Page 1 ® Relion série 670 Protection de jeu de barres REB670 2.0 CEI Manuel de mise en service...
Page 4 (eay@cryptsoft.com) et Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com). Marques déposées ABB et Relion sont des marques déposées du Groupe ABB. Tous les autres noms de marques ou de produits mentionnés dans ce document peuvent être des marques de commerce ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.
Page 5 éviter ou réduire de tels risques. Ce document a été vérifié avec soin par ABB, mais il n'est pas possible d'éliminer entièrement des écarts éventuels y afférant. En cas d'identification d'erreur, il est demandé...
Page 6 électromagnétique (directive CEM 2004/108/CE) et sur les équipements électriques destinés à être utilisés dans les limites de tension spécifiées (Directive Basse tension 2006/95/CE). Cette conformité résulte de tests conduits par ABB conformément aux normes produit EN 60255-26 pour la Directive CEM et aux normes produit EN 60255-1 et EN 60255-27 pour la Directive Basse tension.
Page 7: Table Des Matières
Vérification des circuits des transformateurs de tension....46 Utilisation du bloc interrupteur d'essai RTXP........46 Vérification des circuits d'E/S binaires..........47 Circuits d'entrée binaires............. 47 Circuits de sorties numériques............ 47 Protection de jeu de barres REB670 2.0 CEI Manuel de mise en service...
Page 8 Vérification de la mesure analogique primaire et secondaire...67 Essai de la fonction de protection.............68 Section 10 Essai de la fonctionnalité par injection secondaire..69 Essai du rapport de perturbographie..........69 Perturbographe................69 Protection de jeu de barres REB670 2.0 CEI Manuel de mise en service...
Page 9 Vérification de la valeur de fonctionnement du courant IN> défini en dessous de IP> ..85 (défaut de terre) résiduel Vérification des temporisations de re-déclenchement et de réserve................85 Protection de jeu de barres REB670 2.0 CEI Manuel de mise en service...
Page 10 Protection à maximum de tension résiduelle à deux seuils ROV2PTOV ................107 Vérification des réglages............107 Achèvement de l'essai............108 Protection différentielle de tension VDCPTOV ......108 Vérification des niveaux à minimum de tension....108 Protection de jeu de barres REB670 2.0 CEI Manuel de mise en service...
Page 11 123 Vérification du fonctionnement de la fonction basée sur dv/dt et di/dt .................124 Achèvement de l'essai............125 Supervision fusion fusible VDSPVC.......... 125 Achèvement de l'essai............126 Contrôle..................126 Protection de jeu de barres REB670 2.0 CEI Manuel de mise en service...
Page 12 Fonction de calcul de l'énergie et de traitement de la demande ETPMMTR..............148 Vérification des réglages............149 Achèvement de l'essai............150 Communication interne du poste............150 Commande et transmission multiple MULTICMDRCV / MULTICMDSND................ 150 Protection de jeu de barres REB670 2.0 CEI Manuel de mise en service...
Page 13 Indications de défauts internes..........166 Utilisation d'un PC connecté en face avant....... 168 Consignes de réparation..............169 Assistance en cas de réparation............ 170 Maintenance................... 171 Section 14 Glossaire..............173 Protection de jeu de barres REB670 2.0 CEI Manuel de mise en service...
Page 15: Ce Manuel
DEI. Protection de jeu de barres REB670 2.0 CEI Manuel de mise en service...
Page 16: Documentation Du Produit
DEI, des réglages et de la configuration, ainsi que les procédures de vérification des réglages Protection de jeu de barres REB670 2.0 CEI Manuel de mise en service...
Page 17: Historique Des Révisions Du Document
1.3.2 Historique des révisions du document Révision du document/date Historique -/septembre 2016 Première traduction de 1MRK 505 304-UEN révision – Protection de jeu de barres REB670 2.0 CEI Manuel de mise en service...
Page 18: Documents Associés
1.4.1 Symboles L'icône d'avertissement électrique indique la présence d'un danger pouvant entraîner un choc électrique. L'icône Avertissement indique la présence d'un danger pouvant entraîner une blessure corporelle. Protection de jeu de barres REB670 2.0 CEI Manuel de mise en service...
Page 19: Conventions Du Manuel
Les noms des paramètres sont en italique. Par exemple, la fonction peut être activée et désactivée à l'aide du paramètre Fonctionnement. • Chaque symbole de bloc fonctionnel affiche le signal d'entrée/sortie disponible. Protection de jeu de barres REB670 2.0 CEI Manuel de mise en service...
Page 20 BUSPTRC BUSPTRC BUSPTRC_B5 BUSPTRC BUSPTRC BUSPTRC_B6 BUSPTRC BUSPTRC BUSPTRC_B7 BUSPTRC BUSPTRC BUSPTRC_B8 BUSPTRC BUSPTRC BUSPTRC_B9 BUSPTRC BUSPTRC BUSPTRC_B10 BUSPTRC BUSPTRC Suite du tableau à la page suivante Protection de jeu de barres REB670 2.0 CEI Manuel de mise en service...
Page 21 PH3PTOC PH3PTUC PH3PTUC RP3PDOP RP3PDOP CCPDSC CCRPLD CCPDSC CCRBRF CCRBRF CCRBRF CCSRBRF CCSRBRF CCSRBRF CCSSPVC CCSRDIF CCSSPVC CMMXU CMMXU CMMXU Suite du tableau à la page suivante Protection de jeu de barres REB670 2.0 CEI Manuel de mise en service...
Page 22 GRPTTR LLN0 GRPTTR GRPTUC GSPTTR GSPTTR GSPTTR GUPPDUP GUPPDUP LLN0 GUPPDUP PH1PTRC HZPDIF HZPDIF HZPDIF INDCALCH INDCALH ITBGAPC IB16FCVB ITBGAPC Suite du tableau à la page suivante Protection de jeu de barres REB670 2.0 CEI Manuel de mise en service...
Page 23 LT3CPDIF LT3CPHAR LT3CPTRC LT6CPDIF LT6CPDIF LLN0 LT6CGAPC LT6CPDIF LT6CPHAR LT6CPTRC MVGAPC MVGGIO MVGAPC NS2PTOC NS2LLN0 LLN0 NS2PTOC NS2PTOC NS2PTRC NS2PTRC Suite du tableau à la page suivante Protection de jeu de barres REB670 2.0 CEI Manuel de mise en service...
Page 24 SAPTOF SAPTUF SAPTUF SAPTUF SCCVPTOC SCCVPTOC SCCVPTOC SCILO SCILO SCILO SCSWI SCSWI SCSWI SDEPSDE SDEPSDE LLN0 SDEPSDE SDEPTOC SDEPTOV SDEPTRC Suite du tableau à la page suivante Protection de jeu de barres REB670 2.0 CEI Manuel de mise en service...
