Table Des Matières - ABB Aztec AWT440 Manuel De Mise En Service

Table des matières

1 Santé et sécurité ........................................................3
1.1 Symboles du document ............................................. 3
1.2 Mesures de sécurité .................................................. 3
1.3 Risques potentiels pour la sécurité ............................. 3
1.3.1 Transmetteur Aztec AWT440 - électrique .... 3
1.4 Normes de sécurité ................................................... 3
1.5 Symboles du produit ................................................. 4
1.6 Recyclage et mise au rebut de l'appareil
(Europe uniquement) ................................................. 4
1.6.1 Mise au rebut de la batterie en fin de vie ...... 4
1.7 Restrictions relatives à l'utilisation
de substances dangereuses (RoHS) .......................... 4
2 Présentation ...............................................................5
3 Installation mécanique ..............................................6
3.1 Installation du capteur ................................................ 6
3.2 Installation du transmetteur ........................................ 6
3.2.1 Accessoires en option .................................. 6
3.2.2 Emplacement ............................................... 6
3.2.3 Montage mural ............................................. 6
3.2.4 Montage sur panneau (en option) ................. 7
3.2.5 Montage sur tube (en option) ....................... 7
4 Installation électrique ................................................8
4.1 Connexion de l'alimentation ..................................... 11
4.2 Raccordement du capteur EZLink ........................... 12
5 Réglage facile ..........................................................13
6 Étalonnage et configuration du capteur .................13
7 Branchement à chaud .............................................14
7.1 Ajout de capteur ...................................................... 14
7.2 Remplacement du capteur ...................................... 14
7.2.1 Remplacement du capteur
par un capteur de même type .................... 15
7.2.2 Remplacement d'un capteur
par un capteur de type différent ................. 15
7.3 Retrait de capteur .................................................... 16
7.4 Comportement du dispositif en cas
de retrait de capteur ................................................ 16
8 Fonctionnement .......................................................17
8.1 Touches du panneau avant ..................................... 17
8.2 Modes de fonctionnement ....................................... 19
8.3 Menus Opérateur ..................................................... 19
8.4 Mode de fonctionnement ......................................... 20
8.5 Mode Vue ................................................................ 22
8.6 Mode Journal .......................................................... 23
8.6.1 Entrées des journaux ................................. 23
2 OI/AWT440-FR Rév. D | Aztec AWT440 | Transmetteur à entrées multiples
9 Enregistrement des données ................................. 24
9.1 Média amovible ........................................................24
9.2 Insertion et retrait d'une carte SD/clé USB ...............25
9.3 Types de fichiers d'archivage ...................................25
9.4 Fichiers de données .................................................25
9.5 Fichiers journaux ......................................................26
9.6 Heure d'été ..............................................................26
10 Sécurité des mots de passe et niveau d'accès .... 27
10.1 Définition des mots de passe ...................................27
10.2 Niveau d'accès ........................................................27
11 Icônes d'affichage .................................................. 28
11.1 Icônes Diagnostic .....................................................28
11.2 Icônes barre de titre .................................................28
11.3 Icônes barre d'état ...................................................29
11.4 Icônes Journal ..........................................................29
12 Configuration (niveau d'accès Avancé) ................ 30
12.1 Étalonner .................................................................31
12.2 Configuration du capteur ..........................................31
12.3 Réglage appareil ......................................................31
12.4 Affichage ..................................................................32
12.5 Entrée / sortie ..........................................................34
12.6 Alarme de procédé ..................................................36
12.7 Carte d'archivage .....................................................37
12.8 Communication ........................................................38
12.9 Infos appareil ...........................................................38
12.10 Sources analogiques et sources
d'entrée / sortie numériques ....................................39
12.10.1 Sources analogiques ..................................39
12.10.2 Sources de sortie numériques ....................39
12.10.3 Sources d'entrée numériques .....................39
13 Caractéristiques techniques - transmetteur ......... 40
Annexe A - Dépannage .............................................. 42
A.1 Messages de diagnostic ..........................................42
Annexe B - Mise à niveau/rechargement du logiciel
système ................................................................... 44
B.1 Mise à niveau du logiciel système .............................44
B.2 Rechargement du logiciel système ...........................46
B.3 Diagnostic de défaillance ..........................................46
Annexe C - Pièces de rechange ................................ 47
C.1 Rallonges du capteur EZLink ....................................47
C.2 Pièces de rechange pour le transmetteur
Aztec AWT440 .........................................................47
C.3 Accessoires en option ..............................................48
Remarques 49