Dimplex ZWM 05 AC Instructions De Montage Et D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dimplex Manuels
  4. Contrôleurs
  5. ZWM 05 AC
  6. Instructions de montage et d'utilisation

Dimplex ZWM 05 AC Instructions De Montage Et D'utilisation

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Montage- und Gebrauchsanweisung
Instructions de montage et d'utilisation
Montage- en gebruikshandleiding
ZWM 05 AC
Mikrocomputer-Aufladesteuerung (AC ~, % ED) mit Zeitfunktion
Régulateur de charge à microprocesseur (AC ~, % de la durée de mise
en circuit)Avec fonction de temporisation de charge
Microcomputer-oplaadsturing (AC ~, % ID) met tijdfunctie
Mikrocomputer-Aufladesteuerung für Elektro-Speicherheizgeräte mit AC-Führungsgröße (230 V~)
Régulateur de charge à microprocesseur pour appareils de chauffage électriques à accumulation,
avec signal de commande AC (230 V~).
Microcomputer oplaadsturing voor elektrische spaarkachels met AC-grootte (230 V~)
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dimplex ZWM 05 AC

Sommaire des Matières pour Dimplex ZWM 05 AC

  • Page 1 Montage- und Gebrauchsanweisung Instructions de montage et d'utilisation Montage- en gebruikshandleiding ZWM 05 AC Mikrocomputer-Aufladesteuerung (AC ~, % ED) mit Zeitfunktion Régulateur de charge à microprocesseur (AC ~, % de la durée de mise en circuit)Avec fonction de temporisation de charge Microcomputer-oplaadsturing (AC ~, % ID) met tijdfunctie Mikrocomputer-Aufladesteuerung für Elektro-Speicherheizgeräte mit AC-Führungsgröße (230 V~)

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Page Table des matières Description de l'appareil Caractéristiques techniques de l'appareil Instructions d'utilisation pour l'utilisateur Menu d'introduction utilisateur Instructions de montage et d'utilisation pour le technicien Structure du régulateur de charge Exemples de commande d'excitation Schémas de raccordement Commande d'amorçage directe F-10 Réglage du régulateur de charge...

  • Page 25: Description De L'appareil

    Exploitation de premier ou deuxième rang des temps de Etendue de la livraison libération au tarif bas et élevé, - régulateur central à microprocesseur ZWM 05 AC, Commande d'amorçage directe possible via une ligne - capteur extérieur NTC avec câble de raccordement 2 m, de mise en charge Z1/Z2, - instructions de montage et d'utilisation.

  • Page 26: Instructions D'utilisation Pour L'utilisateur

    Par l'utilisation du régulateur de D'une manière générale, aucune mise en charge n'interviendra charge à microprocesseur ZWM 05 AC, il est possible de ga- à la position de butée gauche. rantir la mise en charge de votre installation de chauffage à ac- Pour éviter les maniements erronés ou les déréglages involon-...
  • Page 27 Réglage Point de menu / affichage Remarque Affichage du jour de la semaine et de l'heure en mode de ser- vice fonction d'horloge (HORLOGE = OUI) et ANZ = horloge ou ANZ = AU. DÉMARRAGE du menu exploitant Durée de fonctionnement LA Affichage du temps qui s'est écoulé...
  • Page 28 La fonction de durée de fonctionnement élargie (fonction à temps réel) est activée. Régler l'heure Réglage de l'heure actuelle Jour de la semaine Réglage du jour de semaine actuel : T1 = lundi T5 = vendredi T2 = mardi T6 = samedi T3 = mercredi T7 = dimanche T4 = jeudi...

  • Page 29: Instructions De Montage Et D'utilisation Pour Le Technicien

    II sera assurée par l'encas- aucun cas influencer le capteur et donc le régulateur de trement dans : charge à microprocesseur ZWM 05 AC. un petit tableau de distribution selon DIN 57603/VDE Il importe de faire attention à ce que : 0603 (par exemple distributeur du système N),...

  • Page 30: Structure Du Régulateur De Charge

    0,5 Watt Le tableau suivant indique les puissances de régulation pour 0,5 Watt une sélection de types d'appareil de chauffage à accumulation. 0,5 Watt Structure du régulateur de charge ZWM 05 AC Touche réglages spéciaux Protection d'appareil 1.6 AT Dim plex...
  • Page 31 Exemple de commandes d'amorçage du régulateur central à microprocesseur ZWM 05 AC Commande vers l'arrière ou étalement avec fonction de relais temporisateur Installation standard avec contacteur-interrupteur de chauffage ou commande d'amorçage directe (via une ligne de commande de mise en charge) sans contacteur-interrupteur.
  • Page 32 F - 8...
  • Page 33 F - 9...

