1. Manuels
  2. Marques
  3. BE Manuels
  4. Nettoyeurs haute pression
  5. 66DX40GG1
  6. Mode d'emploi

BE 66DX40GG1 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
GAS & ELECTRIC
PRESSURE WASHER
user manual

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour BE 66DX40GG1

Sommaire des Matières pour BE 66DX40GG1

  • Page 1 GAS & ELECTRIC PRESSURE WASHER user manual...

  • Page 2: Table Des Matières

    TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS Introduction Power Cord Connection Using the Operators Manual ........Connection Safety ............. Product Identification Starting Your Electric Washer Pressure Washer ............... 5  How to Start your Pressure Washer ......Engine..................5  Shutting Your Electric Washer Down Safety How to Shut Your Pressure Washer Down ....

  • Page 3: Introduction

    Reading the owner’s manual thoroughly will help avoid any personal Dealer Name: injury or damage to your machine. By knowing how best to operate this machine, you will be better positioned to show others who may Dealer Phone: also operate the unit.

  • Page 4: Important Warnings

    2. To reduce the risk of injury, close supervision is necessary when a product is used near children. 3. Know how to stop the product and bleed pressures quickly. Be thoroughly familiar with the controls. See page 24. 4. Stay alert – watch what you are doing.

  • Page 5: Safety Rules

    SAFETY SAFETY SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING Safety Rules Fuel and its vapors are extremely flammable and This is the safety alert symbol. It is used explosive. to alert you to potential personal injury hazards. Obey all safety messages that Fire or explosion can cause severe burns or death. follow this symbol to avoid possible injury or death.
  • Page 6 • Be extremely careful if you must use the pressure washer from a ladder, • DO NOT start or run engine indoors or in an enclosed area, even if win- scaffolding, or any other similar location.
  • Page 7 • NEVER operate pressure washer without protective housing or covers. • DO NOT tamper with governed speed. • DO NOT wear loose clothing, jewelry or anything that may be caught in • DO NOT operate pressure washer above rated pressure. the starter or other rotating parts.
  • Page 8 Air Filter - Protects the engine by filtering dust and debris out of intake air. Oil Level Indicator Level should be at halfway (not included for all models). Fuel Tank - FIll tank with regular, unleaded fuel. Always leave room for fuel expansion.
  • Page 9 GAS WASHER COMPONENTS GAS WASHER COMPONENTS Spray Gun - Controls the application of water onto cleaning surface with trigger Spray Gun Controls the application of water onto cleaning surface with trigger device. Includes trigger lock. Allows you to switch between various spray tips. device.

  • Page 10: Pressure Washer

    If calling for assistance, please have the 3. Add fuel to the gas tank. Be careful not to spill while filling and do model and serial number from the data tag available.

  • Page 11: Starting Your Washer

    1. Place pressure washer near an outside water source capable of supplying water at a flow rate at least 1 GPM greater than the rated flow of your pressure washer. It should also be no less than 20 PSI at pressure washer end of garden hose. DO NOT siphon standing water.
  • Page 12 • ALWAYS be certain spray gun, nozzles and accessories are correctly at- • Operate pressure washer outdoors, never indoors. tached. Failure to do so can result in damage to the unit or bodily harm.

  • Page 13: Shutting Down Your Washer

    SHUTTING DOWN YOUR WASHER ELECTRIC WASHER COMPONENTS The following diagram is intended for general reference. Your pressure washer may differ from the model shown below. WARNING For specific model information, please visit our website Contact with muffler area can result in serious burns. www.bepowerequipment.com Exhaust heat/gases can ignite combustibles, structures or damage fuel tank causing a fire.

  • Page 14: Power Cord Connection

    6. WE DO NOT RECOMMEND THE USE OF EXTENSION CORDS. If use of WARNING an extension cord is unavoidable, it must be plugged into a GFCI found in Risk of Injection or Injury to people and animals. circuit boxes or protected receptacles. Use only 3-wire extension cords that have 3-prong grounding-type plugs and 3-pole cord connectors that accept Do not direct discharge stream at people or animals.

  • Page 15: User Maintenance Instructions

    3. Connect garden hose to water inlet on pressure washer pump. Type of Grease: A high-grade ball or roller bearing grease should be used. Recommended grease for standard service conditions is Polyrex EM (Mobil).
  • Page 16 Pull on • ALWAYS be certain spray gun, nozzles and accessories are correctly at- hose to ensure the connection is tight. If your gun uses an M22 fitting, sim- tached.

  • Page 17: How To Shut Down Your Pressure Washer

    The quick–connect on the nozzle extension allows you to switch between produces can cut through skin and its underlying tissues, four different quick connect spray tips. Spray tips can be changed while the leading to serious injury and possible amputation.

