Dimplex ZWU 06E Instructions De Montage Et D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dimplex Manuels
  4. Contrôleurs
  5. ZWU 06E
  6. Instructions de montage et d'utilisation
Dimplex ZWU 06E Instructions De Montage Et D'utilisation

Dimplex ZWU 06E Instructions De Montage Et D'utilisation

Appareil de commande central avec fonction de temporisation
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Instructions de montage et d'utilisation
ZWU 06E
Appareil de commande central
avec fonction de temporisation
Commande centralisée pour chauffage au sol par accumulation et chauffages par accumulation électriques

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dimplex ZWU 06E

Sommaire des Matières pour Dimplex ZWU 06E

  • Page 1 Instructions de montage et d’utilisation ZWU 06E Appareil de commande central avec fonction de temporisation Commande centralisée pour chauffage au sol par accumulation et chauffages par accumulation électriques...

  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières Page Description de l’appareil ............. 3 Informations techniques sur l’appareil ........4 Instructions de montage et d’utilisation pour professionnels ................6 Possibilités d’installation de la sonde extérieure ......7 Principe de commutation ............9 Affectation des bornes ............. 10 Schémas électriques ..............

  • Page 3: Description De L'appareil

    Description de l’appareil La commande centralisée ZWU 06E commande la charge d’un Pour le signal de commande, une sortie AC et une sortie DC sont chauffage au sol par accumulation et/ou la charge de chauffages par disponibles selon le type d’appareil connecté en aval.

  • Page 4: Informations Techniques Sur L'appareil

    Capacité de charge du signal FM 1 A = 230 W nominal @ AC 230 V (résistance min. 230 Ω) Tensions DC supportées (SELV) • Dimplex / Bauknecht (0,91...1,43 V) • tekmar (-3,60…-2,85 V) • tekmar jusqu’à année de construction 70 (-4,35...-2,85 V)
  • Page 5 Capacité de charge du signal DC Raccordement de max. 20 régulateurs de charge de type AR 06DCU 4 Puissance de commutation nominale du relais SH 1,1 kW Température de fonctionnement/de stockage -15 °C…+40 °C / -20 °C…+70 °C, condensation non autorisée Classe de protection II après montage correspondant (voir section «...

  • Page 6: Instructions De Montage Et D'utilisation Pour Professionnels

    II est garantie par le montage dans : ZWU 06E. • Un petit tableau de distribution selon DIN 57603/VDE 0603 Il faut veiller à ce que : (p.

  • Page 7: Possibilités D'installation De La Sonde Extérieure

    Possibilités d’installation de la sonde extérieure Mur avec isolation extérieure Mur avec ou sans isolation intérieure Façade en rideau Mur de maison préfabriquée...

  • Page 8: Passage Pour Le Câble De Signaux Selv

    Passage pour le câble de signaux SELV Branchements électriques Lors du passage des câbles dans le boîtier électrique et dans les gaines, Le circuit prescrit par le fournisseur d’énergie local (société d’électricité) il faut impérativement tenir compte du fait que les connexions suivantes ou l’exploitant du réseau peut différer des exemples de raccordement sont des signaux SELV (signaux à...

  • Page 9: Principe De Commutation

    Principe de commutation ZWU 06E...

  • Page 10: Affectation Des Bornes

    Affectation des bornes de la commande centralisée ZWU 06E Borne Fonction Sortie de signal de commande DC (+) Sortie de signal de commande DC (-) Sortie de signal de commande DC (jour/nuit) régulateur de charge au sol (réservé*) Masse (réservé*) Protection antigel Entrée sonde extérieure**...

  • Page 11: Schéma De Raccordement Zwu 06E À L'accumulateur De Chaleur Avec Signal De Commande Dc

    Schéma de raccordement ZWU 06E à l’accumulateur de chaleur avec signal de commande DC...

  • Page 12: Schéma De Raccordement Zwu 06E À L'accumulateur De Chaleur Avec Signal De Commande Ac

    Schéma de raccordement ZWU 06E à l’accumulateur de chaleur avec signal de commande AC...

