Table des Matières
Publicité
GB
6
Setting the storage tem-
perature
6.1
Setting the temperature
set point
The temperature inside the cabinet
is controlled automatically by the
electronic temperature controller lo-
cated directly behind the raceway
panel (1-1).
In the factory, the control
electronics
has
preset for the storage of
the products listed below
in ambient air conditions
of 25 °C and 60 % rel.
humidity.
Optimer ..36
Dairy products
Fresh and proces-
Optimer ..46
sed meats
Should readjustment or resetting
of the storage temperature be
required:
remove plastic cover (fig. 1-
1).
press the SET key for longer
than 1 sec. (see fig. 2).
As soon as the currently displayed
figure is shown on the display (see
fig. 2), the temperature set point can
be altered.
6
Réglage de la tempé-
rature e conservation
6.1
Réglage de la valeur de
consigne de température
Le régulateur de température élec-
tronique, placé directement derrière
l‟habillage de socle, sert au réglage
automatique de la température du
meuble (1-1).
L‟unité
been
commande a été préréglé
à l‟usine pour le stockage
des produits listés ci-a-
près
d‟ambiance de 25 °C et
une humidité relative de
l‟air de 60 %.
Optimer ..36
Optimer ..46
Si un nouveau réglage ou une
adaptation de la température de
conservation
nécessaire:
Enlever
plastique (fig. 1-1).
Presser la touche SET plus
de 1 seconde (voir fig. 2).
Dès que la valeur actuellement
réglée est affichée dans le visuel
(voir fig. 2), la valeur de consigne de
température peut être modifiée.
F
électronique
de
à
des
conditions
Produits laitiers
Produits de bou-
cherie et charcu-
terie
s‟avère
le couvercle
en
I
6
Regolazione
della
peratura di conservazione
6.1
Regolazione del valore no-
minale della temperatura
La temperatura del mobile refrigerato
viene controllata automaticamente tra-
mite un regolatore elettronico situato
direttamente dietro il pannello inferiore
(1-1).
L‟unità di controllo elettronico
è stata impostata in fabbrica
per la conservazione dei
prodotti qui elencati con una
temperatura ambiente di 25
°C e una umidità relativa
dell‟aria del 60 %.
Optimer ..36
Latticini
Optimer ..46
Carne e salumi
Se
la
temperatura
conservazione
deve
regolata nuovamente o adattata:
Rimuovere
il
coperchio
plastica (fig. 1-1).
Premere il tasto SET più di 1
secondo (vedi fig. 2).
Il valore nominale della tempera-
tura può essere modificato non
appena il valore impostato sul
display (vedi fig. 2).
tem-
di
essere
in
30
Publicité
Table des Matières
