Binder VD Serie Mode D'emploi page 7

23. OPTIONS ............................................................................................................ 145
23.1 APT-COM™ 4 Multi Management Software (option) ...................................................................... 145
23.2 Sorties analogiques pour la température et la pression (option) .................................................... 145
23.3 Passage de mesure à vide 9 pôles (option) .................................................................................... 145
23.4 Affichage de la température de l'échantillon avec capteur de température flexible Pt100 (option) 146
23.4.1 Connexion du capteur de la température de l'échantillon .................................................... 146
23.4.2 Affichage au régulateur RD4 ................................................................................................ 147
23.4.3 Affichage au régulateur MB2 ................................................................................................ 147
23.5 Éclairage intérieur DEL ................................................................................................................... 147
24. NETTOYAGE ET DECONTAMINATION ............................................................ 148
24.1 Nettoyage ........................................................................................................................................ 148
24.2 Décontamination / désinfection chimique ....................................................................................... 149
25. MAINTENANCE ET SERVICE APRES-VENTE, DEPANNAGE / RECHERCHE
D'ERREUR, REPARATION, CONTROLES ....................................................... 151
25.1 Informations générales, qualification du personnel ........................................................................ 151
25.2 Dépannage / recherche d'erreurs simple ........................................................................................ 151
25.3 Intervalles de maintenance, service après-vente............................................................................ 154
25.4 Rappel de service ........................................................................................................................... 154
25.4.1 Régulateur RD4 .................................................................................................................... 154
25.4.2 Régulateur MB2 .................................................................................................................... 155
25.5 Renvoi d'un appareil à la BINDER GmbH ...................................................................................... 155
26. ELIMINATION ..................................................................................................... 156
26.1 Elimination de l'emballage de transport .......................................................................................... 156
26.2 Mise hors service ............................................................................................................................ 156
26.3 Elimination de l'appareil dans la République Fédérale d'Allemagne .............................................. 157
26.4 Elimination de l'appareil dans les états de l'Union Européenne à part la République Fédérale
d'Allemagne .................................................................................................................................... 158
26.5 Elimination de l'appareil dans les états non appartenant à l'Union Européenne ............................ 159
27. DESCRIPTION TECHNIQUE ............................................................................. 160
27.1 Calibrage et ajustage effectués en usine ........................................................................................ 160
27.2 Coupe-circuit miniature ................................................................................................................... 160
27.3 Données techniques VD / VD-UL ................................................................................................... 160
27.4 Equipement et options (extrait) ....................................................................................................... 162
27.5 Accessoires et pièces de rechange (extrait) ................................................................................... 163
27.6 Plan des côtes ................................................................................................................................. 165
27.6.1 VD 23 .................................................................................................................................... 165
27.6.2 VD 56 .................................................................................................................................... 166
27.6.3 VD 115 .................................................................................................................................. 167
28. CERTIFICATS ET DECLARATIONS DE CONFORMITE .................................. 168
28.1 Déclaration de conformité UE ......................................................................................................... 168
29. ENREGISTREMENT DU PRODUIT ................................................................... 171
30. DECLARATION DE L'ABSENCE DE NOCIVITE .............................................. 172
30.1 Pour les appareils situés à l'extérieur des Etats Unis et du Canada .............................................. 172
30.2 Pour les appareils aux Etats Unis et au Canada ............................................................................ 175
VD (E3.1) 06/2020 page 7/177