Simer 5905E Manuel D'installation Et L'opérateur
Pompes submersibles de puisard et pour effluents
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
293 Wright Street, Delavan, WI 53115
Phone: 1-800-468-7867
Fax: 1-800-390-5351
Web Site: simerpump.com
Installation/Operation/Parts
For further operating, installation, or
maintenance assistance:
Call 1-800-468-7867
English . . . . . . . . . . . . Pages 2-8
© 2011
INSTALLATION AND OPERATOR'S MANUAL
Submersible Sump/Effluent Pump
MANUEL D'INSTALLATION ET L'OPÉRATEUR
Pompes submersibles de puisard et
pour effluents
MANUAL DE INSTALACIÓN Y OPERARIO
Bombas sumergible de
sumidero / efluente
5905E, 5935E
Installation/Fonctionnement/Pièces
Pour plus de renseignements
concernant l'utilisation,
l'installation ou l'entretien,
Composer le 1 (800) 468-7867
Français . . . . . . . . . . Pages 9-15
Instalación/Operación/Piezas
Para mayor información sobre el
funcionamiento, instalación o
mantenimiento de la bomba:
Llame al 1-800-468-7867
Español . . . . . . . Paginas 16-22
SIM942 (8/2/2011)
Table des Matières
Manuels Connexes pour Simer 5905E
Sommaire des Matières pour Simer 5905E
-
Page 9: Directives De Sécurité Importantes
évité, pourrait causer la mort ou des blessures graves. 5905E ........1/2 Le mot signal indique un risque qui, s’il n’est pas... -
Page 10: Garantie
L’Acheteur assume les frais de retrait, d’installation, de transport et tous les frais accessoires. Pour obtenir des pièces ou de l’aide technique, NE PAS retourner le produit au détaillant. Contacter le service à la clientèle de SIMER au 1 800 468-7867. -
Page 11: Consignes Générales De Sécurité
National Electric Code, ANSI/NFPA 70-1984. pourront pas pénétrer dans l’atelier de travail. Poser aussi un interrupteur général et enlever les clés des démarreurs. Pour les services des pièces ou d’assistance, appeler le service à la clientèle Simer en composant le 1(800)468-7867... -
Page 12: Avertissement Concernant Le Levage Par Le Cordon Électrique
3. La garantie sera annulée si on lève ou supporte la de mort . pompe par son cordon électrique. Ne pas lever la pompe par son cordon électrique . Pour les services des pièces ou d’assistance, appeler le service à la clientèle Simer en composant le 1(800)468-7867... -
Page 13: Fonctionnement
Le niveau de l’eau est probablement trop bas et la pompe est désamorcée. Pour les services des pièces ou d’assistance, appeler le service à la clientèle Simer en composant le 1(800)468-7867... -
Page 14: Pièces De Rechange
Vis n° 10-32 x 1 po U30-966SS Cordon électrique PW117-122-TSU * Si le moteur ne tourne pas, remplacer toute la pompe. ## Antibouchon d’air Pour les services des pièces ou d’assistance, appeler le service à la clientèle Simer en composant le 1(800)468-7867... -
Page 15: Diagnostic Des Pannes
Corps étrangers coincés dans l’impulseur. Nettoyer l’impulseur. Trou de mise à l’air libre bouché. Nettoyer le trou de mise à l’air libre. Pour les services des pièces ou d’assistance, appeler le service à la clientèle Simer en composant le 1(800)468-7867...