Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Alliance Laundry Systems Manuels
Sécheuses
SA050N
Alliance Laundry Systems SA050N Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Alliance Laundry Systems SA050N. Nous avons
4
Alliance Laundry Systems SA050N manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Installation/Fonctionnement/Entretien, Traduction Des Instructions Originales
Alliance Laundry Systems SA050N Installation/Fonctionnement/Entretien (110 pages)
Marque:
Alliance Laundry Systems
| Catégorie:
Sécheuses
| Taille: 2 MB
Table des Matières
Table des Matières
5
Introduction
9
Identification du Modèle
9
Coordonnées
12
Manufacturing Date
13
Date de Fabrication
13
Consignes de Sécurité
14
Explications des Consignes de Sécurité
14
Instructions Importantes Sur la Sécurité
14
Caractéristiques Techniques et Dimensions
17
Encombrement
19
Emplacement des Sorties D'évacuation
20
Emplacement des Raccords de Gaz
21
Emplacement des Branchements Électriques
22
Emplacement des Raccords de Vapeur
23
Installation
24
Inspection de Préinstallation
24
Emplacement
24
Mettre le Séchoir à Tambour en Place et de Niveau
25
Système D'extinction D'incendie (Équipement Facultatif)
26
Renseignez-Vous Quant aux Normes Locales et Permis Requis
26
Exigences Relatives à L'eau
26
Raccordements de L'eau
27
Installation Électrique
28
Alarme Auxiliaire
28
Option Boulonné en Angle
28
Pour Inverser la Porte de Chargement
30
Avant de Mettre un Séchoir à Tambour en Service
32
Requis Uniquement pour les Modèles CE
34
Installation des Séchoirs à Gaz CE
34
Généralités
34
Orifices CE
35
Propriétés des Gaz CE
36
Modifications à la Configuration Gaz
37
Procédures de Conversion Spécifiques
38
Exigences D'échappement
40
Positionnement
40
Air D'appoint
40
Ventilation
40
Aération Individuelle
42
Aération D'admission
43
Installation au Gaz
46
Évaluation de la Taille et Mise en Boucle de la Conduite D'arrivée de Gaz
48
Tailles des Conduites de Gaz Basse Pression
49
Tailles des Conduites de Gaz Haute Pression
51
Dimensionnement de L'orifice du Brûleur en Haute Altitude
52
Installation Électrique
57
Schéma de Câblage
57
Câblage pour Paiement Centralisé
57
Instructions de Mise à la Terre
59
Requis Uniquement pour les Modèles CE
59
Mise à la Terre du Séchoir
60
Pour Connecter L'alimentation Électrique du Séchoir à Tambour
61
Instructions de Configuration du Cavalier
61
Installation D'une Bague en Ferrite
62
Caractéristiques Électriques
64
Installation à la Vapeur
67
Recommandations en Matière de Tuyauterie
69
Installer le Purgeur de Vapeur et Effectuer les Raccords de Retour de Condensat
69
Préparation de L'huile Thermique
69
Minuterie de Chargement Unique
70
Mode Power-Up
70
Mode Prêt
70
Mode Démarrage
70
Mode Marche
70
Mode Door Open (Porte Ouverte)
70
Mode Fin de Cycle
70
Réglage des Commutateurs Dip-Switch Régissant le Temps de Séchage
70
Modèle Jusqu'au Numéro de Série 0908Xxxxx
70
Modèles Commençant Par le Numéro de Série 0909Xxxxx
70
Reprogrammer la Durée de Cycle Sur Zéro
71
Réglage des Commutateurs DIP
71
Durées Prolongées
76
Commutateur de Sélection de la Température
76
Pour Programmer un Cycle D'essai Court
76
Codes D'erreur
77
Mode D'emploi
78
Bouton D'arrêt D'urgence Sur les Modèles Agréés CE
78
Inversion de Marche
79
Instructions de Commandes
79
Double Commande de Minuterie Numérique
79
Commande OPL Micro Électronique
81
Commande de Chargement Unique
82
Commande MDC à Monnaie et à Carte
83
Commande Quantum
83
Commande Galaxy 600
84
DEL de Commande pour OPL
85
Contrôle Unilinc
87
Commande à Monnaie DX4
88
Commande DX4 pour OPL
88
Commande de Diagnostic à Microprocesseur (DMP)
89
Modèles OPL à DMP
91
DMP à Monnaie
93
Fonctionnement et Dépannage de la Commande D'allumage pour les Modèles à Partir du 11/03/2013
95
