Yamaha MD4S Mode D'emploi page 21

E
Mode du compteur
Indique le mode du compteur de temps sélectionné par le bouton DISPLAY (transport du
M
disque ). Toutefois, si vous avez programmé une carte de tempo et que le compteur a un
affichage mesure/temps/clock, tous ces indicateurs sont éteints.
...... Le compteur affiche le temps écoulé pour le morceau.
ELAPSE TIME
........ Le compteur affiche la position actuelle par rapport au disque entier.
TOTAL TIME
...... Le compteur affiche le temps résiduel pour le morceau.
REMAIN TIME
F
Indicateurs MIDI
Le statut des diverses fonctions MIDI est affiché ici.
MTC SYNC MASTER
MTC SYNC SLAVE
.............. S'allume lorsque la transmission MIDI Clock est active. Dans ce cas, le
MIDI CLK
MD4S transmet des données MIDI Clock et fait office de maître du
système de synchronisation MIDI.
...................... S'allume lorsque la réception MMC (MIDI Machine Control) est active.
MMC
Dans ce cas, le MD4S peut être piloté à partir d'un appareil externe tel
qu'un séquenceur MIDI.
G
VU-mètres de pistes
Indiquent le niveau d'enregistrement/de reproduction pour chaque piste. La plage allant de
–39 dB à CLIP comprend neuf échelons. Le témoin CLIP s'allume pour indiquer qu'il y a de la
distorsion numérique dans le signal. Si aucun disque n'est inséré, ces VU-mètres indiquent le
niveau d'entrée des canaux 1~4.
H
VU-mètre stéréo
Ce VU-mètre indique le niveau de sortie des bornes STEREO OUT. La plage allant de –20 dB
à +12 dB comprend neuf échelons.
I
Témoin CUE MIX
Indique si la fonction Cue Mix est active ou coupée. Si vous enregistrez alors que cette
fonction est active, ce témoin clignote pour indiquer que la fonction Cue Mix a été
provisoirement coupée.
J
Témoins d'enregistrement de piste
Ces témoins indiquent le statut de chaque piste. Lorsqu'un témoin clignote, la piste en
question est prête pour l'enregistrement. Lorsque l'enregistrement débute, le témoin reste
allumé.
................. Indiquent les pistes sélectionnées pour l'enregistrement direct (le signal du
DIR/1~4
canal d'entrée est enregistré directement).
............... Indiquent les pistes sélectionnées pour l'enregistrement du signal du bus
BUS/L, R
ST (canal gauche ou droit).
.......... S'allume lorsque la transmission MTC est active. Dans ce cas, le
MD4S transmet des données MTC et fait office de maître du
système de synchronisation MIDI.
............. S'allume lorsque la réception MTC est active. Dans ce cas, le
MD4S reçoit des données MTC et fait office d'élément asservi du
système de synchronisation MIDI.
21
Faces avant et arrière
—Mode d'emploi