Table des Matières
Publicité
Doublage audio
La piste audio peut être modifiée uniquement si elle est
enregistrée dans le mode 12 bit (
REMARQUES:
● Le doublage audio n'est pas possible sur une bande
enregistrée en mode 16 bit, sur une bande enregistrée
dans le mode LP ou sur une partie vierge de la bande.
● Pour effectuer le doublage audio tout en regardant la
télévision, faire les raccordements (
1
Lire la cassette pour localiser le point où le montage
doit commencer, puis appuyez sur PAUSE (6)
2
Tout en tenant A.DUB (e)
télécommande, appuyez sur PAUSE (6)
"MIC" (GR-DX55/DX35 uniquement) apparaissent.
3
Appuyez sur PLAY (4)
parler. Parlez dans le microphone.
• Pour faire une pause dans le doublage, appuyez sur
;
PAUSE (6)
.
4
Pour terminer le doublage audio, appuyez sur
;
PAUSE (6)
, puis sur STOP (5)
Pour entendre le son doublé pendant la lecture . . .
..... régler "12bit MODE" sur "SOUND 2" ou "MIX" dans
l'écran de menu (
REMARQUES:
● Le son n'est pas entendu du haut-parleur pendant le
doublage audio.
● Lors du montage sur une bande qui a été enregistrée en
mode 12 bit, la nouvelle piste son n'est pas enregistrée
sur la même plage que l'ancienne.
● Si vous copiez une piste son sur un espace vierge de la
bande, le son peut présenter des coupures. Veillez à ne
faire des montages que sur les parties enregistrées.
● Si un hurlement ou une rétroaction acoustique se produit
pendant la lecture sur le téléviseur, éloigner le micro-
phone du camescope du téléviseur ou baisser le volume
du téléviseur.
● Si vous passez du mode 12 bit à 16 bit en cours
d'enregistrement, puis utilisez la bande pour le doublage
audio, la copie ne sera pas possible à partir de
l'enregistrement en mode 16 bit.
● Pendant le doublage audio, si la bande passe sur des
scènes enregistrées dans le mode LP, sur des scènes
enregistrées en mode 16 bit ou une partie vierge, le
doublage audio s'arrête (
● Pour effectuer un doublage audio avec un appareil vidéo
reccordé au connecteur S/AV
d'abord "S/AV INPUT" sur "A/V IN" ou "S IN" dans l'écran
de menu (GR-DX55/DX35 uniquement,
apparaît à la place de "MIC".
Microphone stéréo
p. 21).
p. 15).
;
h
enfoncée sur la
;
. "6e"
j
, puis commencez à
l
.
p. 25).
p. 44).
#
du camescope, régler
p. 24). "AUX"
Vous pouvez enregistrer une nouvelle séquence sur
une bande déjà enregistrée, remplaçant une section de
l'enregistrement original avec une distorsion d'image
minimale aux points d'entrée et de sortie. L'audio
original reste inchangé.
REMARQUES:
● Avant d'effectuer les étapes suivantes, s'assurer que
"TIME CODE" est réglé sur "ON" dans l'écran de menu
(
p. 24, 25).
● L'insertion vidéo n'est pas possible sur une bande
.
enregistrée en mode LP ou sur une section vierge d'une
bande.
● Pour effectuer l'insertion vidéo tout en regardant sur un
y
et
téléviseur, faire les raccordements (
1
Lire la bande, localiser le point de sortie de montage
et appuyer sur PAUSE (6)
point (
p. 24, 25).
2
Appuyer sur REW (2)
point d'entrée de montage, puis appuyer sur PAUSE
;
(6)
.
3
Presser et maintenir INSERT (w)
télécommande, puis appuyer sur PAUSE (6)
&
et le time code (mn: s) apparaissent et le
camescope passe en mode de pause d'insertion.
4
Appuyer sur START/STOP
montage.
• Contrôler le raccord au time code que vous avez
vérifié à l'étape 1.
• Pour faire une pause de montage, appuyer sur
START/STOP
reprendre le montage.
5
Pour terminer l'insertion vidéo, appuyer sur START/
s
STOP
, puis sur STOP (5)
REMARQUES:
● Le programme AE avec effets spéciaux (
être utilisé pour relever les scènes à monter pendant
l'insertion vidéo.
● Pendant l'insertion vidéo, les informations de date et de
temps changent.
● Si vous effectuez l'insertion vidéo sur une partie vierge
de la bande, l'audio et la vidéo risquent d'être
interrompus. Vous assurer que vous ne faites du
montage que sur des parties enregistrées.
● Pendant l'insertion vidéo, lorsque la bande passe sur des
séquences enregistrées en mode LP ou sur une section
vierge, l'insertion vidéo s'arrête (
o
p
W
E
T
Y
I
O
UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE
Insertion vidéo
p. 15).
;
. Vérifier le time code à ce
T
jusqu'à la localisation du
g
sur la
s
pour commencer le
s
. Appuyer de nouveau pour
4
.
p. 44).
i a
Q
d
R
h
U
l
P
S
;
."6w"
p. 16) peut
s
f
g
j
k
;
A
FR
29
Publicité
Table des Matières
