Dimplex DWV 25 Instructions D'installation Et D'utilisation
Manuels Connexes pour Dimplex DWV 25
Sommaire des Matières pour Dimplex DWV 25
- Page 1 DWV 25 Montage- und DWV 32 Gebrauchsanweisung DWV 40 Installation and Operating Instruction DWV 50 EMA DWV Instruction d‘installation et d‘utilisation Istrukcja montażu i obsługi Bestell-Nr. / Order no. / N de commande / Nr zamówienia: GDD-DWV DE / EN / FR / PL · FD 9612...
- Page 14 Deutsch DWV 25 - EMA DWV DE-12 GDD-DWV · FD 9612...
- Page 26 English DWV 25 - EMA DWV EN-12 GDD-DWV · FD 9612...
- Page 27 DWV 25 - EMA DWV Français Table des matières À lire immédiatement........................FR-2 1.1 Remarques importantes ........................FR-2 1.2 Utilisation conforme ..........................FR-2 1.3 Dispositions légales et directives ......................FR-2 1.4 Fournitures............................FR-2 Description générale........................FR-3 2.1 Vanne d’inversion 3 voies ........................FR-3 2.2 Servomoteur ............................
-
Page 28: Lire Immédiatement
La documentation accompagnant les produits doit également être prise en compte. Toute modification ou transfor- Fig. 1.2: Vanne d'inversion 3 voies DWV 25 - DWV 50 mation de l’appareil est à proscrire. Les composants suivants font partie des 1.3 Dispositions légales et... -
Page 29: Description Générale
DWV 25 - EMA DWV Français Description générale ATTENTION ! Veuillez noter que le gestionnaire de pompe à chaleur WPM dispose de 2 sorties de mélange maximum. 2.1 Vanne d’inversion 3 voies La commutation s’effectue via un organe moteur électrique EMA DWV commandé... -
Page 30: Servomoteur
Français DWV 25 - EMA DWV 2.2 Servomoteur 2.2.1 Domaines d'application Organe moteur pour l'actionnement des vannes d'inversion 3 voies DWV. Pour les régulateurs avec sortie commutable (commande 2/3 points). 2.2.2 Instructions de conduite de projet et de montage Le servomoteur EMA DWV est utilisé avec les vannes d'inver- sion 3 voies DWV. -
Page 31: Branchements Électriques
DWV 25 - EMA DWV Français 3.2 Branchements électriques 3.2.2 Régulation 3 points Modification du sens de rotation par permutation des raccorde- ATTENTION ! ments Avant de procéder à des travaux électriques, mettre obligatoirement les L'axe tourne dans le sens des aiguilles d'une montre avec appareils hors tension. -
Page 32: Intégration En Combinaison Avec Le Ballon Mixte Pws 650 (Chauffage/Production D'eau Chaude Sanitaire)
Français DWV 25 - EMA DWV 3.3 Intégration en combinaison avec le ballon mixte PWS 650 (chauffage/production d'eau chaude sanitaire) 1% 1% 5 1% < 11 ;; 1% 11 FR-6 GDD-DWV · FD 9612... -
Page 33: Intégration Du Rafraîchissement Passif (Pour La Commutation Du Retour Circuit De Chauffage)
DWV 25 - EMA DWV Français 3.4 Intégration du rafraîchissement passif (pour la commutation du retour circuit de chauffage) 5 1% 1% 5 < 11 1% 5 1% 1% 5 5 0 1% < 11 5 11 ( GDD-DWV · FD 9612... -
Page 34: Intégration En Combinaison Avec Les Ballons Mixtes Pwd (Chauffage/Production D'eau Chaude Sanitaire)
Français DWV 25 - EMA DWV 3.5 Intégration en combinaison avec les ballons mixtes PWD (chauffage/production d'eau chaude sanitaire) ;5 5 1% < 11 < ;0 ;5 ;. ( ;. FR-8 GDD-DWV · FD 9612... -
Page 35: Caractéristiques Techniques
DWV 25 - EMA DWV Français Caractéristiques techniques 4.1 Schéma coté du servomoteur EMA DWV Description technique Moteur synchrone avec électronique de commande et de coupure Détection électronique de fin de course et coupure du moteur au moyen d'une minuterie dans l'appareil (60 s) Engrenage sans entretien avec accouplement magnétique... -
Page 36: Combinaison Dwv Avec Ema Dwv (Schéma Coté)
Français DWV 25 - EMA DWV 4.3 Combinaison DWV avec EMA DWV (schéma coté) 4.4 Diagramme de débit Δ [bar] v100 22,4 16,8 11,2 0,85 0,175 0,15 0,11 0,08 0,06 0,03 0,08 0,02 0,017 0,06 Δ [kPa] v100 Δp pression différentielle maximale admissible sur le robinet à boisseau sphérique, valable pour l'ensemble de la plage de réglage de l'unité... - Page 49 DWV 25 - EMA DWV Polski GDD-DWV · FD 9612 PL-12...
- Page 50 Polski DWV 25 - EMA DWV PL-13 GDD-DWV · FD 9612...
- Page 51 DWV 25 - EMA DWV Polski GDD-DWV · FD 9612 PL-14...
- Page 52 GDD GmbH Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Subject to alterations and errors. Sous réserve d’erreurs et modifications. D-95326 Kulmbach Zastrzegamy sobie prawo do zmian oraz bledów.