Yamaha MD4S Mode D'emploi page 60

Simulation de l'Auto Punch In/Out (Multi Take)
6. Appuyez sur le bouton PLAY pour lancer la simulation de l'Auto Punch In/Out.
A l'instar du mode Single Take, nous entendons le signal de piste avant le point IN, votre jeu
durant le processus Auto Punch et de nouveau le signal de piste après sans que rien ne soit
enregistré.
Astuce: Si vous souhaitez effectuer cette simulation à plusieurs reprises, appuyez sur le bou-
ton REPEAT durant la simulation.
Réalisation de l'Auto Punch In/Out (Multi Take)
7. En mode d'arrêt ou pause, appuyez sur le bouton REC.
Le témoin REC clignote et l'écran affiche "TAKE 1". La fonction Auto Punch In/Out est en
attente d'enregistrement ce qui vous permet d'enregistrer la première prise ou "Take".
8. Appuyez sur le bouton PLAY pour lancer l'Auto Punch In/Out.
Au point Post, le MD4S s'arrête. L'écran affiche "NEXT TAKE" et annonce la prise suivante.
Enregistrement de la prise suivante ("Next Take")
9. Assurez-vous que "NEXT TAKE" est toujours affiché et appuyez sur le bouton
ENTER.
"TAKE 2 Load" est brièvement affiché avant de laisser la place à "TAKE 2". Le MD4S passe en
mode d'attente d'enregistrement et est prêt pour le jeu de la deuxième prise.
Remarque: A partir de la deuxième prise, l'enregistrement débute tout de suite (il n'est
donc plus précédé d'une simulation). Si vous voulez bénéficier d'une simulation pour les
prises 2 et suivantes, appuyez sur le bouton REHE.
10. Appuyez sur le bouton PLAY pour lancer l'Auto Punch In/Out.
Au point Post, le MD4S s'arrête. L'écran affiche "NEXT TAKE" et annonce la prise suivante. Si
vous voulez enregistrer une autre prise, appuyez sur ENTER pour repasser en mode d'attente
d'enregistrement. Si vous voulez d'abord écouter les prises enregistrées, voyez la section sui-
vante (l'écran doit toujours afficher "NEXT TAKE").
Ecouter les prises (Takes)
11. Pour écouter les prises déjà enregistrées, utilisez le cadran DATA, tant que
l'écran affiche "NEXT TAKE", pour sélectionner "MONI TAKE" (écoute des pri-
ses).
12. Appuyez sur le bouton ENTER.
L'écran affiche "TAKE X:MONI" ("X" représente le numéro de la prise).
13. Utilisez le cadran DATA pour sélectionner la prise que vous souhaitez écouter
et appuyez sur ENTER pour lancer la reproduction.
Au point Post (ou lorsque vous appuyez sur STOP), le MD4S s'arrête. Vous pouvez alors sélec-
tionner une autre prise.
Si vous appuyez sur le bouton EXIT alors que l'écran affiche "TAKE X:MONI", vous retournez
à l'affichage "NEXT TAKE".
Astuce: Pour réécouter la version originale, utilisez le cadran DATA pour sélectionner
"ORIGIN:MONI".
61
Punch In/Out
—Mode d'emploi