Page 25 LLN0 PH1PTRC PH1PTRC UV2PTUV UV2PTUV VDCPTOV VDCPTOV VDCPTOV VDSPVC VDRFUF VDSPVC VMMXU VMMXU VMMXU VMSQI VMSQI VMSQI VNMMXU VNMMXU VNMMXU Suite du tableau à la page suivante Protection de jeu de barres REB670 2.0 CEI Manuel de mise en service...
Page 26 ZMHPDIS ZMHPDIS ZMHPDIS ZMMAPDIS ZMMAPDIS ZMMAPDIS ZMMPDIS ZMMPDIS ZMMPDIS ZMQAPDIS ZMQAPDIS ZMQAPDIS ZMQPDIS ZMQPDIS ZMQPDIS ZMRAPDIS ZMRAPDIS ZMRAPDIS ZMRPDIS ZMRPDIS ZMRPDIS ZMRPSB ZMRPSB ZMRPSB ZSMGAPC ZSMGAPC ZSMGAPC Protection de jeu de barres REB670 2.0 CEI Manuel de mise en service...
Page 27: Symboles Sur Le Produit
éviter tout dommage matériel ou corporel. Ne pas toucher les circuits pendant le fonctionnement. Les tensions et les courants en présence sont potentiellement mortels. Protection de jeu de barres REB670 2.0 CEI Manuel de mise en service...
Page 28 Le DEI et ses accessoires doivent être montés dans une armoire au sein d'une zone d'accès restreinte de centrale électrique, de poste électrique ou d'environnement industriel ou de commerce de détail. Protection de jeu de barres REB670 2.0 CEI Manuel de mise en service...
Page 29: Symboles De Remarque
Symboles de remarque Respecter le courant maximum permanent autorisé pour les différentes entrées de transformateur de courant du DEI. Voir les données techniques. Protection de jeu de barres REB670 2.0 CEI Manuel de mise en service...
Page 31: Fonctions De Protection Principales
2 zones, 1 BZNSPDIF, phase/24 cellules BZISGGIO, BUSSM24 BDCGAPC État de sectionneur d'aiguillage pour la sélection de zone de la protection de jeu de barres Protection de jeu de barres REB670 2.0 CEI Manuel de mise en service...
Page 32: Fonctions De Protection De Secours
Protection à maximum de tension résiduelle à deux seuils VDCPTOV Protection différentielle de tension LOVPTUV Vérification de perte de tension Suite du tableau à la page suivante Protection de jeu de barres REB670 2.0 CEI Manuel de mise en service...
Page 33: Fonctions De Contrôle-Commande Et De Surveillance
1+5/APC30 SLGAPC Commutateur rotatif logique pour la sélection de fonctions et la présentation sur l'IHML VSGAPC Commutateur miniature de sélection Suite du tableau à la page suivante Protection de jeu de barres REB670 2.0 CEI Manuel de mise en service...
Page 34 AND, OR, INV, Blocs logiques configurables 40-420 40-28 40-28 40-28 40-28 40-28 PULSETIMER, GATE, TIMERSET, XOR, LLD, SRMEMORY, RSMEMORY Suite du tableau à la page suivante Protection de jeu de barres REB670 2.0 CEI Manuel de mise en service...
Page 35 VMMXU, CMSQI, VMSQI, VNMMXU AISVBAS Bloc fonctionnel pour présentation des valeurs de service des entrées analogiques secondaires EVENT Fonction d'événement Suite du tableau à la page suivante Protection de jeu de barres REB670 2.0 CEI Manuel de mise en service...
Page 36 État du DEI pour CEI 60870-5-103 I103SUPERV État de la surveillance pour CEI 60870-5-103 I103USRDEF État des signaux définis par l'utilisateur pour CEI 60870-5-103 Suite du tableau à la page suivante Protection de jeu de barres REB670 2.0 CEI Manuel de mise en service...
Page 37: Communication
Protocole TCP général de communication DNP3.0 CHSERRS48 DNP3.0 pour protocole de communication EIA-485 CH1TCP, DNP3.0 pour protocole de CH2TCP, communication TCP/IP CH3TCP, CH4TCP Suite du tableau à la page suivante Protection de jeu de barres REB670 2.0 CEI Manuel de mise en service...
Page 38 LANCDI, LANCD GATEWAY Configuration Ethernet liaison 1 OPTICAL103 Communication série optique CEI 60870-5-103 RS485103 Communication série CEI 60870-5-103 pour RS485 Suite du tableau à la page suivante Protection de jeu de barres REB670 2.0 CEI Manuel de mise en service...
Page 39 6/36 6/36 6/36 6/36 binaires (réception/ transmission) Transmission de données analogiques depuis LDCM Réception d'états binaires 6/3/3 6/3/3 6/3/3 6/3/3 6/3/3 6/3/3 depuis LDCM de l’autre extrémité Protection de jeu de barres REB670 2.0 CEI Manuel de mise en service...
Page 40: Fonctions De Base Du Dei
Valeurs de base globales pour les réglages PRIMVAL Valeurs primaires du système ALTMS Surveillance de l'horloge maître ALTIM Gestion de l'horloge Suite du tableau à la page suivante Protection de jeu de barres REB670 2.0 CEI Manuel de mise en service...
Page 41 CEI 61850-8-1 Fonction de réglage des paramètres pour CEI 61850 HORZCOMM Variables de réseau via LON LONSPA Protocole de communication SPA LEDGEN Partie d'indication LED générale pour IHML Protection de jeu de barres REB670 2.0 CEI Manuel de mise en service...
Page 43: Section 4 Démarrage
Avant de commencer la mise en service sur site, vérifier que les éléments suivants sont disponibles. • Schéma unifilaire • Schéma fonctionnel de protection • Schéma circuit • Liste des réglages et configuration Protection de jeu de barres REB670 2.0 CEI Manuel de mise en service...
Page 44: Vérification De L'alimentation Auxiliaire
"Ready" (Prêt) au bout de 90 secondes. La LED verte allumée en permanence indique un démarrage réussi. Protection de jeu de barres REB670 2.0 CEI Manuel de mise en service...
Page 45: Établissement De La Communication Entre Le Pcm600 Et Le Dei
La connexion physique et l'adresse IP doivent être configurées dans les deux cas pour permettre la communication. Les procédures de communication sont les mêmes dans les deux cas. Protection de jeu de barres REB670 2.0 CEI Manuel de mise en service...
Page 46 Dans ce cas, un câble Ethernet droit (standard) peut être utilisé. Sélectionner Search programs and files (Rechercher les programmes et fichiers) dans le menu Start (Démarrer) de Windows. Protection de jeu de barres REB670 2.0 CEI Manuel de mise en service...