  • Page 34: Commande D'amorçage Directe

    Le réglage du régulateur de charge ne doit être effectué que par un technicien agréé. Le régulateur de charge à microprocesseur ZWM 05 AC, au départ de l'usine, est préréglé comme commande arrière pour une libération de 8 heures au tarif bas. Si des adapta- tions sont nécessaires dans le menu d'installateur, il faut...

  • Page 35: Exemples De Réglage

    Exemples de réglage Régleur de courbe caractéristique Durée de libé- Seuil de Charge totale E1 Durée de Modèle Durée de libé- Temp. ext. èa Charge ration supplé- Début de début de charge Seuil min. Chauffage Chauffage ration selon DIN EN supp.
  • Page 36 Menu d'introduction du régulateur de charge à microprocesseur pour l'installateur Si la touche AVANT [?] est maintenue enfoncée pendant une durée de 10 secondes environ, l'appareil se commute au mode d'affichage (menu d'installateur). Dans le mode d'affichage menu d'installateur, le voyant lumineux à DEL est allumé (vert) et il devient possible d'appeler les réglages de configuration à...
  • Page 37 Point de menu / affichage Remarque Réglage Auto-entretien SEH [0 ... 8h] L'auto-entretien SEH détermine le moment auquel le régulateur de charge à microprocesseur se commute à l'état d'auto- entretien. A l'état d'auto-entretien, le relais temporisateur mar- che indépendamment de la commande d'amorçage de LL ou LL/LF, jusqu'à...
  • Page 38 Point de menu / affichage Remarque Réglage Type de capteur extérieur [NTC/PTC] Le régulateur peut être connecté à un capteur NTC selon DIN ou à un capteur PTC (700Ohm à 20 °C). Le type de capteur identifié automatiquement est affiché. La correction de lal va- leur mesurée pour la température extérieure est possible [ -10 ...
  • Page 39 Point de menu / affichage Réglage Remarque Suppression du signal Jour SUT [NON/OUI] Lorsque SUT est activé (SUT = OUI), aucun signal de com- mande ED (durée de mise en circuit) ne sera émis pendant la courbe caractéristique de jour, c'est-à-dire entre le point de commutation de jour (TU) et la fin de la durée de période (UMD), ceci tant que les bornes LF ou LZ ne subissent aucune commande d'amorçage.
  • Page 40 Point de menu / affichage Remarque Réglage Sortie SH au jour SHT [NON/OUI/AN%] Dans le cas de l'utilisation du régulateur central comme com- mande vers l'arrière, il sera possible d'utiliser la borne SH pour la commande d'amorçage d'un contacteur-interrupteur de chauffage ou de groupes de chauffage.

  • Page 41: Mise En Service

    Mise en service Indicateur de température extérieure ATW : Si le régulateur central est soumis à la tension secteur, il prendra 1 minute environ pour saisir correctement et afficher la tem- pérature extérieure. Réglage de la durée de fonctionnement LA dans le cas de l'exploitation du régulateur de charge avec fonction de tem- porisation de charge Le régulateur de charge dispose d'une synchronisation automatique de la durée de fonctionnement.
  • Page 42 Procès-verbal de mise en service Abréviation au menu Désignation au menu Réglage usine au Valeurs réglées Valeurs modifiées installateur installateur menu installateur Date : Date : Pleine charge -12 °C Période de charge prin- cipale Seuil de charge minimal 25 % □...

  • Page 43: Corriger Les Réglages De Base

    Corriger les réglages de base Les réglages de base recommandés sont des valeurs indicatives, dont les modifications peuvent s'avérer nécessaire en fonc- tion du type et de l'emplacement du bâtiment, du lieu de montage du capteur extérieur, de la durée de libération et de libération supplémentaire, des directives techniques de branchement de l'entreprise d'alimentation en énergie et des habitudes d'utilisa- tion des utilisateurs.

  • Page 44: Indications Pour Le Contrôle

    Indications pour le contrôle Aux bornes Z1/Z2 du régulateur central ne s'applique le signal ED (durée de mise en circuit) asservi aux conditions atmosphé- riques et à la durée de fonctionnement que dans le cas de la commande d'amorçage de la borne "LF" ou "LZ". Lorsque la borne LF ou LZ n'est pas amorcée, le régulateur central émet toujours une tension permanente (100% ED de durée de mise en circuit).

Table des Matières