  • Page 13: Schéma De Raccordement Zwu 06E À L'accumulateur De Chaleur Avec Accumulateur De Chaleur Au Sol

    Schéma de raccordement ZWU 06E à l’accumulateur de chaleur avec accumulateur de chaleur au sol...

  • Page 14: Mise En Service

    Application range and charging ACU intelligent CCU classic Full charging (E1) -12°C -12°C Heat demand factor 100% 100% Sensor type Dimplex standard Dimplex standard sensor DIN sensor DIN Control model charge Not present Backward Runtime Not present System type Preset with Chng and...

  • Page 15: Aperçu Des Réglages Usine

    Aperçu des réglages usine Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Commande pour Commande de charge habitation (ACU) classique (CCU) Menu – Installer Information System State calculation Temp. Prognosis Backward State output Off as standard Off as standard State signal output State SH output Heat demand reference (heat level 3.0)
  • Page 16 Niveau 3 Niveau 4 Commande pour Commande de charge habitation (ACU) classique (CCU) Menu – Installer Detail settings Heat demand Sensor type Dimplex standard Dimplex standard sensor DIN sensor DIN Full charging (E1) -12°C -12°C Start of charging (E2) 18°C 18°C...

  • Page 17: Réglage De La Commande De Charge

    Réglage de la commande de charge (si l’installation est réglée sur CCU classic) Le réglage de la commande de charge ne peut être effectué que par un professionnel. Température au niveau de la sonde extérieure °C Sonde NTC extérieure (série) kΩ...
  • Page 18 Lors de la première mise en service, les options de menu sous Menu → Installer → Startup (Menu → Installateur → Mise en service) doivent être réglées ou confirmées une fois entièrement. Les réglages suivants sont généralement suffisants pour qu’une installation correspondant au standard fonctionne parfaitement.

  • Page 19: Étapes Nécessaires À La Mise En Service

    ACU Intelligent CCU Classic Full charging (E1) -12°C -12°C Heat demand factor 100% 100% Sensor type Dimplex standard sensor DIN Dimplex standard sensor DIN Control model charge Not present Backward Runtime Not present System type Preset with Chng and [+/-]...
  • Page 20 15 °C) ainsi que les valeurs de résistance correspondantes aux températures (p. ex. 2k4 comme abréviation de 2,4 kΩ pour la température de 20 °C pour la sonde normalisée DIN de Dimplex) sont également affichées. Réglages usine : sonde normalisée DIN Dimplex, plage de fonctionnement : types de sonde disponibles, voir Informations techniques sur l’appareil, p. 4.
  • Page 21 Réglages usine : Préréglage avec Chng et [+/-] (affichage des caractères génériques uniquement), possibilités de réglage (types disponibles en fonction du type d’appareil) : • Chauffages par accumulation thermoméc. Système FM 80 % • Chauffages par accumulation électronique DC Dimplex • Chauffages par accumulation thermoméc. Système FM 72 % • Chauffage par le sol DC Dimplex •...

  • Page 22: Journal De Mise En Service

    CCU classic Installer Full charging (E1) -12°C -12°C Heat demand factor 100% 100% Sensor type Dimplex standard sensor DIN Dimplex standard sensor DIN Control model charge Not present Backward Runtime Not present System type Preset with Chng and [+/-] Preset with Chng and [+/-]...
  • Page 23 Journal de mise en service Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Commande pour habitation Commande de charge Réglages (ACU) (réglages usine) classique (CCU) Menu – Detail settings Charge release Start signal of clockwork (LL) Not present LF → LL Installer Inhibit signal high tariff (HT) Charging model Main charging time (E3)

  • Page 24: Instructions De Montage Et D'utilisation Pour Utilisateurs

    (récepteur centralisé ou horloge) fournie par la société accumulation d’électricité. L’utilisation de la commande centralisée ZWU 06E permet de garantir la charge de votre chauffage par accumulation en fonction de Pour chaque circuit de chauffage, il est possible de corriger aussi bien la la consommation.