Page 47 Figure 4: Sélection : Search programs and files (Rechercher les programmes et fichiers) Entrer View network connections (Afficher les connexions réseau) et cliquer sur l'icône View network connections. Protection de jeu de barres REB670 2.0 CEI Manuel de mise en service...
Page 48 Connection (Connexion au réseau local), puis sélectionner Properties (Propriétés) Sélectionner le protocole TCP/IPv4 dans la liste des éléments configurés utilisant cette connexion, puis cliquer sur Properties (Propriétés). Protection de jeu de barres REB670 2.0 CEI Manuel de mise en service...
Page 49 IP n'est pas configurée pour être obtenue automatiquement par le DEI, voir Figure 8. L'adresse IP doit être différente de l'adresse IP choisie pour le DEI. Protection de jeu de barres REB670 2.0 CEI Manuel de mise en service...
Page 50: Inscription D'une Configuration D'application Sur Le Dei
Lorsque la configuration est inscrite et achevée, le DEI revient automatiquement en mode normal. Pour des instructions plus détaillées, se reporter aux manuels d'utilisation de PCM600. Protection de jeu de barres REB670 2.0 CEI Manuel de mise en service...
Page 51: Vérification Des Circuits Des Transformateurs De Courant
Si la prise de terre des secondaires des TC est déconnectée alors que le primaire des TC est sous tension, des tensions dangereuses peuvent se produire dans les secondaires des TC. Protection de jeu de barres REB670 2.0 CEI Manuel de mise en service...
Page 52: Vérification Des Circuits Des Transformateurs De Tension
Avant de retirer la poignée d'essai, vérifier les valeurs mesurées dans le DEI. Une fois la poignée d'essai complètement retirée, les circuits de déclenchement et d'alarme sont débloqués. Protection de jeu de barres REB670 2.0 CEI Manuel de mise en service...
Page 53: Vérification Des Circuits D'e/S Binaires
Il est préférable de débrancher le connecteur des cartes de sorties binaires. Vérifier tous les signaux connectés afin que la charge et la polarité soient conformes aux spécifications du DEI . Protection de jeu de barres REB670 2.0 CEI Manuel de mise en service...
Page 55: Section 5 Configuration Du Dei Et Modification Des Réglages
Une fois la mise en service terminée, les données de configuration sont toujours enregistrées dans la mémoire FLASH, de façon à éviter ce problème. Mais d'autres Protection de jeu de barres REB670 2.0 CEI Manuel de mise en service...
Page 56: Configuration Des Entrées Tc Analogiques
TC. Des valeurs négatives (par ex. -1000) peuvent être utilisées afin d'inverser le sens du courant TC par logiciel pour la fonction différentielle. Cela peut Protection de jeu de barres REB670 2.0 CEI Manuel de mise en service...
Page 57: Reconfiguration Du Terminal Intelligent
Le drapeau de panne est aussi activé lorsque le module E/S physique présent dans l'emplacement connecté ne correspond pas au type configuré. Protection de jeu de barres REB670 2.0 CEI Manuel de mise en service...
Page 59: Section 6 Établissement De La Connexion Et Vérification De La
Saisie des réglages CEI Lors de l'utilisation du protocole CEI, le port SPA/CEI arrière doit être configuré pour une utilisation CEI. Deux types d'interface peuvent être utilisés : Protection de jeu de barres REB670 2.0 CEI Manuel de mise en service...
Page 60: Vérification De La Communication
6.2.2 Vérifications de la communication CEI Il existe différentes méthodes pour vérifier si la communication CEI fonctionne avec le système maître. Choisir lune des méthodes suivantes. Procédure Protection de jeu de barres REB670 2.0 CEI Manuel de mise en service...
Page 61: Boucle À Fibre Optique
4 dB 0.16 dB/m plastique : 620 nm - 1 mm 4 dB Marges d'installation, vieillissement, etc. 5 dB 1 dB Suite du tableau à la page suivante Protection de jeu de barres REB670 2.0 CEI Manuel de mise en service...
Page 62 Atténuation dans la boîte de jonction, deux contacts (1 2 dB dB/contact) Marge tenant compte de 2 épissures de réparation (0.5 1 dB dB/épissure) Atténuation totale maximum 11 dB 7 dB Protection de jeu de barres REB670 2.0 CEI Manuel de mise en service...
Page 63: Communication Lon
Le système d'automatisation de poste électrique peut utiliser un réseau optique. Cela permet de communiquer avec les DEI de la série 670 par l'intermédiaire du bus LON Protection de jeu de barres REB670 2.0 CEI Manuel de mise en service...
Page 64: Le Protocole Lon
LON, les DEI doivent connaître : • Les adresses de nœud des autres DEI connectés. • Les sélecteurs variables du réseau à utiliser. Ceci est géré par l'outil LNT. Protection de jeu de barres REB670 2.0 CEI Manuel de mise en service...
Page 65 0 - 6 Pas de Emplacement du nœud valeur *Peut être visualisé sur l'IHM locale Chemin d'accès dans l'IHM locale, via Menu principal/Configuration/ Communication/Configuration SLM/Port LON optique arrière Protection de jeu de barres REB670 2.0 CEI Manuel de mise en service...
Page 66: Calcul De L'atténuation Optique Pour La Communication Sérielle Avec Lon
Atténuation dans la boîte de jonction, deux contacts (1 dB/ 2 dB contact) Marge tenant compte des épissures de réparation (0.5 dB/ 0.5 dB épissure) Atténuation totale maximum 11 dB 7 dB Protection de jeu de barres REB670 2.0 CEI Manuel de mise en service...
Page 67: Section 8 Établissement De La Connexion Et Vérification De La
Communication au niveau poste/CEI61850-8-1/CEI61850–8–1:1 Régler Fonctionnement sur On et PortSelGOOSE sur le port utilisé (par exemple LANAB). Activer la communication redondante CEI 61850-8-1 pour les ports AB et CD. Protection de jeu de barres REB670 2.0 CEI Manuel de mise en service...
Page 68: Vérification De La Communication
Vérifier que le signal LAN-A-STATUS ou LAN-B-STATUS (en fonction de la connexion retirée) est affiché comme Erreur et que l'autre signal est affiché comme étant Ok. Veiller à reconnecter la connexion retirée une fois la vérification terminée. Protection de jeu de barres REB670 2.0 CEI Manuel de mise en service...
Page 69: Section 9 Essai Du Fonctionnement Du Dei
La différence entre l'essai du premier groupe de réglage des paramètres et le reste est qu'il n'est pas nécessaire de tester les connexions. Protection de jeu de barres REB670 2.0 CEI Manuel de mise en service...
Page 70: Activation Du Mode D'essai
à disposition des bornes du DEI pour l'injection secondaire). Les bornes 1 et 8, 1 et 18, ainsi que 1 et 12 des commutateurs d'essai RTXP8, RTXP18 et RTXP24 Protection de jeu de barres REB670 2.0 CEI Manuel de mise en service...
