AGFA d-lab.3 Documentation Technique page 369

Papierprozessor • Paper processor • Développeuse papier
Inhalt • Contents • Table des matières
Seite • Page
Überblick • Overview • Vue d'ensemble.................................................................................................................... 3
Hauptrahmen • Main body block • Châssis principal .............................................................................................. 8
Papierübergabesektion • Sheet transfer unit • Section de transfert de papier................................................... 25
Papierentwicklungseinheit • Paper processing block • Bloc de traitement papier ............................................ 32
Papierprozessortank • Processing tank unit • Cuve développeuse papier......................................................... 53
Entwicklungsracks • Processing racks • Racks de développement.................................................................... 59
Abquetscheinheit • Squeeze unit • Module d'essorage ...................................................................................... 133
Wasserregenerierung • Water replenishment unit • Régénération d'eau.......................................................... 136
Ablaufsammeltanks • Effluent tank unit • Cuves d'évacuation .......................................................................... 141
Regeneratortanks • Replenishment tank unit • Cuves de régénération ............................................................ 143
Papiertrockner • Dryer block • Bloc sécheuse ..................................................................................................... 150
Vorheizung • Preheater unit • Préchauffage......................................................................................................... 165
Trocknerrack • Dryer rack unit • Rack de la sécheuse ........................................................................................ 177
Trocknerheizung • Dryer heater unit • Chauffage de la sécheuse ..................................................................... 192
Papierausgabe-Rack • Outlet rack • Rack sortie papier ...................................................................................... 195
Shifter • Shifter • Éjecteur ...................................................................................................................................... 210
Auftragsortierer • Sorter block • Trieuse .............................................................................................................. 217
Netzteil • Power supply unit • Bloc d'alimentation .............................................................................................. 225
Kabelbäume • Wire harness • Faisceau de câbles............................................................................................... 230
Verbindungen • Connection harness • Connexions............................................................................................ 234
Hauptnetzteil, Verdrahtung • Power Supply Unit Harness • Bloc d'alimentation, faisceau de câbles ........... 250
Schlauchverbindungen • Tube arrangement • Plan de tuyauterie ..................................................................... 257
AGFA d-lab.3 5.1
2002-06-01 / PN 0139_01