Wilo Economy CO-1 MVIS/ER Mode D'emploi page 106

Kat_Wasserversorgung.book Seite 295 Mittwoch, 9. März 2005 11:37 11
Surpresseurs
Le coffret Comfort-Vario-Regler
Description et principe de fonctionnement de l'armoire Comfort-Vario-Regler
Le coffret Comfort-Vario-Regler
Hardware
Un coffret central de commande, en exécution entièrement électro-
nique, en exécution modulaire, pour le pilotage de maximum
4 pompes couplées en parallèle, avec chacune son variateur de
fréquence intégré/adapté pour la variation de la vitesse de rotation,
en continu, sans paliers, armoire en tôle d'acier en indice de protec-
tion IP 54 avec un interrupteur général, un écran LC-Display et un
bouton poussoir/rotatif.
Modules
La platine de pilotage et d'affichage pour la communication entre le
système et l'utilisateur, incorporée dans la porte frontale du coffret,
comprenant :
L'écran LCD (alphanumérique, avec fond éclairé) pour l'affichage de
la pression, valeur de consigne et pression réelle, l'affichage de tous
les paramètres de réglage y compris tous les temps réglables et
également l'affichage du mode de fonctionnement des pompes
(Manuel/0/Automatique), l'affichage de panne et le stockage de
données (historique).
Le bouton poussoir/rotatif (réglage par un bouton unique) est utilisé
pour appeler, changer et confirmer la valeur de consigne et les para-
mètres de réglage et de pilotage et les diodes lumineuses pour l'affi-
chage du mode de fonctionnement de l'installation comme :
sous tension – installation en marche – pompe en dérangement –
manque d'eau – pression trop élevée.
La platine principale avec son bloc d'alimentation pour la mise à
disposition de toutes les tensions nécessaires, l'adaptation des
signaux et le filtrage, la liaison avec le panneau de contrôle et avec la
platine de pilotage et d'affichage, la liaison avec les platines de fonc-
tionnement individuel et de panne. Les bornes de raccordement pour
le capteur de la pression réelle, le manque d'eau, la commande à
distance. Des interfaces internes RS 232/RS 485. Des raccordements
au GTC pour les signaux de marche et de défaut globalisés (contacts
libres de potentiel), Extern EIN/AUS (externe marche/arrêt).
4 commutateurs, au choix, pour le réglage par potentiomètre d'une
tension continue pour toutes les pompes. (Fonction d'urgence en cas
de panne du microcontroller).
La platine du microcontroller pour la réalisation des toutes les
tâches de pilotage et de réglage.
Software/Réglage
La régulation progressive continue, entièrement automatique de 1 à
4 pompes, avec variateur de fréquence adapté/intégré, couplées en
parallèle, en fonction de p = constante via un capteur 4 – 20 mA avec
détection de rupture de phase et de dysfonctionnement du capteur.
Edition: 06/2004 - Sous réserve de modifications techniques
– une sécurité manque d'eau à partir d'un contacteur à flotteur ou
d'un contacteur manométrique inversé (options : électrodes). Une
temporisation réglable avant activation du signal
– un déroulement des menus avec des symboles ou des valeurs
chiffrées
– fonctionnement Manuel-0-Automatique
– sélection avec ou sans pompe de réserve
– fonctionnement "test" commutable On/Off (marche/arrêt)
– optimalisation des durées de fonctionnement en fonction des
heures d'utilisation
– compteur horaire du groupe/des pompes
– commutation automatique, en cas de panne, entre la pompe en
service et la pompe de réserve
– commutation/rotation (en fonction du temps) de toutes les
pompes
– stockage/historique des défauts pour les dernières pannes
constatées
– déclenchement en cas de pression trop élevée au-dessus du signal
du capteur, en cas de dépassement d'un seuil de surpression
réglable après 3 secondes
– enclenchement/cascade, suivant la consommation, de la pompe de
base/les pompes d'appoint
– déclenchement des pompes d'appoint suivant la consommation
d'eau. Pour la pompe de base par "test-débit nul"
Normes/directives
L'ensemble du système répond aux exigences de la norme DIN 1988
parties 5/6.
En ce qui concerne les composants électriques, le groupe répond aux
directives de la
VDE 0100 partie 430/partie 540
VDE 0110 partie 1/partie 2
VDE 0660 partie 101/partie 107 et également de la
DIN 40719/IEC 754
Conformité électronique/CEM
Système avec pompes multiples, chacune d'une puissance jusqu'à
7,5 KW :
- Rayonnements perturbateurs suivant VDE 0839 partie 81-1
EN 50081 T1
- Sensibilité aux influences parasites suivant VDE 0839 partie 82-1
EN 50082 T2
Système avec pompes multiples, chacune d'une puissance de
11 à 22 KW :
Le produit répond aux normes EN 61800-3 et remplit les conditions
de sensibilité aux influences parasites dans le domaine domestique
et également les conditions contre les rayonnements perturbateurs
dans le domaine industriel. Lors de l'utilisation dans le domaine
domestique, on prévoit en plus un filtre antiparasite radio pour le
déparasitage côté réseau suivant EN 61800-3 classe B1.
Remarque : le montage de l'installation dans le domaine domestique
se fait par du personnel qualifié.
Raccordement électrique
Voir chapitre "Raccordement électrique" du groupe choisi.
Attention !
Lors du placement d'un disjoncteur différentiel en combinaison avec
un variateur de fréquence il faut prévoir un disjoncteur différentiel
sélectif, suivant DIN/VDE 0664.
Le coffret Comfort-Vario-Regler
Description et principe de fonctionnement de l'armoire Comfort-Vario-Regler
295