Page 71: Raccordement De L'appareil D'essai Au Dei
DEI à tester. Afin de garantir des résultats corrects, s'assurer que le DEI, de même que l'appareil d'essai, sont correctement mis à la terre avant l'essai. Protection de jeu de barres REB670 2.0 CEI Manuel de mise en service...
Page 72: Libération De La Fonction À Tester
à distance pendant l'essai. Pour ce faire, régler le paramètre EvDisable sur Oui. Toute fonction est bloquée si le réglage correspondant dans l'IHM locale, sous Menu principal/Essai/Mode d'essai pour les fonctions Protection de jeu de barres REB670 2.0 CEI Manuel de mise en service...
Page 73: Vérification De La Mesure Analogique Primaire Et Secondaire
Injecter des tensions et des courants triphasés dissymétriques afin de vérifier si les phases sont correctement raccordées. S'il y a des incohérences, vérifier les réglages de l'entrée analogique sous Menu principal/Réglages/Réglages généraux/Modules analogiques Protection de jeu de barres REB670 2.0 CEI Manuel de mise en service...
Page 74: Essai De La Fonction De Protection
(signalisation et temporisation). • Utiliser l'outil de visualisation des événements du PCM600 pour vérifier que seuls les événements prévus se sont produits. Protection de jeu de barres REB670 2.0 CEI Manuel de mise en service...
Page 75: Section 10 Essai De La Fonctionnalité Par Injection Secondaire
La possession d'une imprimante peut être utile pour avoir des copies papier. Les critères de lancement et le comportement corrects de la fonction de perturbographie peuvent être contrôlés lorsque les fonctions de protection du DEI sont testées. Protection de jeu de barres REB670 2.0 CEI Manuel de mise en service...
Page 76: Enregistreur D'événements (Er) Et Liste D'événements (El)
L'essai d'injection secondaire fait partie normalement de la mise en service. La valeur de fonctionnement de toutes les fonctions de protection, la sortie sur les contacts de Protection de jeu de barres REB670 2.0 CEI Manuel de mise en service...
Page 77: Fonctionnement De La Protection Différentielle À Partir De L'entrée Ctx
"Préparation de l'essai" de ce chapitre. Le raccordement classique entre le dispositif d'essai triphasé et les DEI REB670 est illustré à la figure 11. Protection de jeu de barres REB670 2.0 CEI Manuel de mise en service...
Page 78 Contrôler que les contacts de déclenchement et d'alarme fonctionnent selon le schéma. Contrôler que les informations de déclenchement sont consignées dans la liste d'événements (si connecté). Couper le courant. Protection de jeu de barres REB670 2.0 CEI Manuel de mise en service...
Page 79: Stabilité De La Protection Différentielle De Jeu De Barres
TC1 comme entrée de courant de référence. La figure illustre le raccordement typique entre le dispositif d'essai triphasé et le DEI pour ce type d'essai. Protection de jeu de barres REB670 2.0 CEI Manuel de mise en service...
Page 80 5A) à 0°. Régler le courant I1 (c.-à-d. celui connecté à l'entrée de courant TCx) à la valeur obtenue à l'aide de la formule suivante : Protection de jeu de barres REB670 2.0 CEI Manuel de mise en service...
Page 81: Fonctionnement De L'algorithme De Détection Rapide De Tc Ouvert
5 A) à zéro degré. Régler le courant I1 (c.-à-d. celui connecté à l'entrée de courant CT3) à la valeur obtenue avec la formule suivante : Protection de jeu de barres REB670 2.0 CEI Manuel de mise en service...
Page 82: Fonctionnement De L'algorithme De Détection Lente De Tc Ouvert
Les raccordements sont illustrés pour la phase L1 uniquement. Un raccordement similaire doit être utilisé pour l'essai des phases L2 et L3. Suivre les instructions ci-après pour réaliser cet essai. Procédure Protection de jeu de barres REB670 2.0 CEI Manuel de mise en service...
Page 83: Achèvement De L'essai
Tester une autre fonction ou mettre fin au test en réglant le paramètre Mode essai sur Off. Rétablir les connexions et les réglages d'origine, s'ils ont été modifiés pour les besoins de l'essai. Protection de jeu de barres REB670 2.0 CEI Manuel de mise en service...
Page 84: Vérifier Les Circuits De Déclenchement Et Les Disjoncteurs
L1 – l'angle de la tension de L2 est la référence. Si le courant de fonctionnement 3 de 3 est choisi : L'angle de la tension de la phase L1 est la référence. Protection de jeu de barres REB670 2.0 CEI Manuel de mise en service...
Page 85: Achèvement De L'essai
Préparer le DEI pour la vérification des réglages, comme l'expliquent la section "" la section "Préparation de l'essai" de ce chapitre. Fonction directionnelle à maximum de courant de phase Protection de jeu de barres REB670 2.0 CEI Manuel de mise en service...
Page 86: Vérification Des Réglages
(par défaut à 5% de Ur) et régler le courant d'injection en décalage par rapport à la tension en utilisant un angle égal à l'angle Protection de jeu de barres REB670 2.0 CEI Manuel de mise en service...
Page 87: Protection Non Directionnelle À Quatre Seuils Contre Les Défauts À La Terre
"Préparation de l'essai" de ce chapitre. Lorsque la caractéristique à maximum de courant à temps dépendant est sélectionnée, le temps de fonctionnement du seuil sera la somme Protection de jeu de barres REB670 2.0 CEI Manuel de mise en service...
Page 88: Achèvement De L'essai
Tester une autre fonction ou mettre fin au test en réglant le paramètre Mode essai sur Off. Rétablir les connexions et les réglages d'origine, s'ils ont été modifiés pour les besoins de l'essai. Protection de jeu de barres REB670 2.0 CEI Manuel de mise en service...
Page 89: Protection Contre Les Surcharges Thermiques, Deux Constantes De Temps Trpttr
à partir de zéro dans la mémoire doit être de 0.60 Constante de Temps 1 (Tau1). 12. Vérifier si tous les contacts de déclenchement et d'alarme fonctionnent conformément à la logique de configuration. Protection de jeu de barres REB670 2.0 CEI Manuel de mise en service...
Page 90: Achèvement De L'essai
La vérification du seuil de courant IP> est la plus facile à effectuer dans le Mode de fonctionnement FunctionMode = Current et BuTripMode = 1 de 3 ou 2 de 4. Protection de jeu de barres REB670 2.0 CEI Manuel de mise en service...
Page 91: Vérification De La Valeur De Fonctionnement Du Courant (Défaut De Terre) Résiduel In> Défini En Dessous De Ip
2, t2 et t3 peuvent également être vérifiés. Pour vérifier t2MPh, il faudra appliquer un démarrage biphasé ou triphasé. Débrancher le courant alternatif AC et les signaux d'entrée START. Protection de jeu de barres REB670 2.0 CEI Manuel de mise en service...