Défaillance de Contrôle Interne
96
Dépannage
96
Emplacement Approprié de L'électrode
96
Mesure du Courant de la Flamme
97
Fonctionnement de la Commande D'allumage pour les Modèles Non-CE Jusqu'au 10/03/2013
97
Fonctionnement de la Commande D'allumage pour les Modèles CE Jusqu'au 10/03/2013
97
Essais du Système
98
DEL de Diagnostic (DGN del )/Codes D'erreur
98
Ajustements
100
Obturateur D'air du Brûleur de Gaz
100
Commutateur de Circulation D'air
101
Commutateur de Porte de Chargement
101
Verrou de Porte de Chargement
102
Courroie D'entraînement - Modèles Sans Inversion
102
Courroie D'entraînement - Modèles à Inversion
103
Entretien
104
Quotidien
104
Mensuel
104
Trime-Striellement
104
Semi-Annuel
105
Une Fois Par an
105
Test D'entretien du Système D'extinction D'incendie (Équipement Facultatif)
105
Avant D'appeler un Réparateur
107
Mettre le Séchoir Hors-Service
108
Mise au Rebut de L'unité
109
Chine Limitation de L'utilisation des Substances Dangereuses (Rohs)
110
Alliance Laundry Systems SA050N Traduction Des Instructions Originales (78 pages)
Séchoir à tambour, Commande Touch pour les modèles payants
Marque:
Alliance Laundry Systems
| Catégorie:
Sécheuses
| Taille: 8 MB
Table des Matières
Déclarations Règlementaires
3
Consignes de Sécurité
5
Instructions Importantes Sur la Sécurité
5
Explications des Consignes de Sécurité
6
Table des Matières
8
Introduction
11
Identification du Modèle
11
Emplacement de la Plaque du Numéro de Série
18
Informations Préliminaires
20
À Propos de la Commande
20
Communications IR
20
Menu Communications IR
20
Communications Wifi
20
Informations D'audit
20
Fonctions Spéciales
21
Alarme D'intrusion
21
Affichage de la Durée du Cycle
21
Minuteur Cycle Terminé
21
Code de Sécurité
21
Sélection de Langue
21
Cycle de la Chance
21
Vente Spéciale
21
Inversion
21
Antifroissement
21
Identification de la Commande
23
Écran Tactile
23
Modes de Fonctionnement
24
Mode Prêt
24
Mode de Verrouillage
24
Mode Arrêt Auto
25
Mode Erreur Machine
25
Défaillance de Contrôle Interne
25
Mode Arrêt
25
Mode Hors Service
25
Mode Avance Rapide
26
Mode Anti-Froissage
26
Mode Culbutage Prolongé
26
Mode Nettoyer Peluches (Modèles Munis du Système Cyclonique de Gestion des Peluches et du Débit D'air Uniquement)
27
Navigation Menus
28
Ouverture de la Porte de Service
30
Sèche-Linges à Tambour Superposés et Lessiveuse-Essoreuse/Sèche-Linge à Tambour Superposés
30
Séchoirs à Tambour Autonomes
30
Définition et Fonctionnement du Cycle Machine
31
Fonctionnement du Cycle Machine
31
Affichage Lors de la Mise Sous Tension
31
Options de Choix de Cycle
31
Page D'approche
31
Page des Préréglages de Cycle
31
Menu D'aide
31
Panneau de Sélection de Langue
32
Démarrage un Cycle
32
Menu Fermer Porte
33
Menu Fonctionnement
34
Menu Cycle en Pause
35
Menu Cycle Complété
35
Mode Anti-Froissage
35
Mode Culbutage Prolongé
35
Mode Cycle Chanceux
36
Programmation Manuelle
37
Menu Système
37
Menu Mot de Passe
37
Enregistrer le Menu Modifications
38
Activation de L'avance Rapide
38
Annuler Cycle
39
Effacer le Message D'erreur Actif
39
Effacer Vente Partielle
40
Modification du Prix de Vente
40
Menu Info Avancées
41
Menu Paramètres
42
Param. Vente
42
Param. de Base
49
Param. Machine
54
Paramètre de Cycle
57
Menu Données Sur L'état
59
Menu Diagnostics
60
Menu ID Machine
60
Menu Alarmes
60
Menu Entrées Sorties
61
Menu Test Usine
61
Menu Tests Individuels
63
Erreurs Machine
66
Erreur Restriction D'alimentation/Configuration Tension
67
Erreur Monnayeur
68
Erreur de Variateur Générales
68
Erreur de Ventilateur Générales
70
Erreur de Température
73
Erreur de Communication Avec L'interface de Communication Sérielle (Fatale)
75
Erreur Court-Circuit Sortie
75
Sortie Court-Circuitée
75
Calendrier D'entretien
77
Menu Réinitialisation
78
