Yamaha CDR-HD1500 Mode D'emploi page 120

COPIE D'UN CD SUR LE DISQUE DUR
Copy Method (méthode de copie)
Ce paramètre permet de sélectionner la méthode de copie. La copie
peut échouer si le paramètre "Copy Method" n'est pas correctement
défini.
C o p y
Réglage initial: Digital Copy
Digital Copy
Dans ce mode, l'appareil exécute toujours des copies numériques.
La copie n'est pas possible si les plages sont protégées par le
système SCMS (p. 82).
Auto Dig/Anlg
L'appareil passe automatiquement en mode de copie numérique ou
analogique selon l'état de la plage. Si une copie numérique est
interdite par le système SCMS (p. 82), une copie analogique est
exécutée. Pour les plages qui peuvent être copiées numériquement,
une copie numérique est exécutée.
Analog Copy
Dans ce mode, l'appareil exécute toujours des copies analogiques.
Mémo
• En mode de copie analogique, il se peut que les données soient
copiées à un plus faible niveau sonore.
• L'option sélectionnée est mémorisée et utilisée pour les copies
ultérieures.
Copy Level (niveau sonore de copie)
Ce paramètre permet de régler le niveau sonore de copie. Un
réglage du niveau sonore n'est généralement pas nécessaire. Vous
pouvez, toutefois, régler le niveau sonore de copie si vous le
désirez.
C o p y
Le niveau peut être réglé entre –12dB et +12dB par pas de 0,4dB.
L e v e l
Mémo
• Il n'est pas possible de régler le niveau sonore pendant la copie.
• Si la partie rouge de l'indicateur du niveau de crête s'allume aux
niveaux sonores les plus forts, arrêtez la copie pour régler le
niveau sonore de copie, puis reprenez la copie.
• Si le niveau a été réglé, la copie est exécutée à une vitesse
maximale de 2x.
30
M e t h o d
REC
L
DIG TOC
dB –30 –10 –6 –2 0
ALL SYNC CD
R
L e v e l
REC
DIG L TOC
dB –30 –10 –6 –2 0
ALL SYNC CD
R
0 . 0 d B
REC
LEVEL
DIG L TOC
dB –30 –10 –6 –2 0
ALL SYNC CD
R
Copy Speed (vitesse de copie)
Ce paramètre permet de régler la vitesse de copie.
C o p y
Réglage initial: Best Effort
Best Effort
La copie est exécutée à la plus grande vitesse possible selon
l'option sélectionnée pour "Copy Method" et "Copy Level".
• Lorsque "Digital Copy" est sélectionné:
Vitesse maximale de 10x (2x si vous avez réglé le niveau de
copie)
• Lorsque "Auto Dig/Anlg" est sélectionné: Vitesse de 2x
• Lorsque "Analog Copy" est sélectionné: Vitesse de 2x
2x Copy
La copie s'effectue toujours à la vitesse 2x.
1x Copy
La copie s'effectue toujours à la vitesse 1x.
Mémo
• S'il y a des rayures ou de la poussière sur le CD, il se peut que la
copie s'effectue à une vitesse inférieure, même si vous avez
sélectionné "Best Effort".
• L'option sélectionnée est mémorisée et utilisée pour les copies
ultérieures.
S p e e d
REC
DIG L TOC
dB –30 –10 –6 –2 0
ALL SYNC CD
R