Table des Matières
Publicité
Mode d'emploi
Mode de démarrage (Start Up)
En mode de démarrage (Start Up), la commande d'allumage sur-
veille continuellement le système afin de détecter des défaillances
et lance la séquence d'allumage. Si aucune défaillance n'est dé-
tectée, la commande d'allumage lance la séquence d'allumage en
passant à une période d'attente de 18 secondes. Durant cette pé-
riode, le voyant à DEL vert situé sur la commande d'allumage
passe du rouge au vert, avant de rester toujours vert.
Après une période d'attente, la commande d'allumage lance le
dispositif d'allumage et ouvre le robinet de gaz. Le dispositif
d'allumage reste activé jusqu'à ce qu'une flamme apparaisse ou
pendant 10 secondes.
Une fois que la flamme a été détectée, la commande d'allumage
arrête de faire des étincelles, le robinet de gaz reste ouvert et la
commande d'allumage passe en mode d'exécution (Run Mode).
Si une flamme n'est pas détectée, la commande d'allumage lance
deux autres essais d'allumage supplémentaires. La commande
d'allumage électronique repasse dans la période d'attente de 18
secondes avant d'essayer d'allumer à nouveau le gaz. Si, après
trois tentatives, la flamme ne s'allume toujours pas, la commande
d'allumage passe en mode de verrouillage (Lockout).
Mode Marche
Lorsqu'elle est en mode d'exécution (Run Mode) la commande
d'allumage laisse le robinet de gaz allumé, surveille la flamme et
laisse le dispositif d'allumage éteint.
Si le signal de flamme est perdu en mode d'exécution (Run), une
tentative supplémentaire d'allumage aura lieu dans la seconde qui
suit. La commande d'allumage rétablit l'étincelle pendant envi-
ron 10 secondes. Si la nouvelle tentative d'allumage échoue, la
commande d'allumage passe en mode de verrouillage (Lockout).
La commande d'allumage reste en mode d'exécution (Run) jus-
qu'à ce que 24 VAC soit retiré des bornes TH et GND sur la com-
mande.
Extinction de la flamme
La flamme s'éteint lorsque la commande d'allumage est mise
hors tension. La commande d'allumage arrête le robinet de gaz et
passe en mode de disponibilité (Standby).
Mode de verrouillage
Lorsque l'appareil passe en mode de verrouillage (Lockout), la
commande d'allumage met le robinet de gaz hors tension, le dis-
positif d'allumage s'éteint, le voyant Lockout/Reset (Verrouiller/
Réinitialiser) s'éteint et le voyant de diagnostic affiche le code
d'erreur adéquat.
Réinitialisation manuelle du verrouillage
Le mode de verrouillage est annulé en appuyant sur le commuta-
teur de réinitialisation externe pendant trois secondes. La com-
mande d'allumage annule tous les codes d'erreur et passe en mo-
de de disponibilité (Standby). Durant la réinitialisation manuelle
©
Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO-
PIER ni TRANSMETTRE
du verrouillage, le voyant à DEL de diagnostic situé sur la com-
mande d'allumage clignote rouge et orange et le témoin de réin-
itialisation reste allumé jusqu'à ce que la commande d'allumage
soit réinitialisée. Une fois que le témoin de réinitialisation est
éteint, arrêter d'appuyer sur le commutateur. Maintenir la touche
de réinitialisation enfoncée pendant trois secondes après l'annula-
tion du verrouillage cause une défaillance et fait passer à nouveau
l'appareil en mode de verrouillage (Lockout).
Essais du système
Les tests système suivants sont réalisés durant un fonctionnement
normal de la machine. Les tests système sont réalisés au moins
une fois toutes les 24 heures.
Basse tension détectée
Si la tension entre les bornes TH et GND de la commande est in-
férieure à 18,75VAC +/- 0,75VAC pendant plus de 3 secondes, la
commande d'allumage ferme le robinet de gaz et n'essaie pas de
faire des étincelles. Le voyant à DEL de diagnostic affiche le co-
de d'erreur 5. La commande d'allumage ne passe pas en mode de
verrouillage (Lockout) si une basse tension est détectée, mais
passe en mode de disponibilité (Standby) et attend que la basse
tension disparaisse.
Si la tension entre les bornes TH et GND de la commande dépas-
se les 19,75VAC +/- 0,1VAC pendant au moins 3 secondes, la
commande d'allumage passe en mode de démarrage (Start Up).
Le test de détection de basse tension est désactivé durant le mode
d'exécution (Run).
Robinet de gaz
La commande d'allumage vérifie que le robinet de gaz est con-
necté. Si cet essai échoue, la commande d'allumage entre en mo-
de verrouillage (Lockout Mode) et la DEL de diagnostic affiche
le code d'erreur 2 (Error Code 3).
Essais de flamme à la sonde
Cet essai est fait quand on ne s'attend pas à la présence de flam-
me. Si cet essai échoue, la commande d'allumage entre en mode
verrouillage (Lockout Mode) et la DEL de diagnostic affiche le
code d'erreur 3 (Error Code 3).
Pendant cet essai, on examine la flamme pour s'assurer que le gaz
est brûlé lorsque le robinet de gaz est ouvert. Si cet essai échoue,
la commande d'allumage entre en mode verrouillage (Lockout
Mode) et la DEL de diagnostic affiche le code d'erreur 3 (Error
Code 3).
DEL de diagnostic (DGN DEL )/Codes d'erreur
La diode électroluminescente (DEL) de diagnostic, ou DGN
DEL , est placée à proximité du connecteur de la commande d'al-
lumage. Se reporter à la Figure 62 . La DEL de diagnostic indi-
que l'état de la commande d'allumage. Se reporter à la Tableau
17 .
98
Pièce N° 70457901FRR18
Publicité
Table des Matières
Dépannage
