1. Manuels
  2. Marques
  3. Nobles Manuels
  4. Machines à plancher
  5. Speed Scrub 2001HD
  6. Opérateur manuel et liste des piéces

Nobles Speed Scrub 2001HD Opérateur Manuel Et Liste Des Piéces

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ENGLISH - ESPAÑOL - FRANÇAIS
R
Speed Scrub
t
2001HD
Automatic Scrubber
Fregadora Automática
The Safe Scrubbing Alternativer
Balayeuse Automatique
Model No.:
Operator and Parts Manual
612214
Manual del Operador y Piezas
612086 - Complete
Opérateur Manuel et Liste Des Piéces
614364 - FaST
614363 - FaST Complete
612816
Rev. 04 (06-2006)
*612816*
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Nobles Speed Scrub 2001HD

Sommaire des Matières pour Nobles Speed Scrub 2001HD

  • Page 1 ENGLISH - ESPAÑOL - FRANÇAIS Speed Scrub 2001HD Automatic Scrubber Fregadora Automática The Safe Scrubbing Alternativer Balayeuse Automatique Model No.: Operator and Parts Manual 612214 Manual del Operador y Piezas 612086 - Complete Opérateur Manuel et Liste Des Piéces 614364 - FaST 614363 - FaST Complete 612816 Rev.
  • Page 48 N’oubliez pas de toujours recycler. Speed Scrub 2001HD (06- -06)
  • Page 49 ......RÉGLAGE DES LAMES DE RACLOIR ..ENTRETIEN DES BATTERIES ... . Speed Scrub 2001HD (06- -06)

  • Page 50: Mesures De Sécurité

    Laissez ouvert le Portez des gants et des lunettes de compartiment des batteries pendant la mise protection lorsque vous maniez les en charge. batteries ou les câbles de batteries. Speed Scrub 2001HD (06- -06)

  • Page 51: Étiquettes De Mise En Garde

    MISE EN GARDE : danger d’incendie ou d’explosion. Les batteries émettent du gaz hydrogène. Evitez toute étincelle et toute flamme nue à proximité des batteries. Laissez ouvert le compartiment des batteries pendant la mise en charge. Speed Scrub 2001HD (06- -06)

  • Page 52: Composants De La Machine

    36. Roulettes de mur 17. Commutateur ES (brossage étendu) 37. Commutateur Brossage FaST/Brossage (Option) conventionnel (Modèle FaST) 18. Vérin de la tête de brossage 38. Système de diffusion FaST--PAK 19. Leviers réglables du tableau de (Modèle FaST) commande Speed Scrub 2001HD (06- -06)

  • Page 53: Symboles Du Tableau De Commande

    Diminution de Petite vitesse Racloir relevé Extracteur la pression des brosses Augmentation Distribution Indicateur du Marche arrière de la solution de la pression niveau de charge des brosses des batteries Indicateur de pression des brosses Speed Scrub 2001HD (06- -06)

  • Page 54: Installation De La Machine

    5. Reliez les câbles de batteries aux cosses des batteries, comme indiqué (ROUGE SUR PLUS (+) et NOIR SUR MOINS (--)) (Figure 2). Speed Scrub 2001HD (06- -06)

  • Page 55: Mise En Service De La Machine

    (Figure 4) FIG. 6 3. Coupez le contact de la machine. POUR VOTRE SECURITÉ : Avant de quitter ou d’entretenir la machine, arrêtez- -la sur une surface horizontale, coupez le contact. FIG. 4 Speed Scrub 2001HD (06- -06)

  • Page 56: Installation De L'agent Fast--Pak

    Faites tourner rapidement le tourillon en direction de la bride à ressort du moyeu du moteur. Vérifiez si la bride à ressort est bloquée dans un des ergots du pignon avant d’utiliser la machine (Figure 9). FIG. 10 Speed Scrub 2001HD (06- -06)

  • Page 57: Remplissage Du Réservoir De Solution

    MISE EN GARDE : danger d’incendie ou d’explosion. N’utilisez jamais de liquides inflammables. POUR VOTRE SECURITÉ : lorsque vous utilisez la machine, suivez les instructions de mélange et de manipulation indiquées sur les conteneurs chimiques. Speed Scrub 2001HD (06- -06)

  • Page 58: Fonctionnement De L'appareil

    (Figure 14). 6. Avant de démarrer, placez le bouton de commande de la vitesse sur le réglage de vitesse minimale (Figure 17). FIG. 14 Speed Scrub 2001HD (06- -06)

  • Page 59: Utilisation Du Système Fast Scrub (Modèle Fast)

    2. Assurez--vous que le réservoir de solution est rempli uniquement d’eau claire froide. N’ajoutez PAS d’agents nettoyants conventionnels dans le réservoir de solution. La présence d’agents nettoyants/régénérateurs conventionnels dans le réservoir de solution risque de provoquer la panne prématurée du système FaST. Speed Scrub 2001HD (06- -06)

  • Page 60: Pendant Le Fonctionnement De La Machine

    (Figure 21). 11. Lors du nettoyage, examinez le regard à l’arrière de la machine pour mesurer la solution de nettoyage restante. Chaque marque sur le tuyau indique 19 l (5 gal). Speed Scrub 2001HD (06- -06)

  • Page 61: Arret De La Machine

    Tournez le bouton dans le sens des aiguilles d’une montre pour le réenclencher (Figure 22). Coupe- - circuit du moteur de la brosse FIG. 22 FIG. 23 Speed Scrub 2001HD (06- -06)

  • Page 62: Vidange Des Réservoirs

    Utilisez un tuyau pour rincer le réservoir de récupération. Veillez à ne pas asperger d’eau le filtre d’arrêt à flotteur. 3. Retirez du réservoir de récupération le filtre d’arrêt à flotteur et nettoyez--le (Figure 25). Speed Scrub 2001HD (06- -06)

  • Page 63: Mise En Charge Des Batteries

    élément de batterie (Figure 27). 4. Branchez la fiche de sortie CC du chargeur sur la prise des batteries située près du compartiment des batteries (Figure 30). FIG. 27 FIG. 30 Speed Scrub 2001HD (06- -06)

  • Page 64: Entretien De La Machine

    6. Inspectez l’état du bord nettoyant de la lame de racloir. Faite pivoter la lame en cas d’usure (Voir REMPLACEMENT DE LA LAME DE RACLOIR) FIG. 32 Speed Scrub 2001HD (06- -06)

  • Page 65: Entretien Mensuel

    (Voir ENTRETIEN DES BATTERIES). lames pour exposer un nouveau bord de nettoyage. 3. Vérifiez le serrage des connecteurs de câble de Remplacez la lame lorsque tous les bords sont usés. batterie. Speed Scrub 2001HD (06- -06)

  • Page 66: Réglage Des Lames De Racloir

    Faites pivoter bout à bout la lame de racloir afin de placer un nouveau bord sur l’avant de la machine. Assurez--vous que le bord cranté de la lame se trouve vers le bas (Figure 39). FIG. 41 FIG. 39 Speed Scrub 2001HD (06- -06)

  • Page 67: Entretien Des Batteries

    Chargée à 100% 1.223 Chargée à 75% 1.185 Chargée à 50% 1.148 Chargée à 25% FIG. 44 1.110 Déchargée b. Brossez les surfaces supérieures et les cosses de câbles des batteries en utilisant la solution avec modération. Speed Scrub 2001HD (06- -06)

  • Page 68: Transport De La Machine

    4. Placez un bloc derrière la roue motrice et les roulettes arrière. 5. Placez des sangles par--dessus la machine et fixez--les au plancher. Il se peut qu’il soit nécessaire d’installer des brides d’attache au plancher de votre remorque ou camion. Speed Scrub 2001HD (06- -06)

  • Page 69: Dépistage Des Pannes

    Contactez le service de dépannage. Le moteur de propulsion ne Potentiomètre ou carte du circuit de Contactez le service de dépannage. fonctionne pas correctement. commande de la vitesse défectueux. Fil détaché. Contactez le service de dépannage. Speed Scrub 2001HD (06- -06)
  • Page 70 Contactez le service de dépannage. Niveau de charge des batteries est Rechargez les batteries. N’utilisez pas bas. la machine quand l’aiguille de l’appareil de mesure de la charge des batteries se trouve dans la zone rouge. Speed Scrub 2001HD (06- -06)
  • Page 71 Contactez le service de dépannage. FaST défectueux. Pompe défectueuse. Contactez le service de dépannage. Filtre du réservoir de solution obstrué. Vidangez le réservoir de solution. Retirez le filtre du réservoir de solution, nettoyez--le et réinstallez--le. Speed Scrub 2001HD (06- -06)

  • Page 72: Données Techniques

    POMPE À SOLUTION 24 Volts CC, 3,5 A, circulation ouverte 5,6 l/min, réglage de dérivation 4,13 bar DÉBIT DE LA SOLUTION 0,47 l/min DÉBIT DU CONCENTRÉ 0,47 CC/minute TAUX DE DILUTION DU CONCENTRÉ 1:1000 DANS L’EAU Speed Scrub 2001HD (06- -06)

Ce manuel est également adapté pour:

Speed scrub 2001hd completeSpeed scrub 2001hd fastSpeed scrub 2001hd fast complete612214612086614364 ... Afficher tout

Table des Matières