Page 92 Débrancher le courant alternatif AC et les signaux d'entrée START. 10.3.6.5 Vérification du mode de déclenchement de réserve Dans les cas ci-dessous, il est considéré que FunctionMode = Courant est sélectionné. Protection de jeu de barres REB670 2.0 CEI Manuel de mise en service...
Page 93 IP> et un courant résiduel (défaut de terre) au-dessus du réglage IN>. Le courant peut être arrangé en injectant trois (ou deux-) courants de phase avec le même angle de phase Protection de jeu de barres REB670 2.0 CEI Manuel de mise en service...
Page 94 À ne réaliser que lorsque FunctionMode = Current&Contact est sélectionné. Il est conseillé de réaliser ces tests seulement en monophasé ou pour des applications en triphasé dans le cas d'un déclenchement triphasé. Protection de jeu de barres REB670 2.0 CEI Manuel de mise en service...
Page 95 Tester une autre fonction ou mettre fin au test en réglant le paramètre Mode essai sur Off. Rétablir les connexions et les réglages d'origine, s'ils ont été modifiés pour les besoins de l'essai. Protection de jeu de barres REB670 2.0 CEI Manuel de mise en service...
Page 96 • PC équipé de PCM600 (logiciel de configuration) en mode mise au point (debug) Vérification de la valeur de fonctionnement du courant de phase IP> 10.3.7.1 Procédure Protection de jeu de barres REB670 2.0 CEI Manuel de mise en service...
Page 97 à l'expiration du temps assigné. Débrancher le courant alternatif AC et les signaux d'entrée de démarrage. RetripMode Vérification de redéclenchement avec contrôle de courant, CB Pos Check Procédure Protection de jeu de barres REB670 2.0 CEI Manuel de mise en service...
Page 98 Vérifier qu'il se produit un redéclenchement, s'il est sélectionné, mais pas de déclenchement de réserve. Débrancher le courant alternatif AC et les signaux d'entrée de démarrage. Protection de jeu de barres REB670 2.0 CEI Manuel de mise en service...
Page 99 À ne réaliser que lorsque FunctionMode = Current&Contact est sélectionné. Il est suggéré de réaliser les essais sur une seule phase ou en triphasé dans le cas d'applications avec déclenchement triphasé. Protection de jeu de barres REB670 2.0 CEI Manuel de mise en service...
Page 100 Faire le nécessaire afin de déconnecter le signal de Disjoncteur fermé bien avant l'écoulement de la temporisation du déclenchement de réserve t2.Faire le nécessaire afin de déconnecter le signal de Disjoncteur fermé bien avant Protection de jeu de barres REB670 2.0 CEI Manuel de mise en service...
Page 101 être utilisé pour tous les modes. Si un appareil d'essai de tension/courant monophasé est disponible, il doit être raccordé à une entrée sélectionnée pour le courant et la tension monophasés. Protection de jeu de barres REB670 2.0 CEI Manuel de mise en service...
Page 102 Remettre l'angle entre le courant et la tension injectés à 0°. Diminuer lentement le courant à partir de 0 jusqu'à l'activation du signal START1, démarrage du seuil 1. Protection de jeu de barres REB670 2.0 CEI Manuel de mise en service...
Page 103 START1, démarrage du seuil 1. Vérifier la puissance injectée et la comparer avec la valeur de consigne Puissance1, réglage de la puissance du seuil 1 en % de Sbase. Protection de jeu de barres REB670 2.0 CEI Manuel de mise en service...
Page 104 SCB. Un appareil d'essai monophasé ou triphasé peut être utilisé, mais il peut s'avérer nécessaire de pouvoir varier la fréquence des signaux de courant injectés. 10.3.10.1 Vérification des réglages et du fonctionnement de la fonction Sous-fonction d'inhibition de reconnexion Protection de jeu de barres REB670 2.0 CEI Manuel de mise en service...
Page 105 également capable de fonctionner pour la même amplitude de courant, mais pour des fréquences injectées différentes. Si besoin, répéter cette procédure d'injection, par exemple pour la Protection de jeu de barres REB670 2.0 CEI Manuel de mise en service...
Page 106 à maximum de courant peuvent également envoyer des signaux de démarrage et de déclenchement, en fonction des réglages affichés. Par conséquent, il est recommandé de les désactiver lors de ces essais. Protection de jeu de barres REB670 2.0 CEI Manuel de mise en service...
Page 107 à maximum de courant peuvent également envoyer des signaux de démarrage et de déclenchement, en Protection de jeu de barres REB670 2.0 CEI Manuel de mise en service...
Page 108 Le fonctionnement de cette fonction s'appuie sur une valeur RMS de pic de tension calculée en interne. Cela signifie que cette fonction est également capable de Protection de jeu de barres REB670 2.0 CEI Manuel de mise en service...
Page 109 "Préparation du DEI à la vérification des réglages". 10.4.1.1 Vérification des réglages Vérification de la valeur de démarrage START et de la temporisation de fonctionnement pour le seuil 1 Protection de jeu de barres REB670 2.0 CEI Manuel de mise en service...
Page 110 Temps de fonctionnement en secondes Multiplicateur de temps réglable de la fonction pour le seuil 1 Tension mesurée U1< Tension de démarrage assignée pour le seuil 1 Protection de jeu de barres REB670 2.0 CEI Manuel de mise en service...
Page 111 IECEQUATION2426 V1 FR Pour la mesure phase-phase : > UBase × × VTprim (Équation 19) IECEQUATION2427 V1 FR Diminuer lentement la tension et relever la valeur de réinitialisation. Protection de jeu de barres REB670 2.0 CEI Manuel de mise en service...
Page 112 Tester une autre fonction ou mettre fin au test en réglant le paramètre Mode essai sur Off. Rétablir les connexions et les réglages d'origine, s'ils ont été modifiés pour les besoins de l'essai. Protection de jeu de barres REB670 2.0 CEI Manuel de mise en service...
Page 113 TR1 et TRIP fonctionnent à un temps égal à une tolérance de ± 0,250 s. Répéter l'essai pour le seuil 2 de la fonction. Protection de jeu de barres REB670 2.0 CEI Manuel de mise en service...
Page 114 Appliquer une tension supérieure à la plus grande valeur définie pour UDTrip, U1Low et U2Low sur les entrées triphasées U1 et les entrées monophasées U2 conformément à la figure 13. Le signal de tension différentielle START est défini. Protection de jeu de barres REB670 2.0 CEI Manuel de mise en service...
Page 115 (UL1 vers UL2, UL2 vers UL3, UL3 vers UL1) Vérification de U2Low Procédure Alimenter le DEI conformément au bon schéma de raccordement dans la figure 14. Protection de jeu de barres REB670 2.0 CEI Manuel de mise en service...