Alliance Laundry Systems SA050N Traduction Des Instructions Originales (71 pages)
Séchoir à tambour
Marque:
Alliance Laundry Systems
| Catégorie:
Sécheuses
| Taille: 2 MB
Table des Matières
Table des Matières
4
Introduction
7
Identification du Modèle
7
Informations Préliminaires
18
À Propos de la Commande
18
Rétablissement après Coupure de Courant
18
Communications
18
Informations D'audit
18
Restaurer les Paramètres Usine
18
Identification de la Commande
20
Clavier Numérique Opérationnel
20
Modes de Fonctionnement
22
Modes Généraux de Fonctionnement
22
Mode Mise Sous Tension
22
Mode Vérification Système
22
Mode Démarrage
22
Mode Marche
22
Mode Avance Rapide
23
Mode Pause
24
Mode Erreur
24
Mode Communication
24
Mode Refroidissement
24
Mode Fin de Cycle
24
Mode Culbutage Prolongé
24
Mode Inversion (Modèles à Inversion Seulement)
24
Mode Nettoyer Peluches (Modèles Munis du Système Cyclonique de Gestion des Peluches et du Débit D'air Uniquement)
24
Optimisation du Débit D'air (Modèles Munis du Système Cyclonique de Gestion des Peluches et du Débit D'air Uniquement)
25
Définition et Fonctionnement du Cycle Machine
26
Fonctionnement du Cycle Machine
26
Cycle Séchage Minuté
26
Cycle de Séchage Automatique
26
Cycle Séchage Humide (si Équipé)
26
Démarrage D'un Cycle
26
Entrée en Mode Manuel
27
Comment Entrer en Mode Manuel
27
Programmation de la Commande
29
Que Peut-On Programmer
29
Comment Programmer un Cycle
29
Options Programmables Disponibles
29
Collecte des Informations D'audit
43
Comment Sélectionner la Fonction D'audit
43
Comment Lire des Données D'audit
43
Comment Quitter la Fonction D'audit
43
Réinitialisation Manuelle
44
Comment Sélectionner la Réinitialisation Manuelle
44
Sauvegarde Personnalisée
45
Test de la Machine et des Fonctions de Commande Électroniques
46
Comment Ouvrir la Fonction D'essai
46
Comment Démarrer les Tests
46
Comment Quitter la Fonction de Test
46
Descriptions des Tests de Diagnostic
49
Test de Numéro de la Version du Logiciel de la Commande
49
Test du Numéro de Version du Logiciel de la Carte D'entrée/Sortie
50
Test Numéro de Version du Logiciel Pilote
50
Test du Numéro de la Version du Logiciel du Ventilateur (Modèles Design 3 et 5 Uniquement)
50
Test Numéro de Version du Logiciel de Commande D'allumage (Modèles au Gaz Uniquement)
50
Test D'ouverture de la Porte de Service
50
Test de Température du Sèche-Linge Allumé
50
Test D'entrée D'impulsion du Commutateur de la Porte
50
Test D'interrupteur Porte Poussière
50
Test D'affichage du Capteur Température
51
Test de Tension 12,5 VDC
51
Test de Tension 24 VDC
51
Essai de Tension du Courant Principal CA
51
Test D'affichage de Configuration de la Machine Nº 1
51
Test D'affichage de Configuration de la Machine Nº 2
51
Test D'affichage de Configuration de la Machine N° 3
51
Test D'affichage de Configuration de la Machine N° 4
51
Test D'affichage de Configuration de la Machine N° 5
51
Alimentation
52
Alarme ICM (Modèles au Gaz Uniquement)
53
Test Réinitialisation ICM (Modèles au Gaz Uniquement)
53
Test de Verrouillage de L'élément Chauffant
53
Test du Commutateur de Circulation D'air
54
Test du Moteur du Ventilateur
54
Test Moteur de Registre (Modèles à Vapeur Uniquement)
54
Test Moteur de Traction
54
Test du Capteur D'humidité (Cavalier de Test en Court-Circuit)
54
Test du Capteur D'humidité (Cavalier de Test Avec Résistance)
55
Cycle de Test D'usine
55
Pour Entrer Dans le Cycle de Test D'usine
55
Pour Quitter le Cycle de Tests D'usine
55
Codes D'erreur
59
Avance Rapide Manuelle
65
Comment Procéder à L'avance Rapide
65
Mode Communication
66
Communications Par Infrarouge
66
Comment Effectuer des Communications Avec un Périphérique Externe
66
Graphiques de Cycle
67
Cycles de Détection D'humidité Standards
67
Cycles Sans Détection D'humidité Standards
69
