DeWalt DCH735 Guide D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Instruction Manual
Guide D'utilisation
Manual de instrucciones
DCH735, DCH775
60V Max* Heavy-Duty SDS MAX Rotary Hammer
Marteau Rotatif SDS MAX Robuste 60 V max*
Rotomartillo SDS MAX de Servicio Pesado 60 V Máx*
If you have questions or comments, contact us.
Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.
Si tiene dudas o comentarios, contáctenos.
1-800-4-D
WALT
e
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour DeWalt DCH735
Sommaire des Matières pour DeWalt DCH735
- Page 1 Instruction Manual Guide D’utilisation Manual de instrucciones DCH735, DCH775 60V Max* Heavy-Duty SDS MAX Rotary Hammer Marteau Rotatif SDS MAX Robuste 60 V max* Rotomartillo SDS MAX de Servicio Pesado 60 V Máx* If you have questions or comments, contact us. Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.
- Page 3 Fig. A Components Composants Componentes Trigger switch Gâchette Interruptor de gatillo Side handle Poignée latérale Mango lateral Front barrel (collar) Barillet avant (collier) Cilindro frontal (collar) Mode selector dial Cadran de sélection de mode Dial selector de modalidad Main handle Poignée principale Mango principal Bit holder...
- Page 5 Fig. H...
-
Page 16: Sécurité Personnelle
FRAnçAis 1) Sécurité du lieu de travail AVERTISSEMENT : lire tous les avertissements de sécurité et toutes les directives. Le non‑respect a ) Tenir l’aire de travail propre et bien éclairée. des avertissements et des directives pourrait se Les lieux encombrés ou sombres sont propices solder par un choc électrique, un incendie et/ou une aux accidents. -
Page 17: Utilisation Et Entretien D'un Outil Électrique
FRAnçAis antidérapantes, un casque de sécurité ou des e ) Gardez les poignées et surfaces d’emprise propres protecteurs auditifs lorsque la situation le requiert et libres de tout produit lubrifiant. Vérifier si les réduira les risques de blessures corporelles. pièces mobiles sont mal alignées ou coincées, si des pièces sont brisées ou présentent toute c ) Empêcher les démarrages intempestifs. -
Page 18: Réparation
FRAnçAis g ) Suivre toutes les instructions de recharge et gants pour fournir un coussin supplémentaire et limiter ne rechargez pas le bloc‑piles ou l’outil à des l’exposition en prenant des périodes de repos fréquentes. températures hors de la plage de température •... -
Page 19: Consignes De Sécurité Importantes Pour Les Blocs-Piles
FRAnçAis suspension. Ne pas enlever la statique et la poussière en produit. Ne pas suivre les avertissements et les suspension pourrait contaminer l’environnement de travail instructions peut entraîner un choc électrique, un ou représenter un risque accru pour la santé de l’utilisateur incendie et/ou des blessures graves. -
Page 20: Recommandations D'entreposage
FRAnçAis Le sceau SRPRC blocs‑piles endommagés devraient être amenés/expédiés au centre de service pour recyclage. Veuillez apporter vos blocs-piles usagés Recommandations d’entreposage dans un centre de services D WALT autorisé ou chez votre détaillant local pour Le meilleur lieu pour l'entreposage est un endroit frais et sec les recycler. -
Page 21: Système De Protection Électronique
FRAnçAis les rallonges branchées ensemble et l’intensité nominale de 4. Le chargeur ne charger pas un bloc-piles défectueux, la plaque signalétique. En cas de doute, utilisez le calibre le ce qui peut être indiqué par le voyant qui reste éteint. plus lourd suivant. -
Page 22: Montage Mural
FRAnçAis Instructions de nettoyage du chargeur 4. Verrouillez en place le dispositif de la poignée latérale en resserrant soigneusement la poignée 2 en la tournant AVERTISSEMENT : danger de choc électrique. vers la droite jusqu’à ce que le dispositif soit bloqué. Débranchez le chargeur de la prise CA avant de Embout et porte-embout nettoyer. -
Page 23: Bluetooth
FRAnçAis Limiteur de couple Une position des mains appropriée nécessite une main sur la poignée principale 5 avec l’autre main sur la poignée Dans l’éventualité du grippage d’une mèche, l’entrainement latérale 2 de la broche sera interrompu par le limiteur de couple. À Système d’amortissement des vibrations cause des forces en résultant, maintenez systématiquement SHOCKS... -
Page 24: Pour Choisir Le Mode De Fonctionnement
FRAnçAis Afin d'appairer votre marteau avec la Wireless Tool 1. Choisissez et installez le mandrin, l’adaptateur et/ Control , enfoncez l'interrupteur à gâchette 1 et le bouton ou l’embout appropriés sur l’outil. Reportez-vous aux d'appairage de la Wireless Tool Control sur l'autre appareil. -
Page 25: Réparations
WALT, composer le 1 800 433-9258 (1 800 4-D WALT) WALT entretiendra l’outil et remplacera les pièces usées au ou visiter notre site Web : www.dewalt.com. cours d’une utilisation normale et ce, gratuitement, pendant une période d’un an à compter de la date d’achat. -
Page 26: Caractéristiques
FRAnçAis CARACTÉRisTiQUEs DCh735 DCh775 Taille classée 48 mm (1-7/8 po) 52 mm (2 po) Support de l’outil SDS MAX SDS MAX Tension (CC) 60 V 60 V Énergie de choc en joules 13,3 J 19,4 J (EPTA) Tr/min à vide 177–355... -
Page 27: Guide De Dépannage
GUIDE DE DÉPANNAGE AssUREZ-VOUs DE sUiVRE lEs RÈglEs DE sÉCURiTÉ ET lEs insTRUCTiOns Pour obtenir de l’aide au sujet du produit, visitez notre site Web au www.dewalt.com pour une liste des centres de services ou téléphonez D WALT au 1-800-4-D WALT (1-800-433-9258). - Page 42 Battery Packs Blocs-piles DCB606, DCB609, DCB612, DCB615 Baterías Chargers Chargeurs DCB103, DCB104, DCB107, DCB112, DCB113, DCB115, DCB118, DCB132, DCB1106, DCB1112 Cargadores * Maximum initial battery voltage (measured without a workload) is 20, 60 or 120 volts. Nominal voltage is 18, 54 or 108. (120V Max* is based on using 2 D WALT 60V Max* lithium‑ion batteries combined.) * La tension initiale maximum du bloc‑piles (mesurée à...