Page 116 U2Low. 10.4.4.2 Vérification des seuils de déclenchement et d'alarme de tension différentielle Procédure Alimenter le DEI conformément au bon schéma de raccordement dans la figure 15. Protection de jeu de barres REB670 2.0 CEI Manuel de mise en service...
Page 117 Noter que les connexions à U1 doivent être décalées pour tester une autre phase. (UL1 vers UL2, UL2 vers UL3, UL3 vers UL1) Protection de jeu de barres REB670 2.0 CEI Manuel de mise en service...
Page 118 Tester une autre fonction ou mettre fin au test en réglant le paramètre Mode essai sur Off. Rétablir les connexions et les réglages d'origine, s'ils ont été modifiés pour les besoins de l'essai. Protection de jeu de barres REB670 2.0 CEI Manuel de mise en service...
Page 119 Tester une autre fonction ou mettre fin au test en réglant le paramètre Mode essai sur Off. Rétablir les connexions et les réglages d'origine, s'ils ont été modifiés pour les besoins de l'essai. Protection de jeu de barres REB670 2.0 CEI Manuel de mise en service...
Page 120 Diminuer lentement l'amplitude de la tension appliquée, jusqu'à l'apparition du signal BLKDMAGN. Relever la valeur de l'amplitude de tension et la comparer avec la valeur assignée, UMin. Protection de jeu de barres REB670 2.0 CEI Manuel de mise en service...
Page 121 "start" de démarrage (80 - 90 ms). Essai poussé L'essai ci-dessus peut être répété pour tester le temps de retour au repos. Vérification du blocage à faible amplitude de tension Protection de jeu de barres REB670 2.0 CEI Manuel de mise en service...
Page 122 Diminuer instantanément la fréquence de la tension appliquée pour l'amener à une valeur d'environ 20% inférieure à la valeur nominale. Mesurer le retard du signal TRIP et le comparer avec la valeur assignée. Protection de jeu de barres REB670 2.0 CEI Manuel de mise en service...
Page 123 10.6.1.1 Fonction de surintensité (non directionnelle) Procédure Accéder à Menu principal/Test/Mode d'essai pour les fonctions/Protection à multi objets/GeneralCurrentVoltage(GAPC)/CVGAPC:x et s'assurer que Protection de jeu de barres REB670 2.0 CEI Manuel de mise en service...
Page 124 10.6.1.3 Fonction à maximum de courant avec tension de retenue Procédure Protection de jeu de barres REB670 2.0 CEI Manuel de mise en service...
Page 125 Si le directionnel est réglé en sens amont ou si le paramètre de configuration CTstarpoint est réglé sur FromObject, l'angle entre le courant et la tension de polarisation doit être égal à rca-dir+180°. Protection de jeu de barres REB670 2.0 CEI Manuel de mise en service...
Page 126 Simuler les conditions de fonctionnement normales avec les courants triphasés en phase avec les tensions de phase correspondantes, courants et tensions étant à leur valeur nominale. Raccorder la tension nominale continue à l'entrée binaire DISCPOS. Protection de jeu de barres REB670 2.0 CEI Manuel de mise en service...
Page 127 Diminuer lentement la tension mesurée dans une phase jusqu'à l'apparition du signal BLKU . Enregistrer la tension mesurée et calculer la tension inverse correspondante selon l'équation (vous observerez que les tensions dans l'équation sont des phaseurs) : Protection de jeu de barres REB670 2.0 CEI Manuel de mise en service...
Page 128 IBase. 10.7.1.3 Mesure du seuil de fonctionnement pour la fonction homopolaire Mesurer le seuil de fonctionnement pour la fonction homopolaire, si cette fonction est intégrée au DEI. Protection de jeu de barres REB670 2.0 CEI Manuel de mise en service...
Page 129 C'est le point précis où est détectée la condition de ligne morte. Vérifier la valeur de la tension diminuée à l'aide de la valeur assignée UDLD< (UDLD< est donné en pourcentage de la tension de base UBase). Protection de jeu de barres REB670 2.0 CEI Manuel de mise en service...
Page 130 10. Vérifier que les signaux de sortie de démarrage pour les phases 2 et 3 de courant et de tension soient bien activés en changeant l'amplitude de la tension et du courant pour les phases 2 et 3. Protection de jeu de barres REB670 2.0 CEI Manuel de mise en service...
Page 131 Diminuer l'une des tensions triphasée sur le groupe de fusible principal. Le changement de tension doit être supérieur à la valeur définie pour Ud>MainBlock. Le signal MAINFUF est activé. Protection de jeu de barres REB670 2.0 CEI Manuel de mise en service...
Page 132 Un appareil d'essai d'injection secondaire avec la possibilité de modifier le déphasage et l'amplitude de la tension, est nécessaire. L'appareil d'essai doit aussi être capable de générer différentes fréquences sur différentes sorties. Protection de jeu de barres REB670 2.0 CEI Manuel de mise en service...
Page 133 U-Line Ph/N U3PLN1 Ph/Ph Entrée phase L1,L2,L3 L12,L23,L31 =IEC05000480=4=fr=Or iginal.vsd IEC05000480 V4 FR Figure 19: Raccordement général pour l'essai avec une tension triphasée raccordée au côté ligne Protection de jeu de barres REB670 2.0 CEI Manuel de mise en service...
Page 134 FreqDiffMin. La procédure d'essai ci-dessous dépendra des réglages utilisés. L'entrée STARTSYN doit être activée durant l'essai. FreqDiffMax = 50.2 Hz FreqDiffMin = 50.01 Hz tBreaker = 0.080 s Appliquer des tensions Protection de jeu de barres REB670 2.0 CEI Manuel de mise en service...
Page 135 Vérifier si les sorties AUTOSYOK et MANSYOK sont activées. L'essai peut être répété avec différentes valeurs de tension afin de vérifier que la fonction opère correctement à l'intérieur des valeurs assignées de UDiffSC. Protection de jeu de barres REB670 2.0 CEI Manuel de mise en service...
Page 136 Modifier le déphasage entre +dφ et —dφ et vérifier que les deux sorties sont activées pour des différences de phases comprises entre ces valeurs mais pas pour des différences de phase en dehors de celles-ci, voir figure°18. Protection de jeu de barres REB670 2.0 CEI Manuel de mise en service...
Page 137 Lors de l'essai de la fonction de contrôle de mise sous tension des barres concernées, la configuration sera organisée pour les fonctions de mise sous tension. La tension est Protection de jeu de barres REB670 2.0 CEI Manuel de mise en service...
Page 138 égale à 30% de GblBaseSelBus. Les sorties ne doivent pas être activées. L'essai peut être répété en utilisant différentes valeurs sur le U-Bus et la U-Ligne. Essai des deux directions (DLLB ou DBLL) Protection de jeu de barres REB670 2.0 CEI Manuel de mise en service...
