7.5 - Module SM-CANopen 27.7.3.1 - Généralités 27.7.5.1 - Généralités Le module SM-PROFIBUS DP permet de communiquer avec Le module SM-CANopen permet de communiquer avec un un réseau PROFIBUS DP.
  • Page 140: Module Sm-Ethernet

    w w w . m o t r a l e c . c o m s e r v i c e - c o m m e r c i a l LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 2013.11 / d DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 27.7.7 - Module SM-Ethernet...
  • Page 141 www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 2013.11 / d DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones Notes...
  • Page 142: Mises En Sécurité - Diagnostics

    www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 2013.11 / d DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 28 - MISES EN SÉCURITÉ - 28.2 - Mises en sécurité DIAGNOSTICS Sur une mise en sécurité, le pont de sortie du variateur est •...
  • Page 143 www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 2013.11 / d DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones N° Code Etat Cause possible Mise en sécurité de la sonde Température du moteur excessive moteur O.Ld1 Surcharge de la sortie +24 V ou de Surcharge ou court-circuit sur la sortie +24 V.
  • Page 144: Maintenance

    www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 2013.11 / d DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 29 - MAINTENANCE 29.3 - Mesures de tension, courant et puissance 29.1 - Introduction et avertissement 29.3.1 - Mesure de la tension à la sortie du •...

Table des Matières