Simer 5020B Notice D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
293 Wright St., Delavan, WI 53115
Phone: 1-800-468-7867
1-800-546-7867
Fax:
1-800-390-5351
Web Site: http://www.simerpump.com
Installation/Operation/Parts
For further operating,
installation, or maintenance
assistance:
Call 1-800-468-7867
English ...................... Pages 2-6
OWNER'S MANUAL
Pedestal Sump Pump
Models 5020B, 5023SS
NOTICE D'UTILISATION
Pompe d'assèchement
sur pied
Modèles 5020B, 5023SS
MANUAL DEL USUARIO
Bomba de Pie para
Sumideros
Modelos 5020B, 5023SS
Mod. 5020B, 5023SS
Installation/Fonctionnement/Pièces
Pour plus de renseignements
concernant l'utilisation,
l'installation ou l'entretien,
Composer le 1 (800) 468-4867
Français ................. Pages 7-11
Instalación/Operación/Piezas
Para mayor información sobre
el funcionamiento, instalación o
mantenimiento de la bomba:
Llame al 1-800-468-7867
Español ...............Paginas 12-16
SIM845 (Rev. 2/11/09)
Table des Matières
Manuels Connexes pour Simer 5020B
Sommaire des Matières pour Simer 5020B
- Page 1 OWNER’S MANUAL Pedestal Sump Pump Models 5020B, 5023SS NOTICE D’UTILISATION 293 Wright St., Delavan, WI 53115 Pompe d’assèchement Phone: 1-800-468-7867 sur pied 1-800-546-7867 Fax: 1-800-390-5351 Modèles 5020B, 5023SS Web Site: http://www.simerpump.com MANUAL DEL USUARIO Bomba de Pie para Sumideros Modelos 5020B, 5023SS Mod.
-
Page 7: Caractéristiques Techniques
Assurez-vous de bien caler la pompe, gereux ou des atmosphères inflammables. Pour les services des pièces ou d'assistance, appeler le service à la clientèle Simer en composant le 1 (800) 468-7867 / 1(800) 546-4867... - Page 8 15 ampères, 115 volts et 60 Hz mis à la terre. Elle est livrée avec un cordon électrique à 3 fils avec Pour les services des pièces ou d'assistance, appeler le service à la clientèle Simer en composant le 1 (800) 468-7867 / 1(800) 546-4867...
-
Page 9: Fonctionnement
Interrupteur automatique Remplacer l’interrupteur. défectueux Moteur défectueux Remplacer la pompe. Pour les services des pièces ou d'assistance, appeler le service à la clientèle Simer en composant le 1 (800) 468-7867 / 1(800) 546-4867... -
Page 10: Pièces De Rechange
* Si le moteur tombe en panne, remplacer la pompe. † Choisir le modèle d’interrupteur en se reportant ci-dessous. Interrupteur FP0020 Interrupteur FP0018-7D Pour les services des pièces ou d'assistance, appeler le service à la clientèle Simer en composant le 1 (800) 468-7867 / 1(800) 546-4867... -
Page 11: Garantie Limitée
(5) Les défaillances causées par la corrosion, la rouille ou d’autres matériaux étrangers au système, ou par une utilisation à une pression supérieure au maximum recommandé. Cette garantie établit la responsabilité unique de SIMER et le recours exclusif de l’Acheteur en cas de produit défectueux.