  • Page 18: Using Black Soap Nozzle

    If you are experiencing an issue that is not listed in this chart, or have checked all the possible causes listed and are still experiencing the problem, see your 2. Prepare detergent solution as required by the job. Use only BE-certified authorized dealer or call our support line.

  • Page 19: Storage

    Prior 2. Replace nozzle to storage, if gasoline will not be treated with a fuel stabilizer, it must be drained 3. Reset unloader by turning knob 3. Regulator set too low (for units with an from the engine into an approved container.

  • Page 20: Storing The Engine

    NOTE: Pump Saver is available as an optional accessory. It is not included with the pressure washer. Contact your closest authorized dealer to purchase BE Pump Saver. To use Pump Saver, make sure the pressure washer is turned off and disconnected from supply water.

  • Page 21: Laveuse À Pression Électrique & À Essence

    LAVEUSE À PRESSION ÉLECTRIQUE & À ESSENCE Guide de l’utilisateur...
  • Page 22 TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES Introduction Connexion du Cordon d’Alimentation 4  Mode d’emploi du manuel d’utilisation 26 Connexions sécuritaires Identification des Produits Démarrage de la Laveuse à Pression Électrique 5  Laveuse à pression 28 Comment démarrer votre laveuse à pression 5  Moteur Arrêt de la Laveuse à...

  • Page 23: Mode D'emploi Du Manuel D'utilisation

    INTRODUCTION IDENTIFICATION DU PRODUIT Identification des Produits Attention: Lisez le manuel d’instruction Laveuse à Pression en entier avant l’utilisation initial de votre Fournissez en tout temps le numéro de modèle du produit et le nu- laveuse à pression. méro d’identification, si vous devez contacter un détaillant autorisé ou la ligne de service au consommateur concernant des informations sur l’entretien.

  • Page 24: Règle Des Sécurité

    RÈGLE DES SÉCURITÉ RÈGLE DES SÉCURITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉ Les moteurs sont refroidis par air. Il est important de s’assurer que la machine fonctionne dans une zone bien ventilée où elle peut aspirer de l’air frais. Les CONSERVER CES INSTRUCTIONS flèches ci-dessous montrent un exemple d’emplacements pour la prise d’air sur un moteur.

  • Page 25: Règles De Sécurité

    RÈGLE DES SÉCURITÉ RÈGLE DES SÉCURITÉ Préserver ces Instructions ATTENTION Règles de Sécurité Risque d’électrocution Voici le symbole d’alerte de sécurité. Il est Le contact avec un bloc d’alimentation peut entraîner des utilisé pour vous prévenir de risques potenti- chocs électriques ou des brûlures. els de blessure corporelle.
  • Page 26 RÈGLE DES SÉCURITÉ RÈGLE DES SÉCURITÉ ATTENTION ATTENTION L’emploi d’une laveuse à pression peut créer des flaques et des surfaces glissantes. Un moteur en marche produit du monoxyde de carbone, un Le contrecoup du pistolet de pulvérisation peut vous faire gaz poison qui est inodore et incolore chuter.
  • Page 27 RÈGLE DES SÉCURITÉ RÈGLE DES SÉCURITÉ ATTENTION ATTENTION Les jets d’eau à haute pression produite par cette machine peuvent lacérer la peau et ses tissues sous-jacent, convergent en de grave blessure et peut être même Des étincelles involontaires peuvent entraîner un feu ou une l’amputation.
  • Page 28 DESCRIPTION DES PIÈCES DE LA LAVEUSE À PRESSION DESCRIPTION DES PIÈCES DE LA LAVEUSE À PRESSION Les diagrammes suivants sont destinés à une référence générale. Votre nettoyeur haute pression peut différer des modèles présentés dans les pages suivantes. Pour des informations spécifiques sur les modèles, veuillez visiter www.bepowerequipment.com 1.
  • Page 29 DESCRIPTION DES PIÈCES DE LA LAVEUSE À PRESSION DESCRIPTION DES PIÈCES DE LA LAVEUSE À PRESSION Pistolet pulvérisateur - Contrôle l’application d’eau sur la surface de nettoyage avec un Pistolet pulvérisateur - Contrôle l’application d’eau sur la surface de nettoyage dispositif de déclenchement.

  • Page 30: Assemblage

    ASSEMBLAGE LISTE DE CONTRÔLE AVANT UTILISATION Votre laveuse à pression exige de l’assemblage et peut être utilisé une fois Suivez les Directives Ci-Dessous Avant Chaque Utilisation de la Machine qu’elle à été remplis avec l’huile et l’essence recommandé. Si vous éprouvez quelque problème que ce soit avec l’assemblage de votre 1.

