Table des Matières
Publicité
Installation à la vapeur
AVERTISSEMENT
Cet appareil ne contient pas de soupape de sécurité
inhérente. Une soupape de sécurité d'une pression
nominale maximale de 125 psi doit être prévue à la
source de vapeur.
REMARQUE : Le robinet de vapeur et l'adaptateur re-
quis se trouvent dans le tambour ou le compartiment à
charpie.
REMARQUE : Les machines nécessitent une applica-
tion vapeur constante de 5,3 à 6,9 bar [80 à 100 psig]
pour un fonctionnement optimal. La pression vapeur
maximale admissible est de 8,6 bar [125 psig]. En au-
cun cas, la pression ne doit dépasser la valeur ci-des-
sus.
Obtenir les dimensions correctes des conduites de vapeur auprès
d'un fournisseur de vapeur ou d'un installateur agréé.
•
Consulter les et Figure 29 pour les configurations de conduits
de vapeur correctes.
•
Pour éviter l'écoulement de condensat des collecteurs vers le
sèche-linge à tambour, les conduits doivent dépasser leur col-
lecteur respectif d'au moins 300 mm [12 po]. Ne pas effectuer
un raccord de vapeur au collecteur avec des T ou des coudes
horizontaux ou dirigés vers le bas.
•
Dans la mesure du possible, les conduites horizontales de va-
peur doivent se vidanger, par gravité, vers leur collecteur res-
pectif. Des poches d'eau ou un collecteur de vapeur qui n'est
pas bien vidangé créent de la vapeur mouillée et un mauvais
fonctionnement du séchoir. Si les poches d'eau ou le drainage
inadéquat ne peuvent pas être éliminé, installer un purgeur de
dérivation pou vidanger le condensat à partir du point le plus
bas du collecteur de vapeur jusqu'à la conduite de retour.
•
Nous conseillons l'installation d'un raccord de tuyauterie et
d'un robinet d'arrêt sur l'alimentation en vapeur et la conduite
©
Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO-
PIER ni TRANSMETTRE
Installation à la vapeur
W942
de retour de vapeur. Cela vous permettra de débrancher les
raccords de vapeur et de réparer le séchoir pendant que la la-
verie fonctionne.
•
Connecter l'électrovanne de vapeur au raccord d'entrée du
serpentin de vapeur connexe à l'aide de mamelons, de flexi-
bles, de raccords et de T.
•
Il se peut que les filtres doivent être nettoyés car des débris
peuvent se trouver dans les tuyaux ou les conduits.
•
Installer un reniflard (facultatif), un purgeur à flotteur inversé
ouvert doté d'un filtre intégré et d'un clapet anti-retour. Pour
que le sèche-linge à tambour fonctionne correctement, instal-
ler le purgeur à 460 mm [18 po] en dessous du serpentin et
aussi près que possible du sèche-linge à tambour. Inspecter
soigneusement le purgeur pour voir s'il y des marques d'en-
trée ou de sortie et l'installer conformément aux instructions
du fabricant. Si la vapeur retourne vers le chauffe-eau par gra-
vité, ne pas installer de purgeur, mais plutôt un reniflard ou un
clapet anti-retour sur le conduit de retour situé à côté du sè-
che-linge à tambour. Le retour par gravité nécessite une
tuyauterie de retour complète, en dessous des sorties de ser-
pentins de vapeur.
•
Installer un raccord et un robinet d'arrêt sur le conduit de re-
tour et faire les connexions de tuyau finales vers le collecteur
de vapeur.
REMARQUE : Afin d'empêcher le martèlement par
l'eau, faire passer les conduits de retour sous les
sorties des serpentins de vapeur.
REMARQUE : Les conduits d'arrivée de vapeur de
chaque sèche-linge devraient être fixés de manière
à empêcher que toute condensation sur les con-
duits ne puisse pénétrer dans les serpentins de va-
peur.
REMARQUE : Les machines IEC sont expédiées
avec des adaptateurs BSPT dans le compartiment à
charpie.
67
Installation à la vapeur
Pièce N° 70457901FRR18
Publicité
Table des Matières
Dépannage