Page 139 Raccorder les entrées de tension aux entrées analogiques utilisées pour chaque jeu de barres ou ligne, en fonction du type de configuration des jeux de barres et vérifier que les signaux de sortie générés sont corrects. Protection de jeu de barres REB670 2.0 CEI Manuel de mise en service...
Page 140 LINE1 LN1SEL ur de bus WA1 – TIE_QA1 LINE2_Q B1SEL, WA1_QA1) LINE2 LN2SEL WA1 – TIE_QA1 WA2_QA B1SEL, B2SEL Suite du tableau à la page suivante Protection de jeu de barres REB670 2.0 CEI Manuel de mise en service...
Page 141 WA2_QA1 (SESRSYN 1) (SESRSYN 3) TIE_QA1 (SESRSYN 2) LINE1_QB9 LINE2_QB9 LINE1 LINE2 IEC11000274-3-en.vsd IEC11000274 V3 FR Figure 22: Objets utilisés dans la logique de sélection de tension Protection de jeu de barres REB670 2.0 CEI Manuel de mise en service...
Page 142 (CB) est simulé par un relais bistable externe (BR), par exemple un relais de type RXMVB2 ou RXMD ou un simulateur de disjoncteur ABB. Les commutateurs manuels suivants sont utilisés : •...
Page 143 Deux boutons-poussoirs (SC, ST) pour actionner le relais BR et un commutateur inverseur (SRY) pour simuler CBREADY • Éventuellement un commutateur pour simuler la condition de SESRSYN Protection de jeu de barres REB670 2.0 CEI Manuel de mise en service...
Page 144 Réaliser les configurations pour la simulation du disjoncteur, par exemple comme dans la figure 20. Réaliser les configurations pour la signalisation, l'enregistrement et les mesures des temps. Protection de jeu de barres REB670 2.0 CEI Manuel de mise en service...
Page 145 être contrôlés, par exemple à l'aide de l'enregistreur d'événements. Vérifier également les indications de fonctionnement (rapport des perturbations) et les compteurs d'opérations dans l'IHM locale, sous Menu principal/Essai//Etat de la fonction/AutoRecloser79,5(0–>1)/SMBRREC:x Protection de jeu de barres REB670 2.0 CEI Manuel de mise en service...
Page 146 Régler le relais BR pour la simulation du disjoncteur en position "disjoncteur ouvert". Fermer le relais BR et appliquer immédiatement un défaut et par conséquent un signal START. Vérifier qu'aucun réenclenchement n'a lieu. Protection de jeu de barres REB670 2.0 CEI Manuel de mise en service...
Page 147 à des disjoncteurs ou dans un DEI commun. • Une fonction SMBRREC maître est définie avec Priorité = Haute. • Une fonction SMBRREC esclave est définie avec Priorité = Basse. Protection de jeu de barres REB670 2.0 CEI Manuel de mise en service...
Page 148 DEI est arrêté, cette commande ne sera pas reconnue après le démarrage. La commande précédant l'arrêt sera prise en compte. Dans un tel cas, lorsqu'il y a une incohérence, il est Protection de jeu de barres REB670 2.0 CEI Manuel de mise en service...
Page 149 Vérifier que le signal d'entrée logique BLOCK est zéro logique et que, sur l'IHM locale, les signaux logiques PRES_ALM, PRES_LO, TEMP_ALM et TEMP_LO sont égaux à zéro logique. Protection de jeu de barres REB670 2.0 CEI Manuel de mise en service...
Page 150 Vérifier que le signal d'entrée logique BLOCK est zéro logique et que, sur l'IHM locale, les signaux logiques LVL_ALM, LVL_LO, TEMP_ALM et TEMP_LO sont égaux à zéro logique. Protection de jeu de barres REB670 2.0 CEI Manuel de mise en service...
Page 151 Si un courant doit être injecté pour un essai particulier, il doit l'être dans la phase sélectionnée avec le paramètre PhSel. Suivre la séquence pour positionner les contacts auxiliaires avant l'essai : Protection de jeu de barres REB670 2.0 CEI Manuel de mise en service...
Page 152 à la valeur AccStopCurr réglée. 7.3. Lorsque le disjoncteur passe en position ouverte, l'énergie accumulée IPOWPH est calculée. La valeur calculée peut être lue sur la sortie IPOWPH. Protection de jeu de barres REB670 2.0 CEI Manuel de mise en service...
Page 153 Lors des tests, le DEI peut être configuré, en mode test, depuis PST. La fonctionnalité de rapport d'événement en mode test est définie dans l'outil de réglage des paramètres dans PCM600. Protection de jeu de barres REB670 2.0 CEI Manuel de mise en service...
Page 154 Fonction de calcul de l'énergie et de traitement de la demande ETPMMTR Préparer le DEI pour la vérification des réglages telle que définie aux sections "Aperçu" et "Préparation de l'essai" de ce chapitre. Protection de jeu de barres REB670 2.0 CEI Manuel de mise en service...
Page 155 De même, l'essai peut être effectué pour les sorties MAXPAFD et MAXPRFD en changeant le sens des entrées de puissance via les réglages de sens. Protection de jeu de barres REB670 2.0 CEI Manuel de mise en service...
Page 156 Les blocs fonctionnels de commande et de transmission inclus dans les différentes fonctions intégrées doivent être contrôlés en même temps que les fonctions correspondantes. Protection de jeu de barres REB670 2.0 CEI Manuel de mise en service...
Page 157 à End2 que le signal BI est reçu et que BO opère. Répéter le test pour tous les autres signaux configurés à transférer via la liaison de communication. Protection de jeu de barres REB670 2.0 CEI Manuel de mise en service...
Page 158 Les procédures à suivre pour modifier les groupes de réglages actifs à l'aide du PC sont décrites dans les documents PCM600 correspondants. Les consignes que les opérateurs du système SCS doivent respecter figurent dans la documentation SCS. Protection de jeu de barres REB670 2.0 CEI Manuel de mise en service...
Page 159 Changer le réglage On en Off. Appuyer sur la touche "E" et sur la flèche vers la gauche. Répondre OUI, appuyer sur la touche "E" et quitter le menu. Protection de jeu de barres REB670 2.0 CEI Manuel de mise en service...
Page 161 être renouvelé pour chaque TC jusqu'à ce que tous les circuits de courant dans toutes les phases soient vérifiés. Le raccordement type d'un essai par injection primaire est illustré à la figure 22. Protection de jeu de barres REB670 2.0 CEI Manuel de mise en service...
Page 162 Cela permettra de confirmer le raccordement du circuit de déclenchement entre le système de protection et le disjoncteur. Protection de jeu de barres REB670 2.0 CEI Manuel de mise en service...