  • Page 31: Comment Démarrer Votre Laveuse À Pression

    DÉMARRER VOTRE LAVEUSE À PRESSION DÉMARRER VOTRE LAVEUSE À PRESSION Comment Démarrer Votre Laveuse à Pression. 6. Déroulez le tuyau à pression et attacher le raccord rapide à la base du Suivez ces instructions étapes par étape afin de démarrer votre laveuse à pistolet à...
  • Page 32 DÉMARRER VOTRE LAVEUSE À PRESSION DÉMARRER VOTRE LAVEUSE À PRESSION 11. Pour démarrer la machine, trouver l’interrupteur du moteur sur le coté ATTENTION du moteur, et mettre en position ON. (Voir le diagramme des pièces pour trouver l’interrupteur) Vérifier à ce que la valve d’essence Le contrecoup du cordon du démarreur (rétraction rapide) peut infliger des blessures corporelles.

  • Page 33: Comment Arrêter Votre Laveuse À Pression

    CHARTE DES COMPOSANTES arrêter votre laveuse à pression Lisez le manuel d’instruction et les • Ne bloquez pas le pistolet dans une position ouverte. consignes de sécurité avant d’utiliser • Ne laissez jamais le pistolet sans surveillance lorsque la machine est votre laveuse à...

  • Page 34: Connexion Du Cordon D'alimentation

    CONNEXION DU CORDON D’ALIMENTATION CONNEXION DU CORDON D’ALIMENTATION CONSIGNES DE SÉCURITÉ 3. Instruction de mise à la terre : Ce produit doit être mis à la terre. Si il devait y avoir une mal fonction ou une brisure, le circuit de la mise en CONSERVER CES INSTRUCTIONS terre assure un chemin avec moins de résistance pour le courant électrique en réduisant le risque de choque électrique.

  • Page 35: Comment Démarrer Votre Laveuse À Pression

    DÉMARRER VOTRE LAVEUSE DÉMARRER VOTRE LAVEUSE À PRESSION ÉLECTRIQUETRIQUE À PRESSION ÉLECTRIQUETRIQUE AVERTISSEMENT: Seulement des électriciens certifiés peuvent réparer le 1. Placez la laveuse à pression près d’une source d’eau extérieur capable moteur. Contacter le vendeur autorisé pour le service ou des informations d’alimenter un débit minimum de pression de 3.8 gallons par minute supplémentaires.

  • Page 36: Comment Arrêter Votre Laveuse À Pression

    DÉMARRER VOTRE LAVEUSE ARRÊTER VOTRE LAVEUSE À PRESSION ÉLECTRIQUETRIQUE À PRESSION ÉLECTRIQUE • NE JAMAIS brancher le boyau à haute pression à la tige d’extension. • Ne laissez pas un enfant utiliser la machine. • Gardez le tuyau à haute pression branché à la pompe et au pistolet à •...

  • Page 37: Buses De Pulivérisation

    NOIR 1. Révisez les utilités des buses. 2. Préparez une solution de détergent selon l’emploi requis. Utilisez unique- ment un détergent certifié BE ATTENTION 3. Placez l’extrémité du tube siphon muni d’un petit filtre dans le récipient Les jets d’eau à haute pression produite par cette machine de détergent.

  • Page 38: Dépannage

    DÉPANNAGE DÉPANNAGE AVIS Le détergent ne se 1. Le tube de détergent n’est pas submergé 1. Submerger le tube dans le détergent mélange pas au jet 2. Le tube/filtre est bouché ou fissuré 2. Nettoyer ou remplacer le filtre/tube de détergent Vous devez attacher tous les tuyaux avant de démarrer le moteur.

  • Page 39: Entreposage

    DÉPANNAGE ENTREPOSAGE DÉPANNAGE DU MOTEUR ÉLECTRIQUE Entreposage pour l’Hiver Problème Causes Solution AVIS Le moteur ne démarre 1. La laveuse n’est pas branchée 1. Branchez la laveuse Vous devez protéger votre laveuse contre le gel. pas et il n’y a aucun son 2.

  • Page 40: Entreposer Le Moteur

    ENTREPOSAGE NOTES DE MAINTENANCE Si l’essence est vidée, l’usage d’un stabilisateur dans le contenant est également recommandé pour conserver la fraîcheur. Entreposer le Moteur Consulter le manuel d’utilisation du moteur concernant les instructions sur comment préparer correctement le moteur pour l’entreposage. AVIS Vous devez protéger votre laveuse contre le gel.

Table des Matières