Wilo Economy CO-1 MVIS/ER Mode D'emploi page 21

Kat_Wasserversorgung.book Seite 210 Mittwoch, 9. März 2005 11:37 11
Enclenchement
Lorsque la pression dans le système dévie de la valeur de consigne
(consommation d'eau dans le système) le groupe surpresseur
démarre et maintient en continu, sans paliers, la pression demandée
dans les limites de la zone de débit de la pompe. La zone de réglage
dépend du type de la pompe et de la valeur de consigne. Le point de
fonctionnement dépend du mode de réglage et la configuration du
variateur.
Déclenchement
Pour vérifier si la pompe doit fonctionner (suivant la consommation
du système), le régulateur électronique contrôle la pompe, toutes les
minutes, pour un soi-disant test à débit nul. A cet effet la valeur de
consigne est diminuée, pendant 5 secondes, d'une certaine valeur. La
valeur de réglage dépend du type de pompe et de la valeur de
consigne. Le point de fonctionnement dépend du mode de réglage et
la configuration du variateur. Si la pression reste constante pendant
le test à débit nul, la pompe s'arrête après temporisation.
Description des fonctions
(Exécution COR-1 .../VR)
Description des fonctions
Le contrôle et le pilotage du groupe surpresseur Wilo - Comfort-
Vario s'effectuent par l'intermédiaire d'un coffret Comfort Vario-
Regler en combinaison avec différents capteurs de pression. La
pompe s'enclenche et se déclenche dans une zone de réglage en
fonction de la pression et en liaison directe avec la consommation
d'eau.
La plage de réglage autorisée correspond pour une valeur de
consigne de 5,0 bar à +/- 0,1 bar. Pour une valeur de consigne supé-
rieure à 5,0 bar, la plage de réglage autorisée correspond à +/- 2% de
la valeur de consigne préréglée. A condition que la vitesse des modi-
fications de débit, en cas de consommation d'eau, ne dépasse pas la
vitesse de réglage de la pompe. La rampe d'accélération du variateur
de fréquence est de 1 seconde.
Enclenchement de la pompe
La pompe s'enclenche immédiatement lorsque la pression descend
en dessous de la valeur de consigne préréglée.. Dans la zone de fonc-
tionnement hydraulique de la pompe (entre débit 0 et le débit max.),
cette dernière s'adapte en continu, sans paliers, par son variateur de
fréquence intégré aux conditions de charge du système. Les pompes
de la série MVIE évoluent à vitesse variable de 25 Hz jusqu'à
max. 60 Hz.
Test à débit nul ou déclenchement de la pompe en fonctionnement
Afin d'éviter un mauvais fonctionnement du surpresseur et les possi-
bles variations de pression correspondantes, le coffret Comfort-
Vario-Regler arrête l'ensemble que lorsqu'il n'y a plus de consomma-
tion effective.
Les conditions requises à cet effet sont effectuées par le coffret
Comfort-Vario-Regler.
La condition minimum est, que pour un schéma de temps défini et
paramétrable, la pression de l'installation et la vitesse de la pompe de
base sont restées constantes.
Lorsque cette condition est remplie, le test à débit nul est actionné et
exécuté à partir du coffret Comfort-Vario-Regler. Pour faire cela on
augmente la valeur de consigne durant 60 secondes de 0,1 bar (pres-
sion de consigne ≤ 5,0 bar). Pour des pressions de consigne > 5,0 bar,
l'augmentation correspond à 2% de la valeur nominale. Après on
revient à la valeur initiale. Si la pression réelle reste au niveau
rehaussé de la valeur de consigne, le groupe surpresseur déclenche
car il n'y a plus de consommation d'eau.
210
Installations avec une pompe à vitesse variable
Au cas où la pression réelle descend néanmoins d'au moins 0,1 bar
par rapport à de la valeur rehaussée, la pompe de base reste en fonc-
tionnement, car il y a toujours une consommation.
Courbe caractéristique maxi
Courbe caractéristique mini
Q
Fonctions Comfort-Vario-Regler VR-1
Spécifications techniques bureaux d'études
Réducteur de pression
Chaque pompe, munie d'un variateur de vitesse intégré, compense la
pression variable à l'aspiration, pour autant que les variations de la
pression ne dépassent pas la différence entre la valeur de consigne et
la hauteur manométrique à débit nul de la pompe simple à sa vitesse
minimum (à la fréquence de 20 Hz). Si ces variations de pression sont
plus importantes, on place un réducteur de pression à l'aspiration du
groupe.
Disjoncteur différentiel
Lors de l'utilisation d'un disjoncteur différentiel en combinaison avec
un variateur de fréquence il faut prévoir un disjoncteur différentiel
sélectif, suivant DIN/VDE 0664.
Pression à l'aspiration
Lors de la sélection du surpresseur on tient compte de la pression
maximum à l'aspiration (voir les caractéristiques techniques). La
pression maximum à l'aspiration est calculée comme suit : la pression
de service maximum de l'installation moins la pression de la pompe à
Q = 0.
Pour l'utilisation et l'exploitation d'une installation de surpression
on tient compte en général des prescriptions de la norme
DIN 1988.
Conformité électronique/CEM
Système avec une pompe d'une puissance jusqu'à 7,5 KW :
- Rayonnements perturbateurs suivant VDE 0839 partie 81-1 EN
50081 T1
- Sensibilité aux influences parasites suivant VDE 0839 partie 82-1
EN 50082 T2
Système avec une pompe d'une puissance de 11 à 22 KW :
Le produit répond aux normes EN 61800-3 et remplit les conditions
de sensibilité aux influences parasites dans le domaine domestique
et également les conditions contre les rayonnements perturbateurs
dans le domaine industriel. Lors de l'utilisation dans le domaine
domestique, on prévoit en plus un filtre antiparasite radio pour le
déparasitage côté réseau suivant EN 61800-3 classe B1.
Remarque : le montage de l'installation dans le domaine domestique
s'effectue par du personnel qualifié.
Edition: 06/2004 - Sous réserve de modifications techniques
Surpresseurs
Description de l'installation
Consigne de la pompe
réglable au choix
Bande de régulation +/- 0,1 bar
jusqu'à consigne 5,0 bar,
ensuite 2% de la valeur de consigne
Courbier pompe utilisable