Page 163 égal à deux fois le courant injecté indique probablement une polarité erronée du TC principal raccordé à l'entrée de courant CTx). Ce problème doit être résolu avant de mettre le système de protection en service. Procédure Protection de jeu de barres REB670 2.0 CEI Manuel de mise en service...
Page 164 également nécessaire de contrôler la temporisation adéquate des contacts auxiliaires des sectionneurs. Le schéma de protection peut être mis en service après la réalisation de tous ces tests. Protection de jeu de barres REB670 2.0 CEI Manuel de mise en service...
Page 165 DEI statiques ou électromécaniques, etc. Les pratiques normales de maintenance de l'utilisateur doivent être observées. Cependant, ABB fait les recommandations suivantes : Tous les deux ou trois ans Protection de jeu de barres REB670 2.0 CEI Manuel de mise en service...
Page 166 Il est préférable de tester les DEI de protection ABB au moyen de composants du système d'essai COMBITEST décrits dans l'information B03-9510 E. Les principaux composants sont le module d'essai RTXP 8/18/24 situé...
Page 167 événements sur Off pendant l'essai. Ce réglage peut être réalisé lorsque la poignée d'essai est insérée ou lorsque le DEI est réglé en mode de test depuis l'IHM Protection de jeu de barres REB670 2.0 CEI Manuel de mise en service...
Page 168 Veiller à ne pas oublier de fermer le circuit tout de suite après l'essai et à bien serrer les bornes. Protection de jeu de barres REB670 2.0 CEI Manuel de mise en service...
Page 169 à ce qu'ils puissent tous être remis en service rapidement et sans oublier quoi que ce soit. La remise en service doit s'effectuer élément par élément et être paraphée par un ingénieur mandaté. Protection de jeu de barres REB670 2.0 CEI Manuel de mise en service...
Page 171 Horloge temps réel L'horloge temps réel a été Régler l'horloge. Echec réinitialisée. Module ADC OK Pas de problème détecté. Aucune. Suite du tableau à la page suivante Protection de jeu de barres REB670 2.0 CEI Manuel de mise en service...
Page 172 Erreur du module BOM. Erreur dans le module des sorties binaires. IOMn READY / FAIL Erreur du module IOM. Erreur dans le module des entrées/sorties. Suite du tableau à la page suivante Protection de jeu de barres REB670 2.0 CEI Manuel de mise en service...
Page 173 15. La perte de la synchronisation horaire peut être considérée comme un avertissement uniquement. Le DEI possède une fonctionnalité complète sans synchronisation horaire. Protection de jeu de barres REB670 2.0 CEI Manuel de mise en service...
Page 174 ADMn-Error ADMn--Error (événement d'activation) MIM1-Error Etat du module des entrées mA MIM1-Error (événement de réinitialisation) MIM1-Error MIM1-Error (événement d'activation) Suite du tableau à la page suivante Protection de jeu de barres REB670 2.0 CEI Manuel de mise en service...
Page 175 Une solution consiste à ouvrir le terminal intelligent et à envoyer uniquement la carte à circuits imprimés défaillante chez ABB pour réparation. Lorsqu'une carte à circuits imprimés est envoyée chez ABB, elle doit toujours être placée dans un sachet de Protection de jeu de barres REB670 2.0 CEI...
Page 176 Assistance en cas de réparation Si un DEI doit être réparé, le DEI complet doit être retiré et envoyé à un centre logistique ABB. Avant de renvoyer le terminal, il faut faire parvenir une demande correspondante au centre logistique ABB.
Page 177 Le DEI est autosurveillé. Aucune maintenance spéciale n'est nécessaire. Il faut respecter les consignes données par l'entreprise d'électricité ou toutes autres directives se rapportant à la maintenance du réseau électrique. Protection de jeu de barres REB670 2.0 CEI Manuel de mise en service...
Page 179 Etat des sorties binaires Relais bistable externe British Standards, normes britanniques Fonction de transfert de signal binaire, blocs de réception Fonction de transfert des signaux binaires, blocs de transmission Protection de jeu de barres REB670 2.0 CEI Manuel de mise en service...
Page 180 Contrôle de redondance cyclique CROB Bloc de sortie de relais de contrôle Emission HF Transformateur de courant Unité de communication CVT or CCVT Transformateur de tension capacitif Protection de jeu de barres REB670 2.0 CEI Manuel de mise en service...
Page 181 Bit de contrôle de flux ; Bit de comptage de trame FOX 20 Système de télécommunication modulaire à 20 canaux pour les signaux vocaux, les signaux de données et de protection Protection de jeu de barres REB670 2.0 CEI Manuel de mise en service...
Page 182 Norme de communication pour les équipements de protection. Protocole série maître/esclave pour la communication point à point CEI 61850 Norme de communication pour l'automatisation des postes CEI 61850–8–1 Norme de protocole de communication Protection de jeu de barres REB670 2.0 CEI Manuel de mise en service...
Page 183 40 IP 54 Classe de protection selon la norme CEI 60529, niveau DEF. INT. Signal d'erreur interne IRIG-B: InterRange Instrumentation Group Time code format B, norme 200 Protection de jeu de barres REB670 2.0 CEI Manuel de mise en service...
Page 184 à un défaut en limite de zone affichée, c'est-à-dire la portée définie. Le relais "voit" le défaut alors qu'il n'aurait peut-être pas dû le voir. Peripheral Component Interconnect, un bus de données local Protection de jeu de barres REB670 2.0 CEI Manuel de mise en service...
Page 185 Outil de configuration système selon la norme CEI 61850 Unité de données de service Module de communication série. Connecteur SMA Version A de connecteur subminiature, connecteur à visser avec une impédance constante. Protection de jeu de barres REB670 2.0 CEI Manuel de mise en service...
Page 186 Classe de transformateur de courant selon la norme CEI Module transformateur. Ce module transforme les courants et tensions issus du processus en niveaux adaptés à la suite du traitement des signaux. Protection de jeu de barres REB670 2.0 CEI Manuel de mise en service...
Page 187 Trois fois le courant homopolaire.Souvent appelé courant résiduel ou courant de défaut à la terre Trois fois la tension homopolaire, Souvent appelée tension résiduelle ou tension du point neutre Protection de jeu de barres REB670 2.0 CEI Manuel de mise en service...
Page 190 Nous nous réservons le droit de procéder à des modifications techniques ou de modifier le contenu de ce ABB AB document sans préavis. ABB AB décline toute Substation Automation Products responsabilité de quelque nature que ce soit quant aux SE-721 59 Västerås, Suède erreurs potentielles ou au manque éventuel d'informations...

ABB REB670 2.0 CEI Manuel De Mise En Service

Liens rapides

Manuels Connexes pour ABB REB670 2.0 CEI

Sommaire des Matières pour ABB REB670 2.0 CEI

Table des Matières