  • Page 25: Interface Utilisateur

    Interface utilisateur Une fois activé à l’aide de la touche de menu, l’écran tactile peut être utilisé avec le doigt et les quatre touches de fonction affichées au bas de l’écran. Le reste de l’écran n’a pas de fonction tactile. La liste montre les fonctions possibles des quatre touches.

  • Page 26: Menu Utilisateur

    Menu Utilisateur Les branches de menu Operation (Commande), Information et Setup (Réglage) sont prévues pour l’utilisateur ou l’utilisatrice. La branche Operation (Commande) contient des options de menu pour les modifications qui concernent le confort d’habitation et qui sont éventuellement utilisées plus souvent.

  • Page 27: Écran De Veille

    Setup Living comfort Substitute temperature ● ● ● (●) Runtime Intensity daytime charge ● (●) Date/Time Date/Time ● Type of summer time Language Language ● ● Display Contrast ● ● Brightness menu ● ● Brightness idle ● ● Installer Only for installers ●...
  • Page 28 Operation (commande) Operating mode (mode de fonctionnement) Le mode de fonctionnement détermine le fonctionnement de l’installation et peut être réglé selon les souhaits de l’utilisateur. Réglage du mode de fonctionnement sur la commande : 1. Sélectionner Menu → Operation → Operating mode (Menu → Commande → Mode de fonctionnement). 2.
  • Page 29 Manual heat level (niveau de chaleur manuel) Le niveau de chaleur peut être réglé entre 1.0 et 5.0 ou sur protection antigel. Dans une installation régulière et coordonnée, la consigne de température ambiante est de 20 °C pour un niveau de chaleur de 3.0. Si les paramètres de la consigne de température ambiante ont été...
  • Page 30 Réglages usine des programmes hebdomadaires : Programme hebdomadaire 1 : Entrée Heure de Niveau de Attribution des jours commutation chaleur Famille (niveau de chaleur 3.0 pendant la journée, niveau de chaleur 06h00 1.0 pendant la nuit, indépendamment du jour de la semaine) 22h00 Programme hebdomadaire 2 : Entrée...
  • Page 31 Week program (programme hebdomadaire) Modification individuelle des valeurs horaires pour le niveau de chaleur au cours de la semaine. Dans un programme hebdomadaire, il est possible de définir quel niveau de chaleur doit être appliqué à quel moment de la semaine. Le programme hebdomadaire 1 est défini comme réglages usine.
  • Page 32 Holiday program (programme Vacances) Le programme Vacances permet d’adapter le niveau de chaleur pour une période d’absence. Le début et la fin de la période de vacances ainsi que le niveau de chaleur souhaité sont réglés. Réglage du programme Vacances sur la commande : 1.
  • Page 33 Information Target charge rate acc. heat demand (taux de charge de consigne selon les besoins en chaleur) Menu → Information → System state (Menu → Information → État de l’installation) Affichage du taux de charge de consigne calculé en interne en fonction de la courbe caractéristique de chauffage, du facteur de demande de chaleur, du niveau de chaleur actuellement réglé...
  • Page 34 Setup (réglage) Substitute temperature (température de remplacement) Menu → Setup → Living comfort (Menu → Réglage → Confort d’habitation) Réglage de la température extérieure utilisée pour le taux de charge de consigne en cas de sonde extérieure défectueuse. Avec ce réglage, il est possible de gérer manuellement les besoins en chaleur de l’installation en cas de défaillance de la sonde extérieure.
  • Page 35 Type of summer time (type heure d’été) (affichage uniquement pour le modèle de charge classique) Menu → Setup → Date/Time (Menu → Réglage → Date/heure) Réglage du basculement automatique à l’heure d’été. Réglages usine : Europe, possibilités de réglage : Off (désactivé) | Europe Language (langue) Menu →...
  • Page 36 2208/A Sous réserve de modifications techniques Glen Dimplex Deutschland GmbH Téléphone +49 (0) 9221 / 709 700 Am Goldenen Feld 18 Courriel : elektroheizung@dimplex.de D-95326 Kulmbach www.dimplex.eu...

Table des Matières