Cycles Sur Machines Conçues pour le Nettoyage Par Voie Humide
71
Alliance Laundry Systems SA050N Traduction Des Instructions Originales (60 pages)
Séchoir à tambour Double dispositif de commande numérique
Marque:
Alliance Laundry Systems
| Catégorie:
Sécheuses
Table des Matières
Table des Matières
5
Introduction
8
Identification du Modèle
8
Informations Préliminaires
21
À Propos de la Commande
21
Glossaire des Termes
21
Rétablissement après Coupure de Courant
21
Identification de la Commande
22
Sélectionner les Touches de Cycle
22
Display Identification
25
Diode Électroluminescente (DEL)
25
Del Cycle
25
DEL REVERSING [Sens Inverse] (Modèles Avec Sens Inverse Uniquement)
25
Quatre Chiffres à 7 Segments
25
Fonctions Spéciales
26
Collecte des Informations D'audit
26
Test de L'ID de la Machine à L'aide de Fonctions de Diagnostic
26
Fonction Avance Rapide
26
Machine Operation
27
Mise Sous Tension
27
Mode Vérification Système
27
Mode Démarrage
27
Mode Marche
27
Mode Fin de Cycle
27
Changement de Cycle
27
Mode D'économie D'énergie OPL
27
Mode D'affichage après Coupure D'électricité
27
Mode Error Display (Affichage de L'erreur)
27
Ouverture de la Porte de Service
29
Sèche-Linge Superposé
29
Séchoirs à Tambour Autonomes
29
Entrée en Mode Manuel
31
Comment Entrer en Mode Manuel
31
Comment Quitter le Mode Manuel
31
Fonction Avance Rapide
32
Menu Avance Rapide Manuelle
32
Collecte des Informations D'audit
33
Menu du Mode Lecture Manuelle de L'audit
33
Fonctions de Diagnostic de la Machine
34
Menu du Mode Diagnostics Manuels
34
Mode Diagnostic (Test) - Référence Rapide
34
Descriptions des Tests de Diagnostic
35
N° Version Logiciel Commande Avantd 01
35
Numéro de Version du Logiciel de la Carte D'entrée/Sortied 02
35
Numéro de la Version du Logiciel de la Carte du Circuit D'entrainement D 03
36
Numéro de la Version du Logiciel de la Carte de Circuit du Ventilateur D
36
Numéro de la Version du Logiciel de la Commande D'allumage D 05 (Modèles au Gaz Uniquement)
36
Essai D'alimentation de L'interrupteur de la Porte de Maintenanced 08
36
Test de Température du Sèche-Linge en Marche D 14
36
Test D'entrée D'impulsion du Commutateur de la Ported 15
36
Test D'impulsion du Commutateur de la Porte du Compartiment à Peluches D 16
37
Test D'affichage du Capteur Températured 19
37
Test de Tension 12,5 VDCD 20
37
Test de Tension 24 VDCD 21
37
Essai de Tension du Courant Principal Cad 28
37
Test de L'écran de la Configuration Nº 1 de la Machine D 29
37
Test de L'écran de la Configuration Nº 2 de la Machined 30
37
Test de L'écran de la Configuration Nº 3 de la Machined 31
38
Test de L'écran de la Configuration Nº 4 de la Machine D 32
38
Test de L'écran de la Configuration Nº 5 de la Machine D 33
48
État de L'alarme de Verrouillage du Module de Commande D'allumage D 34 (Modèles Chauffés au Gaz Uniquement)
49
Test de Réinitialisation du Module de Commande D'allumage D 35 (Modèles Chauffés au Gaz Uniquement)
49
Test D'interverrouillage de L'appareil de Chauffage D 36
49
Test du Commutateur de Débit D'air D 37
49
Test du Moteur du Ventilateur D 38
50
Test du Moteur du Clapet D 39 (Modèles Chauffés à la Vapeur Uniquement)
50
Test du Moteur D'entrainement D 40
50
Cycle de Test D'usine
51
Commentaires
51
Codes D'erreur
54
Produits Connexes
Alliance Laundry Systems SA055L
Alliance Laundry Systems SA055N
Alliance Laundry Systems SA050L
Alliance Laundry Systems SA050E
Alliance Laundry Systems SA055E
Alliance Laundry Systems SA055F
Alliance Laundry Systems SA055R
Alliance Laundry Systems SA050S
Alliance Laundry Systems SA055S
Alliance Laundry Systems SA035M
Alliance Laundry Systems Catégories
Machines à laver
Sécheuses
Laveuses/Sécheuses
Centres de repassage
Unités de contrôle
Plus Manuels Alliance Laundry Systems
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL