Table des Matières
Publicité
Inhaltsverzeichnis
Kapitel
Titel
1
Verwendung
2
3
4
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
4.8
elektrischen Anschluß
5
5.1
Inbetriebnahme
5.2
5.3
6
temperatur
6.1
7
Preisauszeichnung
7.1
7.2
7.3
gen umsetzen
7.4
7.5
8
Automatische
Verdampferabtauung
9
9.1
9.2
9.3
10
10.1
10.2
Beleuchtung bei der Bauart ohne
Glastür
10.3
Beleuchtung bei der Bauart mit
Glastür
10.4
horizontalbeleuchtung
10.5
10.6
Leuchtstoffmittelwechsel
Auslagenbeleuchtung
11
12
13
14
Umweltschutz und
Entsorgungshinweise
15
Bestimmungen, Normen,
Richtlinien
16
Technische Daten
Service worldwide
D
an
der
Contents
Seite
Section
Title
8
1
Proper use
10
2
Safety regulations
12
3
General view
14
4
Installation
14
4.1
Selecting the place of installation
16
4.2
Stand-alone installation
16
4.3
Single-row line-up
18
4.4
Group installation
18
4.5
Integrated siting
20
4.6
Siting the cabinet
22
4.7
Installation procedure
24
4.8
Requirements
connection
26
5
Starting
26
5.1
Measures prior to starting
26
5.2
Setting into operation
28
5.3
Recommendations for operation
30
6
Setting the storage temperature
32
6.1
Setting the temperature point
36
7
Product loading and pricing
36
7.1
Repositioning the display shelves
42
7.2
Inclining the display shelves
42
7.3
Repositioning the display racks for
the bottom shelf
44
7.4
Loading the cabinet with products
44
7.5
Pricing
46
8
Automatic evaporator defrosting
48
9
Cleaning
48
9.1
Cleaning the outer casing
48
9.2
Cleaning the glass and mirror
surfaces
50
9.3
Cleaning the internal surface
54
10
Maintenance
54
10.1
Cleaning the condenser fins
56
Changing the vertical ligthing in
case of versions without glass door
60
10.3
Changing the vertical ligthing in
case of versions with glass door
62
10.4
Changing the horizontal lighting
62
10.5
Changing the starter
62
10.6
Changing the lighting of the display
shelves
64
11
Shut down
66
12
Troubleshooting
70
13
74
14
disposal notes
74
15
76
16
78
Service worldwide
GB
for
electrical
Page
8
10
12
15
15
17
17
19
19
21
23
25
27
27
27
29
31
33
37
37
43
43
45
45
47
49
49
49
51
55
55
57
61
63
63
63
65
67
71
74
74
76
78
5
Publicité
Table des Matières
